Od složení testu k žádosti o občanství
V Curychu je Grundkenntnistest jedním z několika důkazů integrace. Oznámení o složení testu je informace, nikoli formální rozhodnutí: vaše obec (Gemeinde) ho používá při ověřování vašich základních znalostí.
- Kde žádost podat: online u kantonálního Gemeindeamtu (Úřad pro záležitosti obcí). Pokud už je máte, přiložte výsledek testu a certifikát o znalosti němčiny.
- Dokumenty: výpis ze švýcarského rejstříku osobního stavu (při podání žádosti nesmí být starší než 6 měsíců) a doklad o tom, že pracujete nebo studujete. Záznamy z rejstříku exekucí a o sociální pomoci si úřady zajistí samy.
- Hlavní podmínky: platné povolení C, 10 let ve Švýcarsku (z toho 3 v posledních 5 letech), 2 roky ve stejné curyšské obci (do 25 let: 2 roky v kantonu), žádná sociální pomoc za poslední 3 roky, žádné neuhrazené záznamy v rejstříku exekucí za posledních 5 let a němčina na úrovni B1 ústně a A2 písemně.
- Poplatky (2026): Konfederace (SEM) 100 CHF za dospělého, 150 CHF za manželský pár; kanton 500 CHF, pokud je vám 25 let nebo více, 250 CHF, pokud je vám méně než 25 let, nic, pokud je vám méně než 20 let; obec: vlastní poplatek pokrývající náklady. Nezletilé děti zahrnuté do vaší žádosti neplatí nic.
Rozhodnutí a obřad
Vaše obec uděluje obecní občanství, kanton uděluje kantonální občanství a Státní sekretariát pro migraci (SEM) vydává federální povolení k naturalizaci. Kanton poté musí učinit své závěrečné rozhodnutí do jednoho roku. Jakmile se toto rozhodnutí stane pravomocným, získáte obecní, kantonální a švýcarské občanství najednou. Kanton uvádí, že celé řízení trvá asi 2 roky.
Federální právo slib nevyžaduje. Rozhodnutí o naturalizaci se nesmí zveřejňovat. Pokud rozhoduje obecní shromáždění (Gemeindeversammlung), voliči se dozvědí jen vaše příjmení, jméno a rok narození. Zeptejte se své obce, zda zve nové občany na uvítací setkání.
Občanský průkaz a pas
Jakmile se stanete švýcarským občanem, objednejte si své doklady (poplatky pro dospělé, 2026, platnost 10 let):
- Pas: 145 CHF na kantonálním pasovém úřadě (Passbüro); pas a občanský průkaz společně: 158 CHF.
- Občanský průkaz bez čipu: 70 CHF, objednává se na vaší obci (ve městě Curych: ve Stadthausu).
- Biometrický občanský průkaz s čipem: k dispozici od 2. listopadu 2026 na Passbüro, za stejný poplatek jako běžný občanský průkaz.
Potřebujete termín návštěvy a s doručením počítejte až s 10 pracovními dny.
Vaše dosavadní občanství
Švýcarsko od roku 1992 povoluje dvojí občanství. Nemusíte se vzdát své státní příslušnosti a naturalizace ji automaticky neukončuje. Vaše domovská země vám však může svou státní příslušnost odejmout, když získáte jinou. Zeptejte se jejích úřadů před konečným rozhodnutím.
Daně a sociální zabezpečení
Mění se jen málo: jako držitel povolení C už podáváte běžné daňové přiznání a vaše pojištění AHV, penzijní fond, zdravotní pojištění a pojištění v nezaměstnanosti pokračují. Nové jsou dvě věci:
- Vojenská služba pro muže: pokud se stanete Švýcarem před dosažením 25 let, podléháte odvodu k vojenské službě. Pokud získáte občanství později, můžete být povoláni k službě v civilní ochraně do konce roku, ve kterém dovršíte 30 let. Muži, kteří službu nevykonávají, platí daň za osvobození od vojenské služby (3 % zdanitelného příjmu, nejméně 400 CHF; pravidla k roku 2026) nejdéle do 37 let věku.
- Přestěhování do zahraničí: švýcarští občané, kteří se přestěhují mimo EU/ESVO, se mohou připojit k dobrovolnému pojištění AHV/IV, pokud byli bezprostředně předtím pojištěni alespoň 5 po sobě jdoucích let.
Volební a další práva
Od 18 let můžete volit a kandidovat ve volbách na úrovni obce, kantonu i federace a podepisovat iniciativy a referenda. Jako občan nemůžete být ze Švýcarska vyhoštěni a v zahraničí získáváte švýcarskou diplomatickou ochranu. Švýcarsko není v EU, takže zde nejsou žádné volby do evropských orgánů.
Dopad na děti
Nezletilé děti, které s vámi žijí, jsou obvykle zahrnuty do vaší žádosti a nepotřebují 10 let pobytu. Od 12 let se podmínky u nich posuzují individuálně a od 16 let musí žádost podepsat samy. Dítě narozené během řízení lze ještě doplnit, pokud se Gemeindeamt o narození dozví před rozhodnutím. Děti narozené poté, co se stanete Švýcarem, jsou od narození Švýcary, pokud jsou jejich rodiče manželé. Pokud rodiče manželé nejsou, dítě je Švýcarem od narození, je-li Švýcarkou matka, nebo od uznání otcovství, je-li Švýcarem otec. Dítě narozené v zahraničí, které má i jinou státní příslušnost, ztrácí ve 25 letech švýcarské občanství, pokud do té doby nikdo nezaregistroval jeho narození u švýcarského úřadu.
Často kladené otázky
Vyprší platnost výsledku mého testu? Kanton žádné datum vypršení neuvádí. Zeptejte se své obce, zda přijímá starší výsledek.
Kdy přesně se stanu Švýcarem? V den, kdy se závěrečné rozhodnutí kantonu stane právně závazným. Od té chvíle máte obecní, kantonální a švýcarské občanství a můžete si objednat pas.
Mohu se během řízení přestěhovat? Přestěhování do jiné obce dříve, než vaše obec dokončí kontroly, žádost obvykle ukončí. Žadatelé do 25 let se mohou stěhovat v rámci kantonu.
Potřebuji ještě povolení k pobytu? Ne. Švýcarští občané žádné povolení nepotřebují a Spolková ústava je chrání před vyhoštěním.