نظرة عامة على الاختبار

اختبار المواطنة (USCIS Civics Test) هو اختبار التجنّس الأمريكي ضمن إجراءات التجنّس. يقيس المعرفة الأساسية بتاريخ الولايات المتحدة ونظام الحكم والدستور. المعيار الحالي هو نسخة 2008 المكوّنة من 100 سؤال (ألغت إدارة بايدن في 2021 نسخة 2020 التي اعتُمدت في عهد ترامب وأعادت العمل بنسخة 2008).

ليس الاختبار جلسة منفصلة، بل يُجرى شفهيًا ضمن مقابلة التجنّس (N-400) بواسطة موظف من USCIS، إلى جانب تقييم مهارات اللغة الإنجليزية في الجلسة نفسها.

شروط التقدم

(اعتبارًا من 2026)

• مقيم دائم شرعي (LPR) منذ 5 سنوات على الأقل — أو 3 سنوات في حالة الزواج من مواطن/مواطنة أمريكية
• بلوغ 18 عامًا فأكثر
• التواجد الفعلي في الولايات المتحدة 30 شهرًا على الأقل خلال آخر 5 سنوات (18 شهرًا في حالة الـ 3 سنوات)
• الإقامة المتواصلة في منطقة USCIS المختصة طوال 3 أشهر قبل تقديم الطلب
• إثبات good moral character (السلوك القويم) — دون سوابق جنائية مُسقِطة للأهلية
• الكفاءة في الإنجليزية (محادثة، قراءة، كتابة) — ما لم تنطبق حالة إعفاء

شكل الاختبار

• يطرح الموظف 10 أسئلة من بنك الـ 100 سؤال شفهيًا
• مطلوب 6 إجابات صحيحة للنجاح (60٪)
• ينتهي الاختبار فور تحقيق 6 إجابات صحيحة — يمكن الخطأ في 4 إذا كانت الإجابات الست الأولى صحيحة
• يُجرى قسم المواطنة في مقابلة الإنجليزية نفسها

الاختبار المختصر (قاعدة 65/20): المتقدم البالغ 65 عامًا فأكثر مع 20 عامًا أو أكثر إقامة دائمة يدرس فقط 20 سؤالًا مميّزًا بنجمة، ويلزمه 6 إجابات صحيحة من 10.

إعفاء الإنجليزية (50/20 و55/15):

• 50/20: 50 عامًا فأكثر مع 20 عامًا أو أكثر LPR
• 55/15: 55 عامًا فأكثر مع 15 عامًا أو أكثر LPR
• هذا الإعفاء يرفع متطلب الإنجليزية فقط (محادثة، قراءة، كتابة). يبقى اختبار المواطنة مطلوبًا، لكن يمكن أداؤه باللغة الأم مع مترجم فوري.
• لا يُعفى من اختبار المواطنة نفسه إلا عبر الإعفاء الطبي (Form N-648).

الرسوم

(اعتبارًا من 2026؛ قابلة للتغيير)

• لا يوجد رسم منفصل لاختبار المواطنة — مدرج ضمن طلب N-400.
• رسم تقديم N-400: 760 دولارًا (زيادة 2024؛ يشمل البصمة)
• رسم مخفّض 710 دولارات للمتقدمين من عمر 65 فأكثر
• مجاني لبعض العسكريين والحالات الموافق على إعفائها من الرسوم

كيفية التقديم

1. تقديم Form N-400 إلى USCIS إلكترونيًا أو بالبريد
2. حضور موعد البصمة (بصمات وصورة)
3. استلام إشعار المقابلة
4. حضور المقابلة — اختبار المواطنة والإنجليزية ومراجعة N-400 معًا
5. استلام القرار (غالبًا في اليوم نفسه)

سياسة الإعادة

• في حال الرسوب في الإنجليزية أو المواطنة بالمقابلة الأولى، تُتاح محاولة إعادة واحدة خلال 60 إلى 90 يومًا.
• تشمل الإعادة فقط الجزء الذي رسبت فيه.
• الرسوب مرة ثانية يؤدي إلى رفض N-400 — يجب التقديم من جديد ودفع الرسم مرة أخرى.

بعد النجاح

1. الموافقة على N-400 بعد المقابلة
2. استلام Notice of Naturalization Oath Ceremony (إشعار حفل القسم) — أحيانًا في اليوم نفسه
3. حضور الحفل العام وأداء Oath of Allegiance (قسم الولاء)
4. استلام Certificate of Naturalization (شهادة التجنّس)
5. تسليم بطاقة الإقامة الدائمة (Green Card)
6. يمكن التقدم لجواز سفر أمريكي بالشهادة

المصادر الرسمية

• 100 سؤال مع التسجيلات الصوتية: USCIS Study Materials
• مركز الموارد: uscis.gov/citizenship
• نموذج N-400 (PDF): uscis.gov/n-400

أمور يجب الانتباه إليها

• ادرس دائمًا الإجابات الأحدث — الرئيس ونائب الرئيس ورئيس مجلس النواب ورئيس المحكمة العليا تتغيّر أسماؤهم.
• بما أن الاختبار يتوقف عند الإجابة الصحيحة السادسة، أجب أولًا عن الأسئلة التي تتقنها بوضوح.
• لا يُشترط النطق المثالي — يكفي أن يفهمك الموظف.
• إعفاء 50/20 و55/15 يخص الإنجليزية، وليس المواطنة — لا تخلط بينهما.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني أداء الاختبار بلغة أخرى؟ نعم، إن كنت مؤهلًا بقاعدة 65/20 أو 50/20 أو 55/15. عندئذ يمكنك أداء قسم المواطنة بلغتك الأم مع مترجم فوري. وإلا فالاختبار بالإنجليزية.

ماذا لو رسبت؟ لديك إعادة واحدة خلال 60 إلى 90 يومًا. الرسوب مرتين يعني رفض N-400 وضرورة تقديم طلب جديد.

ماذا يُقَيَّم غير المواطنة؟ في المقابلة نفسها يُقَيَّم أيضًا المحادثة والقراءة والكتابة بالإنجليزية (جملة لكل مهارة)، ويستعرض الموظف معك بنود طلب N-400.