O zkoušce

Abyste se mohli stát lotyšským občanem naturalizací, musíte složit dvě zkoušky, které pořádá Úřad pro občanství a migraci (Office of Citizenship and Migration Affairs, PMLP): zkoušku z lotyšského jazyka a znalostní test o základních zásadách ústavy (Satversme), o textu státní hymny a o základech lotyšských dějin a kultury. Tato aplikace vás připravuje na znalostní test. Pravidla stanoví zákon o občanství (Pilsonības likums, § 12 a 19–21) a nařízení vlády č. 973 ze dne 24. září 2013, které je v roce 2026 stále platné. Jazyková zkouška je samostatná zkouška a je popsána níže jen proto, abyste mohli plánovat.

Podmínky způsobilosti

(Stav k roku 2026; zákon o občanství, znění platné od 1. dubna 2023)

• Musí vám být alespoň 15 let. Děti mladší 15 let, které žijí v Lotyšsku, mohou být naturalizovány společně s rodičem bez dalšího poplatku
• Vaše trvalé bydliště muselo být v Lotyšsku alespoň posledních 5 let. Přerušení v celkové délce nejvýše jednoho roku je povoleno, ale ne v posledním roce před podáním žádosti
• U občanů jiných zemí a osob bez státní příslušnosti se 5 let počítá ode dne, kdy jste získali povolení k trvalému pobytu (u občanů EU/EHP/Švýcarska od vydání potvrzení o trvalém pobytu). Podle zákona o imigraci mohou občané zemí mimo EU obvykle získat povolení k trvalému pobytu po 5 letech nepřetržitého přechodného pobytu a po složení jazykové zkoušky z lotyštiny, takže pro většinu z nich trvá celá cesta asi 10 let
• Musíte umět lotyšsky (jazyková zkouška PMLP) a složit znalostní test
• Musíte mít legální zdroj příjmů
• Musíte složit slib věrnosti Lotyšské republice
• Můžete být odmítnuti například tehdy, pokud ohrožujete státní bezpečnost nebo demokratický řád, máte trestní odsouzení, jste spojeni s terorismem nebo s protistátní organizací, sloužili jste bez povolení v cizí armádě nebo máte nezaplacené daně či jiné dluhy vůči státu (§ 11 zákona o občanství)
• Dvojí občanství je povoleno jen se státy EU, ESVO a NATO, s Austrálií, Brazílií, Novým Zélandem a se zeměmi, které mají s Lotyšskem dohodu o dvojím občanství. Všichni ostatní (kromě uznaných uprchlíků) se musí před přijetím vzdát dosavadního občanství

Osvobození od znalostního testu:

• Lidé, kteří absolvovali základní (primární) vzdělání v lotyštině, přičemž více než polovinu programu studovali v lotyštině, jsou osvobozeni od jazykové zkoušky i od znalostního testu
• Někteří lidé se zdravotním postižením jsou osvobozeni (například postižení skupiny I, nebo zrakové postižení skupiny II–III u znalostního testu); jiní mohou získat usnadněné podmínky. Zeptejte se PMLP a předložte lékařské dokumenty
• Žadatelé ve věku 65 let a více nejsou od znalostního testu osvobozeni; jejich úleva se týká jen písemné části jazykové zkoušky

Formát

Písemný znalostní test (obvyklá volba):

• 18 otázek s výběrem odpovědi, každá se 3 možnostmi (a, b, c) a právě jednou správnou: 10 z lotyšských dějin a kultury a 8 z ústavy
• Dále napíšete celý text státní hymny. Místo toho se můžete rozhodnout hymnu odrecitovat ústně
• Celkem 45 minut. Pokud hymnu recitujete ústně, máte na test 30 minut a na hymnu nejvýše 15 minut
• 1 bod za správnou odpověď, 0 za špatnou; zaškrtnutí dvou nebo tří políček se počítá jako chyba
• Každá část se hodnotí zvlášť a musíte uspět ve všech třech:
  • dějiny a kultura: alespoň 7 z 10
  • ústava: alespoň 5 z 8
  • hymna: alespoň 1 z 2 bodů
• Jazyk testu: pouze lotyština. Žádné telefony, knihy ani jiné pomůcky a žádné rozhovory s ostatními uchazeči

Ústní znalostní test (alternativa):

• Vytáhnete si obálku s jednou otázkou z ústavy a jednou z dějin a kultury a zarecitujete hymnu
• 30 minut na přípravu a nejvýše 15 minut na odpověď; vaše odpověď se nahrává
• Hranice úspěchu: alespoň 2 ze 4 bodů za dějiny a kulturu, alespoň 2 ze 4 za ústavu, alespoň 1 ze 2 za hymnu
• Mezi písemnou a ústní formou se rozhodujete před začátkem testu

Kde a kdy:

• Na pobočkách PMLP v Rize (Daugavpils iela 31), Liepāji (Vecā ostmala 24), Daugavpilsu (18. novembra iela 105) a Ventspilsu (Užavas iela 8)
• Termín vám sdělí PMLP. Nejprve skládáte jazykovou zkoušku, a to do 2 měsíců od podání žádosti. Znalostní test následuje do 2 měsíců po složení jazykové zkoušky (nebo po podání žádosti, pokud jste od jazykové zkoušky osvobozeni)

Text hymny, který musíte napsat nebo zarecitovat (oficiální text, „Dievs, svētī Latviju!“ od Baumaņu Kārlise):

Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā!

Oficiální soubor otázek:

• PMLP nezveřejňuje úplnou banku otázek. Zveřejňuje jeden vzorový test (18 otázek s odpověďmi) a bezplatný online nástroj pro sebehodnocení (pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv)
• PMLP doporučuje učebnici J. Taurēnse „Latvijas vēstures pamatjautājumi un valsts konstitucionālie principi“ (Základní otázky lotyšských dějin a ústavní principy státu); není volně dostupná online
• Tato aplikace používá vlastní cvičné otázky vytvořené z oficiálních zdrojů (Satversme, státní symboly, zákony o svátcích). Udělejte si také vzorový test PMLP a nástroj pro sebehodnocení

Jazyková zkouška (samostatná):

• Čtyři dovednosti: poslech, čtení a psaní (písemná část, 90 minut) a mluvení (pohovor, nejvýše 15 minut)
• V každé dovednosti potřebujete alespoň 16 z 25 bodů. PMLP zveřejňuje vzorové úlohy
• Zákon neuvádí úroveň podle CEFR; vyžaduje, abyste rozuměli běžným a úředním informacím, volně hovořili o každodenních tématech, plynule četli běžné texty a psali na každodenní téma

Poplatek za zkoušku a naturalizaci

(Stav k roku 2026; může se změnit)

• Státní poplatek za žádost o naturalizaci: 28,46 €
• Snížený poplatek 4,27 € mimo jiné pro důchodce, osoby s postižením skupiny II nebo III, školáky a studenty v prezenčním studiu, registrované nezaměstnané, osoby s nízkými příjmy a členy rodin se třemi a více nezletilými dětmi
• Bez poplatku jsou oběti politických represí, osoby s postižením skupiny I, sirotci a děti bez rodičovské péče a obyvatelé státních nebo obecních zařízení sociální péče
• PMLP neuvádí žádný samostatný poplatek za jazykovou ani znalostní zkoušku: zkoušky jsou součástí naturalizačního řízení
• Poplatek se nevrací, pokud jste odmítnuti nebo svou žádost vezmete zpět

Jak se přihlásit

1. Zaplaťte státní poplatek (bankovním převodem na Státní pokladnu nebo kartou na PMLP).
2. Podejte žádost o naturalizaci na kterékoli regionální pobočce PMLP, poštou nebo se zaručeným elektronickým podpisem (úřední elektronická adresa nebo e-mail). Přiložte: pas nebo občanský průkaz, doklad o 5 letech pobytu v Lotyšsku (například od zaměstnavatele, Státní agentury sociálního pojištění nebo školy), doklad o legálním zdroji příjmů, jednu fotografii 3×4 cm, doklad o zaplacení poplatku a, pokud jste cizí státní příslušník, výpis z rejstříku trestů ze země vašeho občanství vydaný během posledních 6 měsíců (v případě potřeby s ověřením, s lotyšským překladem).
3. PMLP vás do 2 měsíců pozve na jazykovou zkoušku a poté na znalostní test. Termín zkoušky si nemůžete sami zvolit.
4. V den zkoušky přineste doklad totožnosti a pozvánku ke zkoušce.

Opakování zkoušky

• Pokud u znalostního testu neuspějete, můžete ho opakovat nejdříve za měsíc; u jazykové zkoušky je čekací doba tři měsíce
• Opakujete jen tu část, ve které jste neuspěli (například jen část o ústavě)
• Každou zkoušku můžete v rámci jedné žádosti skládat nejvýše třikrát. Pokud neuspějete potřetí, žádost se uzavře, ale kdykoli můžete podat novou
• Pokud se ke zkoušce nedostavíte bez ospravedlnitelného důvodu doloženého do 2 měsíců, žádost se uzavře
• Rozhodnutí zkušební komise můžete do jednoho měsíce napadnout písemně u vedoucího PMLP

Po složení zkoušky

1. PMLP zkontroluje vaše dokumenty a zeptá se dalších státních institucí, zda splňujete podmínky zákona o občanství.
2. Pokud dvojí občanství pro vaši zemi není povoleno, musíte předložit doklad o tom, že jste se vzdali dosavadního občanství.
3. Pokud nejsou žádné překážky, budete pozváni, abyste na slavnostním ceremoniálu složili a podepsali slib věrnosti Lotyšské republice.
4. Kabinet ministrů rozhodne o vašem přijetí do lotyšského občanství a PMLP vás informuje.
5. Do jednoho měsíce požádejte na PMLP o lotyšský pas nebo občanský průkaz.

Rozhodnutí má být vydáno do jednoho roku od podání všech dokumentů; PMLP uvádí, že řízení obvykle trvá 6–12 měsíců, asi 6 měsíců, pokud se nemusíte vzdávat jiného občanství.

Oficiální zdroje

• PMLP, naturalizace: pmlp.gov.lv
• PMLP, zkoušky podle zákona o občanství (formát, vzorový test): pmlp.gov.lv · v lotyštině: pmlp.gov.lv
• Vzorový znalostní test (PDF): pmlp.gov.lv
• Nástroj PMLP pro sebehodnocení: pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv
• Informační dny PMLP pro žadatele: pmlp.gov.lv
• Zákon o občanství: likumi.lv · anglicky: likumi.lv
• Nařízení vlády č. 973 (pravidla zkoušek): likumi.lv · anglicky: likumi.lv
• Nařízení vlády č. 849 (státní poplatek): likumi.lv
• Ústava (Satversme): likumi.lv · anglicky: likumi.lv
• Státní symboly a hymna: president.lv

Na co si dát pozor

• Tři části se hodnotí zvlášť. Dokonalý výsledek z dějin nevyváží slabý výsledek z ústavy: potřebujete alespoň 7 z 10 a alespoň 5 z 8, plus hymnu. Cvičná zkouška v této aplikaci používá stejné rozdělení 10 + 8 a vyžaduje celkem 12 správných odpovědí včetně alespoň 5 z 8 otázek o ústavě; výsledek z dějin si proto zkontrolujte také sami.
• Nacvičujte psaní hymny rukou se správnými lotyšskými písmeny a pravopisem. Tato aplikace hymnu netestuje.
• Skutečný test má u každé otázky 3 možnosti a naše otázky také. Skutečné otázky nejsou zveřejněny; naše otázky jsou původní cvičné.
• Jazyková zkouška je první a znalostní test můžete skládat teprve po jejím složení.
• Dvojí občanství je omezeno na určité země. Před podáním žádosti si ověřte, zda se budete muset vzdát dosavadního občanství.
• Nejasné: PMLP nezveřejňuje seznam témat nad rámec „dějiny a kultura“ a „základní zásady ústavy“ a doporučená učebnice není online. Při studiu vycházejte z textu Satversme a ze vzorového testu PMLP.

Často kladené otázky

Mohu skládat test v angličtině nebo v ruštině? Ne. Znalostní test se skládá pouze v lotyštině. Při studiu můžete používat rozhraní této aplikace ve svém jazyce.

Co když neuspěji? Část, ve které jste neuspěli, můžete opakovat po jednom měsíci, nejvýše třikrát v rámci jedné žádosti. PMLP neuvádí žádný samostatný poplatek za opakování.

Musím se vzdát dosavadního občanství? Jen pokud vaše země není členem EU, ESVO ani NATO, není Austrálií, Brazílií ani Novým Zélandem a nemá s Lotyšskem dohodu o dvojím občanství.

Jak se připravit? Přečtěte si Satversme (zejména kapitoly o Saeimě, prezidentovi, vládě, soudech a základních právech), naučte se hlavní události lotyšských dějin a státní svátky, naučte se hymnu zpaměti a vyzkoušejte vzorový test PMLP a nástroj pro sebehodnocení.