نظرة عامة

اختبار الاندماج المدني (Inburgeringsexamen) إلزامي للأجانب الراغبين في الحصول على الإقامة الدائمة أو الجنسية الهولندية. أمّا KNM (Kennis Nederlandse Maatschappij) فهو مكوّن "معرفة المجتمع الهولندي"، ويقيس المعرفة العملية بالحياة اليومية والمؤسسات العامة والأعراف الاجتماعية في هولندا. يُعدّ KNM جزءاً واحداً فقط من الاختبار الكامل؛ وللحصول على شهادة الاندماج يجب اجتياز جميع المكوّنات.

شروط التقدّم

(حتى 2026؛ بموجب قانون الاندماج Wet inburgering 2021)

• اختبار الاندماج إلزامي عند طلب الإقامة الدائمة أو الجنسية
• يجب عادةً اجتياز جميع المكوّنات خلال 3 سنوات من تاريخ الوصول
• يفرض قانون الاندماج الجديد (للملزَمين منذ 2022) مستوى B1 في بعض المسارات

حالات يمكن إعفاؤها من الاختبار:

• مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا
• مواطنو دول معيّنة منها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية
• من بلغ سنّ 65 فما فوق
• الإعفاء الطبي (بحاجة إلى تقييم MOI)
• من تلقّى تعليماً نظامياً 8 سنوات أو أكثر في هولندا أو بلجيكا أو سورينام
• حاملو شهادات هولندية معيّنة أو شهادة NT2

يُفضَّل التحقّق من إمكان الإعفاء مباشرةً مع DUO أو IND.

شكل الاختبار

يتألّف اختبار الاندماج من 5 مكوّنات، يُجدوَل كلّ منها ويُؤدّى ويُجتاز بشكل مستقل.

• KNM (معرفة المجتمع): 45 سؤالاً متعدّد الخيارات، 60 دقيقة، نجاح بـ27/45 (60%)، حاسوبي
• أربعة مكوّنات للغة الهولندية: القراءة (Lezen)، الكتابة (Schrijven)، الاستماع (Luisteren)، المحادثة (Spreken)
• ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt): ورشة توجيه لسوق العمل مدّتها 16 ساعة مع تقييم لملف الإنجاز

يُجرى KNM باللغة الهولندية فقط. ولا يمكن أداء جميع المكوّنات في يوم واحد.

الرسوم

(حتى 2026؛ قابلة للتغيير سنوياً)

• رسم اختبار كل مكوّن: نحو €40، يُدفَع بشكل منفصل لكل مكوّن
• مجموع المكوّنات الخمسة: نحو €290 (مكوّنات اللغة وONA بين €40 و€50)
• رسم طلب التجنّس (naturalisatie): نحو €1,091 للبالغين (بيانات 2024)
• رسم طلب الإقامة الدائمة (verblijfsvergunning onbepaalde tijd): نحو €228 (بيانات 2024، المسار العادي)
• رسوم الاختبار منفصلة عن رسوم الطلبات؛ اجتياز الاختبار لا يُلغي رسم تقديم الطلب.

طريقة التسجيل

1. تسجيل الدخول بـDigiD على Mijn Inburgering أو Mijn DUO
2. اختيار المكوّن ومركز الاختبار والتاريخ
3. دفع الرسم الخاص بالمكوّن
4. الحضور يوم الاختبار إلى مركز DUO مع وثيقة هوية سارية

يُحجَز كل مكوّن ويُدفَع رسمه بشكل منفصل.

إعادة الاختبار

• تُعاد فقط المكوّنات التي رسبت فيها؛ تبقى نتائج المكوّنات المجتازة سارية
• في كل إعادة يُدفَع رسم المكوّن من جديد
• لا يوجد سقف معلَن لعدد المحاولات، لكن يجب اجتياز جميع المكوّنات ضمن مهلة الاندماج (عادةً 3 سنوات)
• تجاوز المهلة قد يؤدّي إلى غرامات وقد يؤثّر في وضع الإقامة

بعد النجاح

1. عند اجتياز جميع المكوّنات تُصدر DUO شهادة الاندماج (Inburgeringsdiploma)
2. يمكن بعدها التقدّم لطلب الإقامة الدائمة (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd) أو الجنسية الهولندية (Nederlanderschap)
3. تُقدَّم طلبات التجنّس عبر البلدية المحلية (gemeente) ويراجعها IND
4. عند القبول يُؤدَّى قَسَم الولاء (verklaring van verbondenheid) في مراسم أمام رئيس البلدية أو نائبه

الموارد الرسمية

• بوّابة الاندماج لدى DUO: inburgeren.nl
• اختبارات تدريبية رسمية: inburgeren.nl/examen-doen/oefenexamens.jsp
• التسجيل وحجز المواعيد: duo.nl
• دائرة الهجرة والتجنّس (IND): ind.nl

أمور يجب الانتباه إليها

• عدم اجتياز الاختبار خلال المهلة (عادةً 3 سنوات) قد يُسبّب غرامات أو يؤثّر في وضع الإقامة
• لا يمكن أداء المكوّنات الخمسة في يوم واحد، لذا يلزم تخطيط جيد للمواعيد
• يشمل ONA ورشة 16 ساعة وتقييم ملف إنجاز؛ خصّص له وقتاً إضافياً إلى جانب الاختبارات
• تعتمد الإعفاءات ومسار الاندماج على تاريخ الوصول والوضع القانوني؛ يُفضَّل التأكّد من DUO مباشرةً
• أسئلة هذا التطبيق مبنيّة على اختبارات تدريبية منشورة من DUO ومنهج الاندماج؛ بنك الأسئلة الفعلي غير معلَن

الأسئلة الشائعة

هل يكفي اجتياز KNM وحده؟ لا. KNM مكوّن واحد فقط. للحصول على شهادة الاندماج يجب اجتياز مكوّنات اللغة الأربعة (القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة) و KNM و ONA.

هل يُجرى الاختبار بالهولندية فقط؟ نعم. يُجرى KNM ومكوّنات اللغة الأربعة باللغة الهولندية.

إذا رسبت في مكوّن واحد، هل يجب إعادة كلّ شيء؟ لا. تُعيد فقط المكوّن الذي رسبت فيه؛ تبقى المكوّنات المجتازة سارية.

هل يجب على المواطنين العرب أداء اختبار الاندماج؟ نعم في الغالب؛ مواطنو الدول العربية ليسوا ضمن قوائم الإعفاء العامة وعادةً ما يكونون ملزَمين بالاندماج. قد تنطبق استثناءات بحسب تاريخ الوصول والوضع القانوني؛ تأكَّد من حالتك مع DUO أو IND.