Po složení zkoušky — Německo Einbürgerungstest

Od složení testu k podání žádosti

Po úspěšném složení obdržíte Zertifikat Einbürgerungstest – ten nemá datum platnosti. Poté podáte žádost o občanství u své místní Ausländerbehörde (cizinecký úřad) nebo u specializované Einbürgerungsbehörde (úřad pro naturalizaci), podle města.

Modernizovaný StAG (zákon o státním občanství) platný od 27. června 2024 zkrátil standardní požadovanou dobu pobytu na 5 let (z 8). Tříletá „Turbo-Einbürgerung“ za výjimečnou integraci byla zrušena s účinností od 30. října 2025, takže 5 let je nyní obecné minimum.
Typické doklady: kopie pasu, potvrzení o přihlášení k pobytu (Meldebescheinigung), povolení k pobytu, doklad o příjmu, certifikát z němčiny B1, certifikát o složení testu, výpis z trestního rejstříku.
Poplatek za žádost (stav k roku 2026; může se změnit): 255 € za dospělého, 51 € za nezletilého.
U rodinných žádostí mohou vzniknout další poplatky.

Rozhodnutí a obřad naturalizace

Doba vyřízení se mezi spolkovými zeměmi (Länder) a městy velmi liší a na celostátní úrovni se nezveřejňuje; zeptejte se svého úřadu pro naturalizaci, jak dlouho to právě trvá.
Po schválení můžete nejprve obdržet Einbürgerungszusicherung (příslib naturalizace); jakmile jsou vyřízeny případné formality v zemi původu, vydá se Einbürgerungsurkunde (osvědčení o naturalizaci).
Některé spolkové země (Länder) vyžadují veřejnou Einbürgerungsfeier (slavnost naturalizace) se slibem věrnosti Grundgesetz (Základnímu zákonu); jiné to řeší administrativně.
Německým občanem se stanete v okamžiku, kdy vám bude Einbürgerungsurkunde předána.

Občanský průkaz a pas

O doklady můžete požádat na svém Bürgeramt (občanský úřad), jakmile budete mít osvědčení v ruce.

Personalausweis (občanský průkaz): kolem 37 € pro dospělé, doručení zhruba za 4–6 týdnů (stav k roku 2026; může se změnit).
Reisepass (cestovní pas): kolem 70 € pro dospělé; lze o něj požádat při stejné návštěvě. 4–6 týdnů na doručení.
Pasy ve zrychleném režimu stojí navíc.
Fotografie musí splňovat biometrické požadavky; mnoho Bürgerämter má na místě fotokabinky.

Nakládání s dosavadním občanstvím (Mehrstaatigkeit)

Je to největší jednotlivá změna nového zákona: dvojí občanství je nyní obecně povoleno. Dřívější pravidlo obvykle vyžadovalo vzdání se občanství mimo EU.

Německo po vás již nevyžaduje, abyste se vzdali původní státní příslušnosti.
O tom, zda si své občanství ponecháte, však rozhoduje právo vaší druhé země. Mnoho zemí automaticky odebírá své občanství, když občan dobrovolně získá jiné, a některé vyžadují, abyste nové občanství oznámili nebo zaregistrovali. Například podle článku 15 zákona o státní příslušnosti Jižní Koreje Korejec, který dobrovolně získá cizí státní příslušnost, automaticky ztrácí korejské občanství, v jakémkoli věku.
Před podáním žádosti si ověřte pravidla na velvyslanectví nebo konzulátu své vlastní země a pokud je cokoli nejasné, obraťte se na svou místní Einbürgerungsbehörde.

Změny v daních a sociálním zabezpečení

Samotné občanství nemění váš daňový status. Německé daňové rezidentství vychází z Wohnsitz (bydliště), nikoli z národnosti.
Jako občan EU získáte volný pohyb; pokud se později přestěhujete do jiné země EU, budou se na vás vztahovat daňová pravidla a pravidla zdravotního pojištění této země.
Sociální zabezpečení: váš německý pojistný záznam se nemění. V rámci EU/EHP a Švýcarska se podle koordinačních pravidel EU sčítají doby důchodového, nezaměstnaneckého a zdravotního pojištění napříč zeměmi. Německo má také dvoustranné smlouvy o sociálním zabezpečení s řadou dalších zemí, na jejichž základě lze doby důchodového pojištění sčítat; viz seznam smluv Deutsche Rentenversicherung níže.
Zahraniční majetek může stále vyvolat oznamovací povinnost ve vaší zemi původu – zvažte odbornou daňovou radu.

Volební právo a místní práva

Naturalizací okamžitě získáte právo volit a být volen ve spolkových (Bundestag), zemských (Landtag) a místních (Kommunal) volbách.
Můžete také volit ve volbách do Evropského parlamentu.
Seznamy voličů se aktualizují automaticky; před každými volbami vám přijde oznámení poštou.
Otevřou se vám také místa ve státní správě a některé funkce v politických stranách vyhrazené občanům.

Dopad na občanství dětí

Děti do 18 let mohou být naturalizovány společně s rodiči (Mit-Einbürgerung).
Děti narozené po vaší naturalizaci jsou Němci původem. Děti narozené v Německu cizím rodičům také získají německé občanství při narození, pokud jeden z rodičů žije v Německu legálně alespoň 5 let a má trvalé právo pobytu (jus soli, § 4(3) StAG).
To, zda si dítě ponechá nebo získá také státní příslušnost druhého rodiče, závisí na právu oné druhé země; zeptejte se na jejím velvyslanectví nebo konzulátu, protože některé země vyžadují volbu nebo registraci.

Často kladené otázky

Ot. Existuje lhůta pro podání žádosti po složení testu? Odp. Zertifikat Einbürgerungstest nikdy nevyprší. Další požadavky (pobyt, příjem, jazyk) se znovu ověřují v době podání žádosti.

Ot. Mohu si ponechat své původní občanství? Odp. Německo to nyní povoluje. Svou druhou zemi si ověřte zvlášť – mnohé odebírají občanství, když dobrovolně získáte jiné.

Ot. Jak mohu vyřízení urychlit? Odp. Podejte úplnou žádost, doložte němčinu na úrovni B2 nebo vyšší a zdokumentujte dobrovolnické nebo integrační aktivity. Některé spolkové země (Länder) nabízejí online portály (např. berlínský Einbürgerungsportal).

Ot. Mohu požádat o občanský průkaz a pas současně? Odp. Ano – obojí při stejné návštěvě Bürgeramt, každý doklad s vlastní 4–6týdenní dodací lhůtou.

Užitečné odkazy

Přehled o občanství od BAMF: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
Najděte svůj místní cizinecký úřad: https://bamf-navi.bamf.de/
Dohody Německa o sociálním zabezpečení (Deutsche Rentenversicherung): https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html