نبذة عن الاختبار

للحصول على الجنسية اللاتفية عن طريق التجنّس، يجب أن تجتاز اختبارين يُجريهما مكتب شؤون الجنسية والهجرة (PMLP): اختبار في اللغة اللاتفية، واختبار معارف يتناول المبادئ الأساسية للدستور (Satversme) ونص النشيد الوطني وأساسيات تاريخ لاتفيا وثقافتها. يُعدّك هذا التطبيق لاختبار المعارف. تُحدَّد القواعد بموجب قانون الجنسية (Pilsonības likums، المادة 12 والمواد 19–21) ولائحة مجلس الوزراء رقم 973 الصادرة في 24 سبتمبر 2013، والتي لا تزال سارية في 2026. اختبار اللغة اختبار منفصل، ويرد وصفه أدناه فقط لمساعدتك على التخطيط.

شروط الأهلية

(وفق تشريع 2026؛ بحسب صيغة قانون الجنسية النافذة منذ 1 أبريل 2023)

• يجب ألا يقل عمرك عن 15 عاماً. يمكن للأطفال دون 15 عاماً المقيمين في لاتفيا أن يُجنَّسوا مع أحد الوالدين دون رسوم إضافية
• يجب أن يكون مكان إقامتك الدائم في لاتفيا طوال السنوات الخمس الأخيرة على الأقل. يُسمح بانقطاع لا يتجاوز مجموعه سنة واحدة، ولكن ليس في السنة الأخيرة قبل تقديم الطلب
• بالنسبة لمواطني الدول الأخرى وعديمي الجنسية، تُحسب السنوات الخمس من يوم حصولك على تصريح الإقامة الدائمة (أو، لمواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا، شهادة الإقامة الدائمة). بموجب قانون الهجرة، يمكن لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي عادةً الحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 5 سنوات من الإقامة المؤقتة المتواصلة واجتياز اختبار في اللغة اللاتفية، لذا يستغرق المسار كله لمعظمهم نحو 10 سنوات
• يجب أن تتحدث اللاتفية (اختبار اللغة لدى PMLP) وأن تجتاز اختبار المعارف
• يجب أن يكون لديك مصدر دخل قانوني
• يجب أن تؤدي تعهّد الولاء لجمهورية لاتفيا
• قد يُرفض طلبك إذا كنت، على سبيل المثال، تهدد أمن الدولة أو النظام الديمقراطي، أو لديك إدانة جنائية، أو لك صلة بالإرهاب أو بمنظمة معادية للدولة، أو خدمت في جيش أجنبي دون إذن، أو عليك ضرائب غير مدفوعة أو ديون أخرى للدولة (المادة 11 من قانون الجنسية)
• ازدواجية الجنسية مسموح بها فقط مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) وحلف الناتو، وأستراليا والبرازيل ونيوزيلندا، والدول التي تربطها بلاتفيا اتفاقية لازدواجية الجنسية. أما الجميع غيرهم (باستثناء اللاجئين المعترف بهم) فعليهم التخلّي عن جنسيتهم الحالية قبل قبولهم

حالات الإعفاء من اختبار المعارف:

• من أتمّوا التعليم الأساسي (الابتدائي) باللغة اللاتفية، ودرسوا أكثر من نصف البرنامج باللاتفية، يُعفَون من اختبار اللغة ومن اختبار المعارف كليهما
• يُعفى بعض الأشخاص ذوي الإعاقة (مثل الإعاقة من الفئة الأولى، أو الإعاقة البصرية من الفئتين الثانية والثالثة بالنسبة لاختبار المعارف)؛ ويمكن لآخرين الحصول على ترتيبات مُيسَّرة. استفسر لدى PMLP مع وثائقك الطبية
• لا يُعفى المتقدمون الذين تبلغ أعمارهم 65 عاماً فأكثر من اختبار المعارف؛ إذ يقتصر التيسير الممنوح لهم على الجزء الكتابي من اختبار اللغة

شكل الاختبار

اختبار المعارف الكتابي (الخيار المعتاد):

• 18 سؤالاً متعدد الخيارات، لكل سؤال 3 خيارات (a وb وc) وإجابة صحيحة واحدة فقط: 10 أسئلة عن تاريخ لاتفيا وثقافتها و8 أسئلة عن الدستور
• تكتب أيضاً النص الكامل للنشيد الوطني. ويمكنك أن تختار إلقاءه شفهياً بدلاً من ذلك
• 45 دقيقة إجمالاً. إذا ألقيت النشيد شفهياً، تحصل على 30 دقيقة للاختبار وما يصل إلى 15 دقيقة للنشيد
• نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة، وصفر للإجابة الخاطئة؛ ووضع علامة على خانتين أو ثلاث يُحتسب إجابة خاطئة
• يُقيَّم كل جزء على حدة، ويجب أن تنجح في الأجزاء الثلاثة جميعها:
  • التاريخ والثقافة: 7 من 10 على الأقل
  • الدستور: 5 من 8 على الأقل
  • النشيد: نقطة واحدة من 2 على الأقل
• لغة الاختبار: اللاتفية فقط. لا يُسمح بالهواتف أو الكتب أو أي وسائل مساعدة أخرى، ولا بالتحدث مع المتقدمين الآخرين

اختبار المعارف الشفهي (بديل):

• تسحب ظرفاً فيه سؤال عن الدستور وسؤال عن التاريخ والثقافة، وتُلقي النشيد
• 30 دقيقة للتحضير وما يصل إلى 15 دقيقة للإجابة؛ وتُسجَّل إجابتك
• درجات النجاح: نقطتان من 4 على الأقل للتاريخ والثقافة، ونقطتان من 4 على الأقل للدستور، ونقطة واحدة من 2 على الأقل للنشيد
• تختار بين الكتابي والشفهي قبل بدء الاختبار

المكان والموعد:

• في فروع PMLP في ريغا (Riga) (Daugavpils iela 31)، وليبايا (Liepāja) (Vecā ostmala 24)، ودوغافبيلس (Daugavpils) (18. novembra iela 105)، وفنتسبيلس (Ventspils) (Užavas iela 8)
• يحدد PMLP الموعد لك. تتقدم أولاً لاختبار اللغة خلال شهرين من تقديم الطلب. ويليه اختبار المعارف خلال شهرين من اجتياز اختبار اللغة (أو من تقديم الطلب، إذا كنت معفى من اختبار اللغة)

نص النشيد الذي يجب أن تكتبه أو تُلقيه (النص الرسمي، "Dievs, svētī Latviju!" من تأليف Baumaņu Kārlis):

Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā!

بنك الأسئلة الرسمي:

• لا ينشر PMLP بنك أسئلة كاملاً. بل ينشر اختباراً نموذجياً واحداً (18 سؤالاً مع إجاباتها) وأداة مجانية للتقييم الذاتي عبر الإنترنت (pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv)
• يوصي PMLP بكتاب J. Taurēns بعنوان "Latvijas vēstures pamatjautājumi un valsts konstitucionālie principi" (القضايا الأساسية في تاريخ لاتفيا والمبادئ الدستورية للدولة)؛ وهو غير متاح مجاناً عبر الإنترنت
• يستخدم هذا التطبيق أسئلة تدريبية خاصة به مكتوبة استناداً إلى مصادر رسمية (الـ Satversme، ورموز الدولة، وقوانين الأعياد). احرص أيضاً على حل الاختبار النموذجي لـ PMLP واستخدام أداة التقييم الذاتي

اختبار اللغة (منفصل):

• أربع مهارات: الاستماع والقراءة والكتابة (الجزء الكتابي، 90 دقيقة) والتحدث (مقابلة، حتى 15 دقيقة)
• تحتاج إلى 16 من 25 نقطة على الأقل في كل مهارة. ينشر PMLP مهام نموذجية
• لا يحدد القانون مستوى وفق الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)؛ بل يشترط أن تفهم المعلومات اليومية والرسمية، وأن تتحدث بحرية عن مواضيع الحياة اليومية، وأن تقرأ النصوص اليومية بطلاقة، وأن تكتب عن موضوع يومي

رسوم الاختبار ورسوم طلب التجنّس

(وفق تشريع 2026؛ قابلة للتغيير)

• رسم الدولة لطلب التجنّس: 28.46 يورو
• رسم مخفّض قدره 4.27 يورو لفئات منها: المتقاعدون، والأشخاص ذوو الإعاقة من الفئة الثانية أو الثالثة، وتلاميذ المدارس وطلاب الدوام الكامل، والعاطلون عن العمل المسجّلون، وذوو الدخل المنخفض، وأفراد الأسر التي لديها ثلاثة أطفال قاصرين أو أكثر
• لا رسوم على ضحايا القمع السياسي، والأشخاص ذوي الإعاقة من الفئة الأولى، والأيتام والأطفال المحرومين من رعاية الوالدين، والمقيمين في مؤسسات الرعاية الاجتماعية الحكومية أو البلدية
• لا يذكر PMLP رسماً منفصلاً لاختبار اللغة أو اختبار المعارف: فالاختباران جزء من إجراءات التجنّس
• لا يُسترد الرسم إذا رُفض طلبك أو سحبته

كيفية التسجيل

1. ادفع رسم الدولة (بتحويل مصرفي إلى الخزانة العامة للدولة، أو بالبطاقة لدى PMLP).
2. قدّم طلب التجنّس إلى أي فرع إقليمي لـ PMLP، أو بالبريد، أو بتوقيع إلكتروني آمن (عبر العنوان الإلكتروني الرسمي أو البريد الإلكتروني). أرفق: جواز سفرك أو بطاقة هويتك، وما يثبت إقامتك 5 سنوات في لاتفيا (مثلاً من صاحب العمل، أو وكالة التأمين الاجتماعي الحكومية، أو مدرسة)، وما يثبت وجود مصدر دخل قانوني، وصورة واحدة بمقاس 3×4 سم، وإيصال دفع الرسم، وإذا كنت مواطناً أجنبياً، شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد جنسيتك صادرة خلال الأشهر الستة الأخيرة (مصدّقة إذا لزم الأمر، مع ترجمة إلى اللاتفية).
3. يدعوك PMLP إلى اختبار اللغة خلال شهرين، ثم إلى اختبار المعارف. لا يمكنك حجز موعد الاختبار بنفسك.
4. أحضر وثيقة هويتك وإحالة الاختبار يوم الاختبار.

سياسة إعادة الاختبار

• إذا رسبت في اختبار المعارف، يمكنك إعادته بعد شهر واحد على الأقل؛ أما في اختبار اللغة فمدة الانتظار ثلاثة أشهر
• تعيد فقط الجزء الذي رسبت فيه (مثلاً جزء الدستور وحده)
• يمكنك أداء كل اختبار ثلاث مرات كحد أقصى ضمن الطلب الواحد. إذا رسبت للمرة الثالثة يُغلق الطلب، لكن يمكنك تقديم طلب جديد في أي وقت
• إذا تغيّبت عن اختبار دون سبب مبرَّر موثَّق خلال شهرين، يُغلق الطلب
• يمكنك الطعن في قرار لجنة الاختبار خلال شهر واحد بالكتابة إلى رئيس PMLP

بعد النجاح

1. يتحقق PMLP من وثائقك ويسأل مؤسسات الدولة الأخرى عمّا إذا كنت تستوفي شروط قانون الجنسية.
2. إذا لم تكن هناك عوائق، تُدعى إلى أداء تعهّد الولاء لجمهورية لاتفيا والتوقيع عليه في حفل رسمي.
3. إذا كانت ازدواجية الجنسية غير مسموح بها لبلدك، يجب أن تقدّم ما يثبت تخلّيك عن جنسيتك الحالية.
4. يقرر مجلس الوزراء قبولك في الجنسية اللاتفية، ويُبلغك PMLP بذلك.
5. خلال شهر واحد، تقدّم بطلب لدى PMLP للحصول على جواز سفر لاتفي أو بطاقة هوية.

يجب أن يصدر القرار خلال سنة واحدة من تقديم جميع الوثائق؛ ويقول PMLP إن الإجراءات تستغرق عادةً 6–12 شهراً، ونحو 6 أشهر إذا لم يكن عليك التخلّي عن جنسية أخرى.

المراجع الرسمية

• PMLP، التجنّس: pmlp.gov.lv
• PMLP، الاختبارات بموجب قانون الجنسية (الشكل، الاختبار النموذجي): pmlp.gov.lv · باللاتفية: pmlp.gov.lv
• اختبار المعارف النموذجي (PDF): pmlp.gov.lv
• أداة التقييم الذاتي الإلكترونية لـ PMLP: pilsonibasparbaude.pmlp.gov.lv
• أيام PMLP الإعلامية للمتقدمين: pmlp.gov.lv
• قانون الجنسية: likumi.lv · بالإنجليزية: likumi.lv
• لائحة مجلس الوزراء رقم 973 (قواعد الاختبار): likumi.lv · بالإنجليزية: likumi.lv
• لائحة مجلس الوزراء رقم 849 (رسم الدولة): likumi.lv
• الدستور (Satversme): likumi.lv · بالإنجليزية: likumi.lv
• رموز الدولة والنشيد الوطني: president.lv

أمور ينبغي الانتباه لها

• تُقيَّم الأجزاء الثلاثة كلٌّ على حدة. الدرجة الكاملة في التاريخ لا تعوّض عن درجة ضعيفة في الدستور: تحتاج إلى 7 من 10 على الأقل و5 من 8 على الأقل، إضافة إلى النشيد. يعتمد الاختبار التجريبي في هذا التطبيق التقسيم نفسه 10 + 8، ويشترط 12 إجابة صحيحة إجمالاً منها 5 على الأقل من أسئلة الدستور الثمانية؛ فتحقّق أيضاً من درجتك في التاريخ بنفسك.
• تدرّب على كتابة النشيد بخط اليد بالحروف اللاتفية الصحيحة والإملاء الصحيح. لا يختبر هذا التطبيق النشيد.
• في الاختبار الحقيقي 3 خيارات لكل سؤال، وكذلك في أسئلتنا. الأسئلة الحقيقية غير منشورة؛ وأسئلتنا أسئلة تدريبية أصلية.
• يأتي اختبار اللغة أولاً، ولا يمكن أداء اختبار المعارف إلا بعد اجتيازه.
• ازدواجية الجنسية مقصورة على دول معيّنة. تحقّق قبل تقديم الطلب مما إذا كان عليك التخلّي عن جنسيتك الحالية.
• غير واضح: لا ينشر PMLP قائمة مواضيع تتجاوز "التاريخ والثقافة" و"المبادئ الأساسية للدستور"، والكتاب الموصى به غير متاح عبر الإنترنت. اعتمد في دراستك على نص الـ Satversme والاختبار النموذجي لـ PMLP.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني أداء الاختبار بالإنجليزية أو الروسية؟ لا. يُجرى اختبار المعارف باللاتفية فقط. لكن يمكنك استخدام واجهة هذا التطبيق بلغتك أثناء الدراسة.

ماذا لو رسبت؟ يمكنك إعادة الجزء الذي رسبت فيه بعد شهر واحد، بحد أقصى ثلاث محاولات لكل طلب. لا يذكر PMLP رسماً منفصلاً لإعادة الاختبار.

هل يجب أن أتخلّى عن جنسيتي الحالية؟ فقط إذا لم يكن بلدك عضواً في الاتحاد الأوروبي أو EFTA أو الناتو، ولم يكن أستراليا أو البرازيل أو نيوزيلندا أو بلداً تربطه بلاتفيا اتفاقية لازدواجية الجنسية.

كيف أستعد؟ اقرأ الـ Satversme (ولا سيما الفصول الخاصة بالـ Saeima ورئيس الدولة ومجلس الوزراء والمحاكم والحقوق الأساسية)، وتعلّم أهم أحداث تاريخ لاتفيا والأعياد الوطنية، واحفظ النشيد عن ظهر قلب، وجرّب الاختبار النموذجي لـ PMLP وأداة التقييم الذاتي.