نظام الرعاية الاجتماعية في النرويج — نظرة عامة

تقوم دولة الرعاية النرويجية على نظام التأمين الوطني (folketrygden)، الذي تديره إدارة العمل والرعاية الاجتماعية النرويجية (Nav). ويُموَّل من الضرائب العامة ومن اشتراك التأمين الوطني (trygdeavgift)، وهو 7.6% من الأجور في 2026. تُحدَّد كثير من المزايا كمضاعفات للمبلغ الأساسي (grunnbeløpet, G). يُعدَّل هذا المبلغ في 1 مايو من كل عام، واعتباراً من 1 مايو 2026 أصبح 1 G يساوي 136,549 كرونة نرويجية (NOK). تدير البلديات أطباء الأسرة ورياض الأطفال والمدارس والمساعدة الاجتماعية، لذا تختلف بعض الأسعار والخدمات من مكان لآخر. وتُستخدم Oslo مثالاً حيث تكون القواعد المحلية مهمة.

تصبح عادةً عضواً في folketrygden عندما تعيش في النرويج وتنوي البقاء 12 شهراً على الأقل، أو عندما تعمل فيها. ويشمل مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أيضاً قواعدُ التنسيق الخاصة بها، فيمكن احتساب الفترات التي قضوها في دول أخرى من المنطقة. كما أن للنرويج اتفاقيات ضمان اجتماعي مع بعض الدول من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

أولى التسجيلات للقادم الجديد:

• سجل السكان الوطني (Folkeregisteret): إذا كنت ستبقى ستة أشهر أو أكثر، أبلِغ مصلحة الضرائب (Skatteetaten) بانتقالك واحضر للتحقق من هويتك في مكتب ضرائب. بعض تصاريح الإقامة التي لا تقل مدتها عن ستة أشهر تؤدي إلى تسجيل تلقائي. تحصل بعدها على رقم هوية وطني من 11 خانة (fødselsnummer)؛ وإلا تحصل على رقم D.
• بطاقة الاقتطاع الضريبي (skattekort) من Skatteetaten قبل أن تبدأ العمل.
• طبيب الأسرة (fastlege): لكل مسجَّل كمقيم الحق في طبيب أسرة؛ اختَره على helsenorge.no.
• الهوية الإلكترونية (BankID أو MinID) لتسجيل الدخول إلى Nav وSkatteetaten وHelsenorge.

المجالات في نظرة سريعة

• الصحة (health) — خدمة صحية عامة برسوم مشاركة (egenandel) بسقف 3,278 كرونة سنوياً (2026)؛ وطبيب الأسرة (fastlege) هو أول جهة تتواصل معها.
• التقاعد (pension) — معاش تقاعد من Nav (مرن من سن 62، والسن المعتادة 67)، ومعاش مهني إلزامي لا يقل عن 2% من الأجر، واتفاقيات مع دول أخرى.
• البطالة (unemployment) — إعانة dagpenger بنسبة 62.4% من الدخل السابق لمدة 52 أو 104 أسابيع؛ وبعدها المساعدة الاجتماعية البلدية (økonomisk sosialhjelp).
• الأسرة (family) — إعانة الأطفال (barnetrygd) بقيمة 2,012 كرونة شهرياً لكل طفل (2026)، وإعانة الرعاية النقدية (kontantstøtte)، ورياض أطفال (barnehage) منخفضة التكلفة.
• الضرائب (tax) — 22% على الدخل العادي إضافة إلى الضريبة التصاعدية (trinnskatt) واشتراك trygdeavgift؛ والإقرار الضريبي مستحق في 30 أبريل.
• السكن (housing) — قواعد قانون الإيجار (husleieloven)، وتأمين لا يتجاوز إيجار ستة أشهر، وإعانة السكن (bostøtte) من Husbanken.
• التعليم (education) — مدرسة عامة مجانية لمدة عشر سنوات، وجامعات حكومية مجانية لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وقروض ومنح من Lånekassen.
• الأمومة والأبوة (parental) — إعانة الوالدين (foreldrepenger) لمدة 49 أسبوعاً بنسبة 100% أو 61 أسبوعاً بنسبة 80%، أو مبلغ مقطوع (engangsstønad).

نقاط يجب الانتباه إليها

• المبالغ المرتبطة بـ G تتغير في 1 مايو من كل عام. وتتغير معدلات أخرى في تواريخ أخرى، مثل 1 يناير (المساعدة الاجتماعية) أو 1 فبراير (إعانة الأطفال في 2026) أو 1 أغسطس (رياض الأطفال). تحقّق من الرقم الحالي قبل التقديم.
• بعض الصفحات الإنجليزية على nav.no تُحدَّث بعد الصفحات النرويجية. الصفحة النرويجية هي الأحدث.
• تتطلب عدة مزايا حداً أدنى من مدة العضوية في folketrygden. من الأمثلة: إعانة الرعاية النقدية (5 سنوات)، والمعاش المضمون (5 سنوات)، ومنحة الولادة المقطوعة (12 شهراً).
• قد تُنهي الإقامات الطويلة في الخارج عضويتك. اسأل Nav قبل المغادرة.

الإرشادات الرسمية: Nav، Nav: المعدلات، Skatteetaten: الانتقال إلى النرويج، Helsenorge: الرعاية الصحية في النرويج

الرعاية الصحية في النرويج

لدى النرويج خدمة صحية عامة ممولة من الضرائب ومن نظام التأمين الوطني (folketrygden). لا يوجد قسط منفصل للتأمين الصحي. تصبح عادةً عضواً عندما تعيش في النرويج وتنوي البقاء 12 شهراً على الأقل، أو عندما تعمل فيها. يدفع الأعضاء رسوم مشاركة ثابتة (egenandel) عن معظم العلاج العام حتى يبلغوا سقفاً سنوياً. وبعد ذلك يصبح معظم العلاج مجانياً لبقية العام. تتولى إدارة اقتصاديات الصحة النرويجية (Helfo) عمليات الاسترداد. وموقع Helsenorge.no هو البوابة الرسمية لحجز المواعيد والوصفات الطبية والاطلاع على سجلاتك الصحية.

طبيب الأسرة (fastlege) والإحالات

• لكل مسجَّل كمقيم في بلدية نرويجية الحق في طبيب أسرة ثابت (fastlege). أما حاملو رقم D فلا يحق لهم ذلك عادةً، مع بعض الاستثناءات. تختار طبيبك أو تغيّره على helsenorge.no.
• يمكن للأطفال أن يكون لهم طبيب الأسرة نفسه الخاص بأحد الوالدين حتى يبلغوا 16 عاماً.
• طبيب الأسرة هو أول جهة تتواصل معها في المشكلات الصحية الجسدية والنفسية. يمكنه وصف الأدوية، وكتابة إجازة مرضية (sykemelding)، وإحالتك إلى أخصائي أو مستشفى.
• بعد الإحالة، يجب على المستشفى أو الأخصائي أن يقرر خلال 10 أيام ما إذا كان لك الحق في الفحص أو العلاج. لا تحتاج إلى إحالة في حالات الطوارئ.
• الطوارئ: اتصل بـ 113. خدمة الطبيب خارج أوقات الدوام (legevakt): 116 117.

رسوم المشاركة وبطاقة الإعفاء (frikort)

رسوم المشاركة لعام 2026 (تُعدَّل سنوياً):

• استشارة طبيب الأسرة: 179 كرونة نرويجية (NOK) نهاراً و301 كرونة مساءً؛ والاستشارة الإلكترونية 179 كرونة. وتكون 235 كرونة نهاراً إذا كان الطبيب أخصائياً في الطب العام.
• أخصائي في العيادة الخارجية للمستشفى: 443 كرونة. الأشعة السينية أو الموجات فوق الصوتية: 387 كرونة.
• السقف السنوي: 3,278 كرونة (2026). بعده تحصل تلقائياً على بطاقة إعفاء (frikort for helsetjenester) خلال ثلاثة أسابيع. وتُعاد الرسوم المدفوعة زيادةً إلى حسابك المصرفي.
• اعتباراً من 1 أغسطس 2026، يُعفى كل من هم دون 18 عاماً من رسوم المشاركة.

تغطي بطاقة frikort أطباء الأسرة والأخصائيين النفسيين والعيادات الخارجية والأشعة السينية والمختبرات والأدوية بالوصفة الزرقاء (blå resept) وتنقلات المرضى. ولا تغطي الشهادات الطبية ولا لقاح الإنفلونزا الموسمية. يقدّم طبيب الأسرة أو المركز الصحي المحلي (helsestasjon) فحوص متابعة الحمل. والإجهاض مجاني للنساء المقيمات في النرويج.

رعاية الأسنان

• الأطفال حتى 18 عاماً: مجانية في خدمة الأسنان العامة، باستثناء تقويم الأسنان. وتستدعي الخدمة الأطفال لإجراء الفحوص الدورية.
• من يبلغون 19–28 عاماً في سنة العلاج يدفعون 25% من التكلفة في خدمة الأسنان العامة. وعليك التواصل مع العيادة بنفسك.
• البالغون: يدفع معظم الناس السعر كاملاً، ويحدد أطباء الأسنان أسعارهم بأنفسهم. ولا تغطي Helfo جزءاً من التكلفة إلا لحالات معينة.

نقاط يجب الانتباه إليها

• يحتاج طبيب الأسرة أو طبيب الأسنان إلى اتفاقية تسوية مباشرة مع Helfo حتى تُطبَّق الأسعار العامة. اسأل قبل بدء العلاج.
• إذا تغيّبت عن موعد في المستشفى دون إلغائه قبل 24 ساعة على الأقل، تدفع 1,993 كرونة (2026). ولا تُحتسب هذه الرسوم ضمن سقف frikort.
• إذا كان لديك رقم D فقط فقد لا يحق لك طبيب أسرة. تأكد من أنك مسجَّل كمقيم.
• قد تُنهي الإقامات الطويلة في الخارج عضويتك في folketrygden، ومعها حقوقك الصحية.

الإرشادات الرسمية: Helsenorge: الرعاية الصحية في النرويج، Helsenorge: الدفع مقابل الخدمات الصحية، Helsenorge: بطاقة الإعفاء، Helsenorge: فواتير الأسنان

المعاشات التقاعدية في النرويج

يتكوّن نظام التقاعد النرويجي من ثلاث طبقات: معاش التقاعد (alderspensjon) من نظام التأمين الوطني، وتدفعه Nav؛ والمعاش المهني (tjenestepensjon) من صاحب العمل؛ والمدخرات الخاصة. ويقدّم بعض أصحاب العمل أيضاً معاش تقاعد مبكر تعاقدياً (AFP). تدفع ثمن المعاش العام عبر اشتراك التأمين الوطني (trygdeavgift): 7.6% من الأجور في 2026.

معاش التقاعد من Nav (alderspensjon)

• إذا وُلدت في 1963 أو بعدها، يُضاف كل عام 18.1% من دخلك الخاضع للمعاش، حتى 7.1 أضعاف المبلغ الأساسي (G)، إلى رصيدك التقاعدي (pensjonsbeholdning). ويمكنك كسب حقوق المعاش حتى السنة التي تبلغ فيها 75 عاماً.
• سن التقاعد المعتادة هي 67. ويمكنك البدء مبكراً من سن 62 إذا كنت قد جمعت ما يكفي. وفي هذه الحالة يجب ألا يقل معاشك عن المعاش المضمون بالمعدل المرتفع (253,787 كرونة نرويجية (NOK) سنوياً في 2026). ويمكنك أخذ 20 أو 40 أو 50 أو 60 أو 80 أو 100% من معاشك مع الاستمرار في العمل.
• اقترح Stortinget رفع سن التقاعد تدريجياً بما يتماشى مع متوسط العمر المتوقع. وتقول Nav إن السياسيين لم يقرروا بعد متى سيُطبَّق ذلك.

المعاش المضمون ومدة الإقامة

إذا كان دخلك التقاعدي قليلاً أو معدوماً، يمكنك الحصول على المعاش المضمون (garantipensjon)، وهو الحد الأدنى للمعاش.

• تحتاج إلى 5 سنوات على الأقل من مدة التأمين (trygdetid). وهي عادةً المدة التي عشت أو عملت فيها في النرويج بين سن 16 والسنة التي تبلغ فيها 66 عاماً.
• يتطلب المعاش المضمون الكامل 40 سنة من trygdetid. ومع عدد أقل من السنوات يُخفَّض.
• المعدلات اعتباراً من 1 مايو 2026 للمولودين في 1963 أو بعدها، مع trygdetid كاملة: 253,787 كرونة سنوياً إذا كنت تعيش وحدك، أو إذا لم يكن لشريكك معاش وكان دخله أقل من 2 G (المعدل المرتفع). والمعدل العادي 234,765 كرونة سنوياً إذا كان لشريكك معاش أو دخل يزيد على 2 G.
• إذا كنت تعيش في النرويج وتجاوزت 67 عاماً ولديك سنوات أقل مما يلزم لمعاش أدنى كامل، يمكنك طلب إعانة تكميلية (supplerende stønad).

المعاشات المهنية والخاصة

• بموجب قانون المعاش المهني الإلزامي (OTP)، يجب على أصحاب العمل الخاضعين للقانون أن يدفعوا كل عام 2% على الأقل من راتبك حتى 12 G في نظام تقاعدي. وفي نظام الاشتراكات المحددة، يكون الموظفون أعضاءً من سن 13.
• يمكن أخذ AFP في القطاع الخاص من سن 62. ويُدفع مدى الحياة إضافة إلى معاشاتك الأخرى، إذا كان صاحب عملك مشاركاً في النظام.

الاتفاقيات مع الدول الأخرى

يمكن إضافة الفترات التي عشت أو عملت فيها في دول أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) إلى trygdetid النرويجية بموجب قواعد التنسيق في المنطقة. وتغطي الاتفاقية الإسكندنافية للضمان الاجتماعي دول الشمال الأوروبي. كما أن للنرويج اتفاقيات ثنائية مع أستراليا، والبوسنة والهرسك، وكندا (وكيبيك)، وتشيلي، والهند، وإسرائيل، ولوكسمبورغ، والجبل الأسود، وهولندا، وصربيا، وكوريا الجنوبية، وسويسرا، وتركيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والنمسا.

نقاط يجب الانتباه إليها

• إذا وصلت إلى النرويج بالغاً، فالأرجح أن تكون لديك أقل من 40 سنة من trygdetid، فيكون معاشك المضمون أقل.
• المعاش من بلد آخر عشت أو عملت فيه يجب طلبه هناك. وتنصح Nav بالتحقق من الطريقة قبل التقاعد بوقت كافٍ.
• إذا أخذت معاشك قبل سن 67، يكون المبلغ السنوي أقل لبقية حياتك.

الإرشادات الرسمية: Nav: معاش التقاعد، Nav: الدول التي تربطها اتفاقيات ضمان اجتماعي، قانون المعاش المهني الإلزامي

إعانات البطالة في النرويج

إذا فقدت عملك أو سُرِّحت مؤقتاً (permittert)، يمكن لـ Nav أن تدفع لك إعانة البطالة (dagpenger). لا يوجد صندوق منفصل لتأمين البطالة. فإعانة dagpenger جزء من نظام التأمين الوطني وتُحسب على أساس دخلك السابق. وإذا لم تكن مستحقاً لها، أو انتهت مدة dagpenger، يمكن لمكتب Nav في بلديتك أن يقدّم لك المساعدة الاجتماعية المالية (økonomisk sosialhjelp).

من يحق له الحصول على dagpenger

• أن تكون قد فقدت 50% على الأقل من إجمالي ساعات عملك.
• أن تكون قد كسبت 204,824 كرونة نرويجية (NOK) (1.5 G) على الأقل في آخر 12 شهراً، أو 409,647 كرونة (3 G) على الأقل إجمالاً في آخر 36 شهراً (المبالغ اعتباراً من 1 مايو 2026).
• أن تسجّل كباحث عن عمل لدى Nav، وترسل استمارة الحالة الوظيفية (meldekort) كل 14 يوماً، وتبقى في النرويج.
• قدِّم طلبك قبل نحو أسبوعين من آخر يوم مدفوع الأجر. ويمكنك الحصول على dagpenger في أقرب تقدير من يوم تقديم الطلب والتسجيل.
• إذا عملت في دولة أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، تحتاج Nav إلى استمارة PD U1 من سلطة العمل في تلك الدولة حتى تُحتسب تلك الفترات.

المبلغ والمدة

• تبلغ dagpenger 62.4% من دخلك السابق. ولا يُحتسب الدخل الذي يزيد على 819,294 كرونة (6 G) (2026).
• إذا كنت تعول أطفالاً دون 18 عاماً، تحصل على مبلغ إضافي قدره 38 كرونة لكل طفل يومياً، 5 أيام في الأسبوع.
• المدة: حتى 104 أسابيع إذا كسبت 273,098 كرونة (2 G) على الأقل في آخر 12 شهراً، أو كمتوسط على مدى آخر 36 شهراً. وإلا فحتى 52 أسبوعاً.
• تدفع Nav كل 14 يوماً، خلال 1–3 أيام عمل بعد إرسال meldekort. وفي 2026 كانت مدة معالجة Nav للطلبات الجديدة نحو 7 أسابيع.
• إذا سُرِّحت مؤقتاً، يدفع لك صاحب العمل عن أول 15 يوماً. ثم يمكنك الحصول على dagpenger لمدة أقصاها 26 أسبوعاً خلال 18 شهراً.
• يمكنك أخذ dagpenger معك إلى دولة أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية للبحث عن عمل لمدة تصل إلى 3 أشهر. وتحتاج إلى استمارة PD U2 وإلى 4 أسابيع على الأقل كباحث مسجَّل عن عمل قبل المغادرة.

المساعدة الاجتماعية بعد ذلك (økonomisk sosialhjelp)

المساعدة الاجتماعية دعم مؤقت مشروط بفحص الموارد يقدّمه مكتب Nav في بلديتك. ويُؤخذ في الاعتبار دخلك ومدخراتك ووضع زوجك أو زوجتك. والمعدلات الإرشادية الحكومية لتكاليف المعيشة اعتباراً من 1 يناير 2026 (شهرياً) هي:

• الشخص الأعزب 8,300 كرونة؛ والزوجان المتزوجان أو المتعايشان 13,800 كرونة
• الأطفال 4,050 كرونة (0–5)، و4,150 كرونة (6–10)، و5,400 كرونة (11–17)

يُقيَّم الإيجار والكهرباء والمواصلات وأنشطة الأطفال الترفيهية إضافةً إلى هذه المعدلات. ويمكن للبلديات استخدام معدلاتها الخاصة. ويمكن أن يُعرض على من هم بين 18 و67 عاماً ويحتاجون إلى متابعة أوثق برنامج التأهيل بدوام كامل (kvalifiseringsprogrammet).

نقاط يجب الانتباه إليها

• إذا تأخرت في التقديم تخسر أياماً من الإعانة. قدِّم طلبك في موعد أقصاه اليوم الذي يتوقف فيه راتبك.
• إذا فاتك إرسال meldekort فقد تتوقف المدفوعات. استمر في إرسالها أثناء انتظار القرار.
• السفر إلى الخارج دون إبلاغ Nav قد يوقف dagpenger. اسأل مكتب Nav قبل السفر.
• يمكن لمكتب Nav أن يشترط تقديم طلب إعانة السكن (bostøtte) قبل منح المساعدة الاجتماعية.

الإرشادات الرسمية: Nav: إعانة البطالة، Nav: المساعدة الاجتماعية المالية، Nav: المبلغ الأساسي (G)

إعانات الأسرة ورعاية الأطفال في النرويج

تدعم النرويج الأسر بإعانة شهرية لكل طفل، وبإعانة رعاية نقدية للأطفال الصغار الذين ليس لهم مكان في روضة أطفال، وبرياض أطفال ذات سقف سعري وطني. تدفع Nav الإعانات النقدية. وتتولى بلديتك القبول في رياض الأطفال وتخفيضات الأسعار. يحدد Stortinget المبالغ، وهي تتغير من حين لآخر.

إعانة الأطفال (barnetrygd)

• 2,012 كرونة نرويجية (NOK) شهرياً لكل طفل دون 18 عاماً، اعتباراً من 1 فبراير 2026.
• تحصل الأسر في Finnmark وعلى Svalbard وفي بعض بلديات Nord-Troms على مبلغ إضافي قدره 512 كرونة شهرياً لكل طفل (2026).
• يمكن للوالد الوحيد الحصول على إعانة أطفال موسّعة (utvidet barnetrygd) إضافةً إلى ذلك.
• يجب أن يعيش الطفل في النرويج. ويُعامَل الطفل كمقيم إذا بقي فيها 12 شهراً متواصلة على الأقل. وإذا كانت الأسرة كلها تعيش هنا ومسجّلة، يمكن للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة الحصول على barnetrygd. ويمكن لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) الذين يعملون في النرويج أن يستحقوها حتى في الإقامات الأقصر من 12 شهراً. وإذا كانت الأسرة تعيش في دولة أخرى من المنطقة، فقد تدفع Nav الفرق بين إعانتي البلدين.

إعانة الرعاية النقدية (kontantstøtte)

• للأطفال بين 13 و19 شهراً الذين ليس لهم مكان بدوام كامل في روضة أطفال ممولة من القطاع العام. ويمكنك الحصول عليها لمدة أقصاها 7 أشهر.
• 7,500 كرونة شهرياً إذا لم يكن هناك مكان في روضة أطفال (2026). والمكان بدوام جزئي يعطي معدلاً أقل، من 6,000 كرونة نزولاً إلى 1,500 كرونة.
• يجب أن تعيش أنت والطفل في النرويج. ويجب أن يكون كلا الوالدين (إذا كان الطفل يعيش مع كليهما) عضوين في نظام التأمين الوطني، أو في نظام دولة أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، لمدة 5 سنوات على الأقل.

روضة الأطفال (barnehage)

• الطفل الذي يُكمل عامه الأول بنهاية أغسطس له الحق في مكان في روضة أطفال اعتباراً من أغسطس، في البلدية التي يعيش فيها. أما من يُكملون عامهم الأول في سبتمبر أو أكتوبر أو نوفمبر فيحصلون على مكان بنهاية ذلك الشهر. وتحدد البلدية الموعد النهائي للتقديم.
• السقف السعري: 1,200 كرونة شهرياً لمكان بدوام كامل (منذ 1 أغسطس 2025). وفي البلديات الأقل مركزية يبلغ السقف 700 كرونة، وفي منطقة العمل الخاصة في Finnmark وNord-Troms تكون روضة الأطفال مجانية. والطعام بتكلفة إضافية. ففي Oslo مثلاً، يكلّف الطعام في رياض الأطفال البلدية 320 كرونة شهرياً (2026).
• الإخوة: خصم لا يقل عن 30% للطفل الثاني، والطفل الثالث مجاناً.
• الدخل المنخفض: لا تدفع أي أسرة أكثر من 6% من دخلها عن كل طفل. ويحصل الأطفال بين 2 و5 سنوات في الأسر التي يقل دخلها عن 692,465 كرونة (اعتباراً من 1 أغسطس 2026) على 20 ساعة مجانية أسبوعياً (gratis kjernetid). ويجب أن تتقدّم بطلب هذه التخفيضات إلى بلديتك.

نقاط يجب الانتباه إليها

• تتطلب kontantstøtte عضوية لمدة 5 سنوات لكلا الوالدين. وكثير من القادمين الجدد لا يستحقونها بعد.
• إذا فاتك الموعد النهائي للبلدية للتقديم على روضة الأطفال، فقد لا تحصل على مكان في أغسطس. راجِع موقع بلديتك مبكراً.
• تخفيضات الدخل المنخفض ليست تلقائية في السنة الأولى. في Oslo تتقدّم بالطلب مرة واحدة ثم تجدّده المدينة بعد ذلك.
• أبلِغ Nav إذا انتقل الطفل إلى الخارج أو بقي خارج النرويج لفترة طويلة، لأن ذلك قد يؤثر في barnetrygd.

الإرشادات الرسمية: Nav: إعانة الأطفال، Nav: إعانة الرعاية النقدية، Udir: رسوم رياض الأطفال، Oslo kommune: أسعار رياض الأطفال

ضريبة الدخل في النرويج

تجبي مصلحة الضرائب النرويجية (Skatteetaten) ضريبة الدخل لصالح الدولة والمقاطعة والبلدية في نظام واحد. يقتطع صاحب العمل الضريبة من راتبك كل شهر وفقاً لبطاقة الاقتطاع الضريبي الخاصة بك (skattekort). وفي كل ربيع تراجع إقراراً ضريبياً معبّأً مسبقاً (skattemelding). تتكوّن ضريبة الدخل النرويجية من ثلاثة أجزاء رئيسية: ضريبة ثابتة على الدخل العادي، وضريبة تصاعدية على إجمالي الدخل الشخصي، واشتراك التأمين الوطني.

الإقامة الضريبية وبطاقتك الضريبية

• تُعَدّ مقيماً ضريبياً في النرويج إذا بقيت فيها أكثر من 183 يوماً خلال فترة 12 شهراً، أو أكثر من 270 يوماً خلال فترة 36 شهراً. ويدفع المقيمون الضريبيون الضريبة على كل دخلهم وثروتهم، في النرويج وفي الخارج. والتسجيل في سجل السكان لا يعني بالضرورة أنك مقيم ضريبي.
• تحتاج إلى skattekort قبل أن تبدأ العمل. ويمكن للقادمين الجدد الانضمام إلى نظام PAYE الاختياري (الدفع حسب الكسب) في سنتهم الأولى كمقيمين ضريبيين إذا كان دخلهم حتى 725,050 كرونة نرويجية (NOK) (2026). ونسبة PAYE ثابتة 25%، أو 17.4% إذا كنت معفى من اشتراكات التأمين الوطني. لا يمكنك المطالبة بخصومات في إطار PAYE. ويمكنك الانسحاب منه حتى 31 ديسمبر بعد ثلاث سنوات من سنة الدخل.

معدلات 2026 (تُعدَّل سنوياً)

• الضريبة على الدخل العادي (alminnelig inntekt): 22%. وهو دخلك بعد طرح الخصومات. وتُقسَم نسبة 22% بين الدولة (8.25%) والبلدية (11.35%) والمقاطعة (2.40%). ولدى Finnmark وأجزاء من Nord-Troms معدل أقل.
• الضريبة التصاعدية (trinnskatt) على إجمالي الدخل الشخصي:
  • 1.7% على 226,101–318,300 كرونة (لا ضريبة تصاعدية حتى 226,100 كرونة)
  • 4.0% على 318,301–725,050 كرونة
  • 13.7% على 725,051–980,100 كرونة
  • 16.8% على 980,101–1,467,200 كرونة
  • 17.8% فوق 1,467,200 كرونة
• اشتراك التأمين الوطني (trygdeavgift): 7.6% من الأجور، و10.8% من دخل الأعمال، و5.1% من المعاشات. ولا يُفرض على الدخل الذي يقل عن 99,650 كرونة.
• الخصومات: خصم شخصي (personfradrag) قدره 114,540 كرونة، وخصم قياسي (minstefradrag) بنسبة 46% من الأجور، حتى 95,700 كرونة. وإذا كان دخلك 100,000 كرونة أو أقل، تحصل على بطاقة إعفاء ضريبي (frikort) ولا تُقتطع أي ضريبة.
• ضريبة الثروة (formuesskatt): 1.0% على صافي الثروة التي تزيد على 1,900,000 كرونة للشخص الواحد، وترتفع إلى 1.1% فوق 21.5 مليون كرونة.

الإقرار الضريبي (skattemelding)

يصلك الإقرار الضريبي في مارس أو أبريل. ويكون معبّأً مسبقاً بمعلومات من صاحب العمل والبنوك وجهات أخرى. راجِعه وأضِف الخصومات الناقصة. والموعد النهائي لتصحيحه وتقديمه هو 30 أبريل. وإذا لم تفعل شيئاً، تعتبره Skatteetaten مقدَّماً بالمعلومات المعبّأة مسبقاً. ويمكنك طلب تمديد لمدة 30 يوماً حتى 30 أبريل، كما يمكنك تصحيح إقرارات السنوات الثلاث الأخيرة.

نقاط يجب الانتباه إليها

• لا يمنح PAYE أي خصومات. فإذا كانت لديك تكاليف تنقّل إلى العمل أو فوائد قروض، فقد تكون القواعد العامة أقل تكلفة. قارِن بين الخيارين باستخدام حاسبة الضرائب في Skatteetaten.
• بصفتك مقيماً ضريبياً يجب أن تُصرّح في الإقرار الضريبي بدخلك وثروتك في الخارج، بما في ذلك القروض في الخارج.
• ينتهي PAYE عندما يتجاوز دخلك 725,050 كرونة (2026) أو عندما تكون مقيماً ضريبياً لأكثر من سنة. وعندها تحتاج إلى skattekort وفق القواعد العامة.
• في سنة انتقالك إلى النرويج، تُخفَّض حدود minstefradrag بالتناسب مع الأشهر التي كنت فيها مقيماً.

الإرشادات الرسمية: Skatteetaten: الإقرار الضريبي، Skatteetaten: PAYE، Skatteetaten: معدلات 2026

السكن والإيجار في النرويج

يستأجر معظم القادمين الجدد في البداية من ملّاك خاصين. يضع قانون الإيجار (husleieloven) القواعد الخاصة بالعقود والتأمينات وزيادات الإيجار والإخطار بالإنهاء. ويدفع بنك الإسكان الحكومي النرويجي (Husbanken) إعانة السكن (bostøtte)، وتؤجّر البلديات مساكن لمن يجدون صعوبة في إيجاد مسكن.

عقود الإيجار والإيجار (husleieloven)

• يجب تحويل العقد الشفهي إلى عقد مكتوب إذا طلب ذلك أحد الطرفين.
• يجب عادةً ألا تقل مدة عقد الإيجار محدد المدة لمسكن عن 3 سنوات. ويمكن أن تكون سنة واحدة لشقة في القبو أو العلّية في منزل يسكنه المالك.
• في العقد غير محدد المدة تكون مهلة الإخطار المعتادة 3 أشهر، تنتهي بنهاية شهر تقويمي. ويحتاج المالك إلى سبب يجيزه القانون، مثل حاجته إلى المسكن لأسرته.
• يمكن تعديل الإيجار مرة واحدة في السنة على الأكثر، وبما لا يتجاوز التغير في مؤشر أسعار المستهلك (KPI)، مع إخطار كتابي قبل شهر. وبعد سنتين ونصف دون تغييرات أخرى، يمكن لأي من الطرفين طلب تحديد الإيجار وفق إيجار السوق المعتاد (gjengs leie).
• يمكن رفع النزاعات إلى محكمة نزاعات الإيجار (Husleietvistutvalget) بدلاً من المحكمة.

التأمين (depositum)

• لا يجوز أن يتجاوز التأمين إيجار ستة أشهر.
• يجب إيداعه في حساب تأمين منفصل باسم المستأجر لدى بنك في النرويج. ولا يجوز لأي من الطرفين سحبه منفرداً خلال مدة الإيجار.
• بعد خروجك من المسكن، يُصرف المبلغ بموافقة كتابية من الطرفين أو وفق قواعد القانون. وإذا طالب المالك بإيجار غير مدفوع وكنت غير موافق، فلديك خمسة أسابيع من تاريخ إشعار البنك لاتخاذ إجراء قانوني.

إعانة السكن (bostøtte)

• إعانة bostøtte دعم مشروط بفحص الموارد لذوي الدخل المنخفض وتكاليف السكن المرتفعة. وإذا تجاوز إجمالي دخل الأسرة الحد المسموح، فلا تحصل على شيء.
• يمكنك التقديم إذا تجاوزت 18 عاماً (ولم تكن تؤدي الخدمة العسكرية)، أو إذا كنت دون 18 عاماً ولديك أطفال.
• يجب أن يكون المسكن معتمداً للسكن، وله مدخل خاص وحمام ومرحاض خاصان ومطبخ. والسكن المشترك (bokollektiv) لا يستوفي الشروط عادةً.
• تقدّم الطلب إلكترونياً بالهوية الإلكترونية حتى اليوم 25 من الشهر؛ وتصل الردود والمدفوعات في اليوم 20. ويمكن لبلديتك مساعدتك في التقديم.
• يمكن لمكتب Nav أن يشترط تقديم طلب bostøtte قبل منح المساعدة الاجتماعية المالية.

السكن البلدي والاجتماعي

تؤجّر البلديات مساكن (kommunal bolig) لمن لا يستطيعون إيجاد مسكن بأنفسهم. وتختلف القواعد من بلدية لأخرى. ففي Oslo مثلاً، يجب عادةً أن تكون قد عشت في المدينة لمدة سنتين (2)، وأن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل، وأن تقل ثروتك الصافية عن 1 G أو دخلك الإجمالي عن 4 G (للأعزب) أو 5 G (للزوجين). وتمتد العقود عادةً 3–7 سنوات. وتقدّم طلبك إلى الحي الإداري (bydel)، الذي يعطي الأولوية للأشد حاجة (2026).

نقاط يجب الانتباه إليها

• لا تدفع التأمين أبداً إلى الحساب الخاص للمالك. يجب أن يُودَع في حساب تأمين باسمك.
• عقد الإيجار محدد المدة الذي يخالف قاعدة الحد الأدنى للمدة يُعامَل كعقد غير محدد المدة. تحقّق من المدة قبل التوقيع.
• أبلِغ سجل السكان الوطني بعنوانك الجديد. فإعانة bostøtte وأماكن رياض الأطفال والمدارس تعتمد على مكان تسجيلك.

الإرشادات الرسمية: قانون الإيجار، Husbanken: إعانة السكن، محكمة نزاعات الإيجار، Oslo kommune: السكن البلدي

التعليم في النرويج

المدرسة العامة في النرويج مجانية من السنة الأولى حتى نهاية المرحلة الثانوية العليا، بموجب قانون التعليم (opplæringslova). ولا تفرض الجامعات الحكومية رسوماً دراسية على مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا، ولا على المقيمين الذين يستحقون الدعم الدراسي بالشروط نفسها التي تنطبق على النرويجيين. ويدفع صندوق القروض التعليمية الحكومي (Lånekassen) القروض والمنح.

التعليم الإلزامي (grunnskole)

• للأطفال حق وواجب في آنٍ واحد في الالتحاق بالمرحلتين الابتدائية والإعدادية (grunnskole). وتمتد من السنة التي يبلغ فيها الطفل 6 أعوام حتى إنهاء الصف 10: عشر سنوات في المجموع.
• يبدأ الواجب عندما يكون الطفل قد أمضى ثلاثة أشهر في النرويج. ويجب على البلدية توفير مقعد له خلال ثلاثة أشهر من الوصول.
• التعليم في grunnskole مجاني. ولا يجوز للبلدية فرض رسوم على المواد التعليمية، أو المواصلات خلال ساعات الدوام المدرسي، أو المخيمات المدرسية، أو الرحلات المدرسية.
• يتعلّم التلاميذ الشكلين الكتابيين للغة النرويجية، Bokmål وNynorsk. كما يتضمن القانون قواعد للتعليم بلغة السامي أو الكفين أو الفنلندية، وبلغة الإشارة النرويجية.

المرحلة الثانوية العليا (videregående opplæring)

بعد grunnskole، يحق للشباب الالتحاق بالتعليم الثانوي العالي. ويستمر هذا الحق حتى يحصلوا على شهادة القبول الجامعي أو المؤهلات المهنية، وفي موعد أقصاه السنة الدراسية التي تبدأ في السنة التي يبلغون فيها 24 عاماً. وبعد ذلك يكون للبالغين حقهم الخاص في التعليم الثانوي العالي. والتعليم الثانوي العالي مجاني.

التعليم العالي والرسوم

• يجب على الجامعات والكليات الجامعية الحكومية فرض رسوم دراسية (egenbetaling) على الطلاب من مواطني الدول الواقعة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. والاستثناءات: من لهم حقوق المساواة في المعاملة بموجب اتفاقيات دولية، ومن يمكنهم الحصول على دعم Lånekassen بالشروط نفسها التي تنطبق على النرويجيين، ومرشحو الدكتوراه، وطلاب التبادل.
• لذا إذا كنت تستحق دعم Lånekassen بالشروط نفسها التي تنطبق على النرويجيين (انظر أدناه)، فلا تدفع رسوماً دراسية في مؤسسة حكومية.

التمويل الدراسي (Lånekassen)

• يمكن لكل طالب مستحق الحصول على قرض أساسي (basislån): 15,488 كرونة نرويجية (NOK) شهرياً للدراسة بدوام كامل في 2026–2027.
• يمكن تحويل ما يصل إلى 40% من القرض إلى منحة. ويُشترط ألا تسكن مع والديك، وأن تنجح في مقرراتك، وأن يكون دخلك وثروتك دون الحدود المقررة. وفي 2026 تُخفَّض المنحة إذا تجاوز دخلك 234,821 كرونة.
• القرض بلا فوائد ما دمت تدرس بدوام كامل. ويمكن للطلاب المولودين في 1996 أو قبلها اقتراض ما يصل إلى 121,740 كرونة إضافية لكل سنة دراسية (2026–2027).
• يحصل الأجانب على الشروط نفسها التي تنطبق على النرويجيين إذا كانت لديهم مثلاً إقامة دائمة، أو حماية، أو إقامة لمّ شمل الأسرة. ومن المستحقين أيضاً أزواج المواطنين النرويجيين ومن عملوا بدوام كامل في النرويج لمدة 24 شهراً متواصلة.
• قدِّم طلبك حتى 15 نوفمبر للفصل الخريفي أو للسنة الكاملة، وحتى 15 مارس للفصل الربيعي.

نقاط يجب الانتباه إليها

• تصريح الإقامة للدراسة لا يمنح الحق في دعم Lånekassen بالشروط نفسها التي تنطبق على النرويجيين.
• إذا جئت كطالب من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فستدفع رسوماً دراسية في المؤسسات الحكومية. تحقّق من الرسوم لدى مؤسستك.
• يبدأ واجب الالتحاق بالمدرسة بعد ثلاثة أشهر من الوصول. تواصل مع بلديتك بعد تسجيلك بوقت قصير.

الإرشادات الرسمية: Lånekassen، قانون التعليم (opplæringslova)، قانون الجامعات والكليات الجامعية، لائحة الدعم الدراسي

إجازة الوالدين وإعاناتها في النرويج

عندما تُرزق بطفل أو تتبنّى طفلاً، تدفع Nav إعانة الوالدين (foreldrepenger) للوالدين اللذين عملا قبل الولادة، أو مبلغاً مقطوعاً (engangsstønad) لمن لا يستحقون الإعانة. ويمنح قانون بيئة العمل (arbeidsmiljøloven) الحق في الإجازة. وتنطبق هذه الأرقام على الأطفال المولودين اعتباراً من 1 يوليو 2024.

إعانة الوالدين (foreldrepenger)

• من يستحقها: من كان له دخل من العمل، أو من بعض إعانات Nav، في 6 أشهر على الأقل من آخر 10 أشهر قبل بدء إجازته. ويجب أيضاً ألا يقل دخلك عن نصف المبلغ الأساسي: 68,275 كرونة نرويجية (NOK) سنوياً (2026). ولا تُحتسب القروض والمنح الدراسية من Lånekassen.
• المبلغ: تعوّض foreldrepenger دخلك المعتاد حتى 819,294 كرونة سنوياً (6 G) اعتباراً من 1 مايو 2026.
• المدة لطفل واحد: يختار الوالدان معاً بين 49 أسبوعاً بنسبة 100% و61 أسبوعاً ويوماً واحداً بنسبة 80%. والخيار المحدد في طلب الأم ينطبق أيضاً على الوالد الآخر ولا يمكن تغييره لاحقاً.
• كيفية تقسيم الأسابيع (100%):
  • 3 أسابيع للأم قبل موعد الولادة المتوقع
  • 15 أسبوعاً مخصصة للأم (mødrekvote)
  • 15 أسبوعاً مخصصة للأب أو الأم الشريكة (fedrekvote / medmorkvote)
  • 16 أسبوعاً فترة مشتركة (fellesperiode)
  • بنسبة 80% تكون الحصص 19 أسبوعاً لكل منهما. وعندما يستخدم الأب أو الأم الشريكة الفترة المشتركة، يجب على الأم استيفاء شرط النشاط، مثل العمل، أو الدراسة بدوام كامل، أو المشاركة بدوام كامل في برنامج التعريف للمهاجرين الجدد.
• يمكن للأب أو الأم الشريكة أخذ أسبوعين من حصته في الوقت نفسه مع الأم حول موعد الولادة.

المنحة المقطوعة (engangsstønad)

إذا لم تكن مستحقاً لـ foreldrepenger، يمكنك الحصول على 92,648 كرونة لكل طفل (للولادات اعتباراً من 1 يناير 2023). ويجب أن تكون عضواً في نظام التأمين الوطني دون انقطاع لمدة 12 شهراً على الأقل قبل موعد الولادة المتوقع أو التبنّي. قدِّم طلبك في موعد أقصاه 6 أشهر بعد الولادة أو التبنّي.

الإجازة من العمل (arbeidsmiljøloven)

• يحق للموظفة الحامل الحصول على إجازة تصل إلى 12 أسبوعاً خلال فترة الحمل.
• يجب على الأم أخذ إجازة خلال أول 6 أسابيع بعد الولادة، ما لم تُفِد شهادة طبية بأن العمل أفضل لها.
• يحق للأب الحصول على إجازة أسبوعين (2) حول موعد الولادة لمساعدة الأم. ويدفع كثير من أصحاب العمل أجر هذين الأسبوعين. أما Nav فلا تدفع، ما لم تستخدم حصتك.
• ويمكن لكل من الوالدين أيضاً أخذ إجازة إضافية غير مدفوعة تصل إلى 12 شهراً مباشرة بعد الفترة المدفوعة.
• إذا كنتِ بصحة جيدة لكن لا يمكنك الاستمرار في العمل أثناء الحمل لأن العمل قد يعرّض الطفل للخطر، يمكنكِ الحصول على إعانة الحمل (svangerskapspenger).

نقاط يجب الانتباه إليها

• تحقّق مبكراً من قاعدة 6 أشهر من أصل 10. وبالنسبة للأم، لا يُحتسب إلا الدخل حتى 3 أسابيع قبل موعد الولادة المتوقع.
• يجب استخدام foreldrepenger قبل أن يبلغ الطفل 3 سنوات. والأسابيع التي لم تُستخدم حتى ذلك الحين تضيع.
• لا يمكنك التحويل بين 100% و80% بعد تقديم الطلب.
• إذا كان صاحب العمل يدفع أجر أسبوعي الأب حول موعد الولادة، فاستخدمهما أولاً ووفّر حصة Nav.

الإرشادات الرسمية: Nav: إعانة الوالدين، Nav: المنحة المقطوعة، Nav: إعانة الحمل، قانون بيئة العمل