اجتياز Inburgeringsexamen ← التقديم إلى IND
يتكوّن امتحان الاندماج المدني الهولندي (Inburgeringsexamen) من خمسة امتحانات: KNM (المعرفة بالمجتمع الهولندي) وأربعة امتحانات لغة (القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة). وإذا كنت خاضعاً لقواعد Wi2013 القديمة، فإن ONA (التوجيه نحو سوق العمل الهولندي) مطلوب أيضاً. يجب عليك اجتياز كل جزء مطلوب قبل أن تُصدر DUO شهادة Inburgeringsdiploma (شهادة الاندماج).
- بعد حصولك على الشهادة، تقدّم طلب التجنّس (naturalisatie) إلى IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنيس).
- يُقدَّم الطلب لدى gemeente (البلدية) التي تسكن فيها، وهي تحيله إلى IND.
- شرط الإقامة المعتاد: 5 سنوات من الإقامة القانونية بتصريح إقامة ساري المفعول (أو كمقيم دائم)، إضافة إلى الشهادة وسجل نظيف.
- رسوم الطلب: €1,139 للشخص البالغ الواحد (رقم 2026؛ ترتفع سنوياً). وتُطبَّق رسوم مختلفة على الطلبات المشتركة مع الزوج/الزوجة أو الأطفال القاصرين.
- المستندات المعتادة: جواز السفر، وشهادة الميلاد (مصدّقة بأبوستيل + مترجمة إلى الهولندية)، وInburgeringsdiploma، وإثبات الإقامة في BRP، وشهادة حسن السيرة والسلوك، إضافة إلى استعدادك للتخلي عن جنسيتك الأصلية أو ما يثبت إعفاءك من ذلك.
القرار ← إعلان الانتماء أمام رئيس البلدية
- تستغرق معالجة IND عادةً نحو 12 شهراً (رقم 2026؛ وقد تطول في الملفات المعقدة أو عند انتظار إتمام التخلي عن الجنسية).
- عند الموافقة، يوقّع الملك Koninklijk Besluit (مرسوماً ملكياً)، لكنك لا تصبح هولندياً بعد. تدعوك البلدية إلى naturalisatieceremonie (حفل التجنيس)، حيث تقدّم verklaring van verbondenheid (إعلان الانتماء) أمام رئيس البلدية (burgemeester) أو نائبه وتتسلّم قرار التجنيس. هذا الحفل إلزامي — لا تصبح هولندياً إلا عند حضوره، وذلك خلال سنة واحدة (1) من القرار الإيجابي.
- تقيم معظم البلديات الحفلات وفق جدول منتظم (مثل Naturalisatiedag في 15 ديسمبر) إضافة إلى مواعيد أخرى عند الحاجة.
بطاقة الهوية وجواز السفر
بعد أن تصبح جنسيتك سارية، يمكنك التقدّم بطلب بطاقة هوية أو جواز سفر هولندي لدى البلدية.
- Identiteitskaart (بطاقة الهوية) أو paspoort (جواز السفر): يُقدَّم الطلب شخصياً عند مكتب البلدية.
- تبلغ الرسوم نحو €50–80 بحسب نوع المستند والعمر والبلدية (رقم 2026؛ تُعدَّل سنوياً).
- مدة الإصدار المعتادة نحو 4–6 أسابيع؛ والخدمة المستعجلة برسوم إضافية.
- يجب أن تستوفي الصور معايير ICAO البيومترية؛ وفي كثير من البلديات أكشاك تصوير في المكان.
التعامل مع جنسيتك الأصلية (نقطة تغيير مهمة)
تُقيّد هولندا ازدواج الجنسية: يجب على البالغين المتجنّسين من حيث المبدأ التخلي عن جنسيتهم الأصلية بعد أن يصبحوا هولنديين، وعادةً يتم ذلك عبر سفارة بلدهم أو قنصليته، وإلا فقد تسحب IND الجنسية الهولندية. ومن الإعفاءات بموجب قانون الجنسية (RWN):
- أن تكون متزوجاً من مواطن هولندي أو شريكاً مسجّلاً له في تاريخ توقيع المرسوم الملكي.
- أن يكون لديك تصريح إقامة لجوء.
- أن تكون مولوداً في مملكة هولندا وتعيش فيها حالياً.
- أن يجعل قانون بلدك التخلي عن الجنسية مستحيلاً.
- بناءً على طلب، إذا كان التخلي عن الجنسية سيترتب عليه عواقب جسيمة (مثل رسوم مرتفعة).
ويتوقف فقدانك الفعلي لجنسيتك القديمة أيضاً على قانون بلدك: فبعض الدول تسحبها تلقائياً، وبعضها يشترط إجراء تخلٍّ رسمياً، وقليل منها لا يسمح بذلك. راجع قائمة الدول لدى IND واسأل سفارة بلدك أو قنصليته قبل التقديم.
الضرائب والضمان الاجتماعي
- التجنّس بحد ذاته لا يغيّر وضعك الضريبي في هولندا. تقوم الإقامة الضريبية على woonplaats (مكان الإقامة) المرتبط برقم BSN الخاص بك.
- بصفتك مواطناً في الاتحاد الأوروبي، يمكنك الانتقال إلى دول أخرى في الاتحاد والاندماج مباشرة في أنظمتها الضريبية والصحية.
- الضمان الاجتماعي: يتراكم AOW (المعاش الحكومي) بسنوات الإقامة أو العمل في هولندا، أياً كانت جنسيتك. وتحتسب قواعد التنسيق الأوروبية فترات التأمين عبر الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ولهولندا اتفاقيات ثنائية مع بعض الدول الأخرى (قائمة SVB).
- إذا كانت لديك أصول في الخارج، فقد تظل التزامات الإبلاغ المنفصلة في بلدك الأصلي سارية — استشر مستشاراً ضريبياً مختصاً بالشؤون العابرة للحدود.
حق التصويت وحقوق الاتحاد الأوروبي
- بمجرد أن تصبح هولندياً تكتسب فوراً حق التصويت والترشح في انتخابات Tweede Kamer (مجلس النواب) وProvinciale Staten (مجالس المقاطعات) وgemeenteraden (المجالس البلدية)، وبشكل غير مباشر في انتخابات مجلس الشيوخ.
- ويمكنك أيضاً التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي.
- بصفتك مواطناً في الاتحاد الأوروبي، تكتسب حق العيش والعمل والدراسة بحرية في أنحاء الاتحاد.
- ملاحظة: الأجانب من خارج الاتحاد الأوروبي الذين أقاموا إقامة قانونية في هولندا 5 سنوات أو أكثر لديهم بالفعل حق التصويت في الانتخابات البلدية؛ وعند التجنّس تُسجَّل ببساطة تلقائياً في جميع الانتخابات.
الأثر على جنسية الأطفال
- عندما يتجنّس أحد الوالدين، يمكن إدراج الأطفال دون 18 عاماً عبر meenaturalisatie (التجنيس المشترك) ليصبحوا هولنديين مع الوالد.
- يكتسب الأطفال المولودون لوالد هولندي الجنسية الهولندية عند الولادة.
- لا يُطلب من الأطفال القاصرين التخلي عن جنسيتهم الأخرى. أما احتفاظهم بها، أو اضطرارهم إلى الاختيار لاحقاً، فيتوقف على قانون البلد الآخر.
الأسئلة الشائعة
س. هل يمكنني التقدّم بطلب الجنسية إذا اجتزت بعض الأجزاء فقط؟ ج. لا. لا تُصدر DUO شهادة Inburgeringsdiploma إلا بعد اجتياز جميع الأجزاء المطلوبة، ولن تقبل IND طلب التجنّس من دونها. أعد الجزء أو الأجزاء الناقصة.
س. ماذا يحدث إذا فاتني حفل التجنيس؟ ج. لا تصبح جنسيتك سارية. الحضور إلزامي. وإذا كان لديك سبب وجيه، يمكنك أن تطلب من البلدية تحديد موعد جديد.
س. هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الحالية؟ ج. في الغالب لا: القاعدة الأساسية هي التخلي عن الجنسية، مع الإعفاءات المذكورة أعلاه. كما أن قانون بلدك يحدد ما إذا كنت ستفقد جنسيته، لذا تأكد من ذلك لدى IND وسفارة بلدك أو قنصليته.
س. هل تُسترد رسوم الطلب؟ ج. لا — لا تُسترد الرسوم حتى لو رُفض الطلب. جهّز مستنداتك جيداً قبل التقديم.
المراجع
- IND التجنيس: https://ind.nl/en/dutch-citizenship/becoming-a-dutch-national-through-naturalisation
- IND التخلي عن الجنسية: https://ind.nl/en/renouncing-your-nationality
- DUO الاندماج المدني: https://www.inburgeren.nl/
- SVB الدول المرتبطة باتفاقيات: https://www.svb.nl/en/aow-pension/treaty-countries
- البوابة الحكومية: https://www.rijksoverheid.nl/