Od složení testu k rozhodnutí o vaší žádosti N-400
V USA nejsou civics test a test z angličtiny samostatné zkoušky: jsou součástí vašeho pohovoru k naturalizaci (formulář N-400), takže jste již žádost podali a zaplatili poplatek (760 USD v papírové podobě, 710 USD online, 380 USD snížený poplatek; stav 2026, změny vyhrazeny). Na konci pohovoru vám úředník předá formulář N-652 (Notice of Examination Results, oznámení o výsledcích zkoušky). Pokud jste neuspěli v anglické nebo civics části, budete z této části přezkoušeni za 60 až 90 dnů; pokud USCIS potřebuje další dokumenty, rozhodnutí se odloží. Druhé neúspěšné složení vede k zamítnutí.
Úspěšné složení testu z vás ještě neudělá občana: USCIS dále posuzuje, zda splňujete podmínky, a prověřuje vaše pozadí. Jakmile je žádost N-400 schválena, USCIS naplánuje obřad; žádná samostatná žádost není potřeba.
Rozhodnutí a slavnostní slib
- Některé úřady pořádají obřad týž den po pohovoru. Jinak vám USCIS pošle poštou formulář N-445 (Notice of Naturalization Oath Ceremony, oznámení o slavnostním slibu) s datem a místem. Jak dlouho to trvá, záleží na úřadu; podívejte se na USCIS processing times (doby vyřizování USCIS).
- Slib se skládá buď před federálním soudem (soudní obřad), nebo před USCIS (správní obřad).
- Před příchodem vyplňte dotazník na formuláři N-445, odbavte se a odevzdejte svou green card.
- Občanem se stanete teprve složením Oath of Allegiance (slibu věrnosti). Poté obdržíte Certificate of Naturalization (osvědčení o naturalizaci); před odchodem zkontrolujte, zda neobsahuje chyby.
- Pokud se nemůžete zúčastnit, vraťte formulář N-445 s dopisem s žádostí o nový termín. Vícenásobná neúčast na obřadu může vést k zamítnutí.
Pozastavení vyřizování žádostí státních příslušníků 39 zemí zasažených zákazem cestování (od prosince 2025) zastavil federální soud dne 24. srpna 2026; sledujte novinky USCIS.
Občanský průkaz a pas
- Cestovní pas: požádejte osobně pomocí formuláře DS-11 v přijímacím místě (mnoho poštovních úřadů, knihoven, úřadů county clerk). Poplatky: 130 USD za pas v podobě knížky pro dospělé plus 35 USD poplatek za přijetí (stav 2026, změny vyhrazeny). Běžné vyřízení trvá asi 4–6 týdnů, urychlené vyřízení (+60 USD) asi 2–3 týdny, plus doba poštovní přepravy. Odesíláte originál osvědčení; bude vám vrácen zvlášť.
- Sociální zabezpečení (Social Security): aktualizujte svůj záznam, aby uváděl občanství, obvykle nejméně 10 dnů po obřadu, pomocí formuláře SS-5 na úřadu SSA nebo poštou.
- Národní občanský průkaz neexistuje. Váš řidičský průkaz nebo ID státu zůstává platný; až jej budete příště obnovovat, předložte doklad o občanství, pokud to váš stát požaduje.
Vaše dosavadní občanství
Právo USA nevyžaduje, abyste si vybrali jedno občanství, přestože slib obsahuje doložku o zřeknutí se. O tom, zda si své původní občanství ponecháte, rozhoduje právo vaší domovské země: některé země odejmou státní příslušnost automaticky, když získáte občanství jinde, jiné vyžadují povolení nebo prohlášení. Ověřte si to u úřadů své země nebo na konzulátu před obřadem.
Daně a sociální zabezpečení
Jako držitel green card jste již byli zdaněni z celosvětových příjmů. Jako občan musíte i nadále podávat americká daňová přiznání (formulář 1040), i když se přestěhujete do zahraničí, a nad stanovenými limity také FBAR a formulář 8938. Pozdější vzdání se občanství může spustit daň při odchodu (exit tax, formulář 8854).
Vaše kredity sociálního zabezpečení zůstávají stejné, ale nyní můžete obecně pobírat důchod kdekoli a 5leté čekací lhůty pro Medicaid, SNAP a podobné programy již neplatí.
Volební právo a další práva
- Můžete volit ve federálních, státních a místních volbách, ale musíte se nejprve zaregistrovat. Formulář k registraci voliče můžete obdržet na obřadu; jinak použijte vote.gov. Nikdy se neregistrujte ani nevolte před složením slibu.
- Můžete být povoláni jako porotce a můžete se ucházet o většinu federálních pracovních míst, která jsou obecně přístupná pouze občanům.
- Můžete sponzorovat rodiče a sourozence (pokud je vám 21 let nebo více) a ženaté či vdané děti; pro manžela/manželku a svobodné děti do 21 let jsou víza dostupná okamžitě.
Dopad na děti
Dítě získá občanství automaticky podle Child Citizenship Act (zákon o občanství dětí, INA 320), pokud jsou současně splněny všechny tyto podmínky: dítěti je méně než 18 let, je držitelem green card a žije v USA v právní i fyzické péči rodiče, který je občanem. Dokladem může být americký cestovní pas nebo Certificate of Citizenship (formulář N-600, 1.385 USD v papírové podobě, 1.335 USD online; stav 2026).
Děti narozené v USA jsou občany od narození. U dítěte narozeného v zahraničí po vaší naturalizaci požádejte na americkém velvyslanectví o Consular Report of Birth Abroad (konzulární zpráva o narození v zahraničí); pokud je občanem pouze jeden rodič, tento rodič obvykle musí před narozením strávit v USA fyzicky 5 let, z toho 2 po dosažení věku 14 let.
Často kladené otázky
Co když ztratím svůj Certificate of Naturalization? Podejte formulář N-565 (555 USD v papírové podobě, 505 USD online; stav 2026). Trvá to dlouho, proto originál uschovejte a používejte kopie.
Musí se moje děti zúčastnit obřadu? Ne. Děti, které splňují podmínky Child Citizenship Act, se stávají občany automaticky, bez slibu.
Mohu o americké občanství ještě přijít? Pouze ve výjimečných případech, například při dobrovolném zřeknutí se nebo při odnětí za podvod v procesu naturalizace.
Dlužím americké daně, i když žiji v zahraničí? Ano. Přiznání podáváte každý rok; zahraniční daňové kredity a vynětí zahraničního výdělku často snižují, kolik zaplatíte.