نبذة عن الاختبار

شهادة المعرفة الكافية للتجنيس (Πιστοποιητικό Επάρκειας Γνώσεων για Πολιτογράφηση، واختصارها Π.Ε.Γ.Π. أو PEGP) هي الامتحان الذي يجب أن تنجح فيه قبل أن تتقدّم بطلب الجنسية اليونانية عن طريق التجنيس. أُنشئ بالقانون 4735/2020 (المادة 7 من قانون الجنسية اليونانية، القانون 3284/2004)، وتنظّمه الأمانة العامة للجنسية التابعة لوزارة الداخلية. امتحان واحد يقيس أمرين: لغتك اليونانية (بمستوى يعادل B1) ومعرفتك بجغرافيا اليونان وتاريخها وثقافتها ومؤسساتها السياسية.

يدرّبك هذا التطبيق على قسم المعرفة (أسئلة "الوحدات الموضوعية" العشرون). أمّا قسم اللغة فيُشرح في "شكل الاختبار"؛ استعدّ له بمواد اللغة الرسمية في بنك الأسئلة.

شروط الأهلية

(وفق عام 2026؛ قانون الجنسية اليونانية، المواد 5 و5A و7، النص الموحّد حتى 17 سبتمبر 2025)

من يحق له التقدّم للامتحان: كل من يقيم في اليونان إقامة دائمة وقانونية ويرغب في الحصول على الجنسية اليونانية بالتجنيس.

للتجنيس يجب أن:

• تكون بالغاً عند تقديم الطلب
• تكون قد أقمت في اليونان إقامة قانونية 7 سنوات متواصلة قبل الطلب
  • تكفي 3 سنوات متواصلة لمواطني الاتحاد الأوروبي، ولأزواج المواطنين اليونانيين الذين لديهم طفل مشترك، ولمن له الولاية على طفل يحمل الجنسية اليونانية وُلد في اليونان، ولعديمي الجنسية
  • لا توجد مدة دنيا إذا وُلدت في اليونان وعشت فيها بلا انقطاع
  • 12 سنة متواصلة إذا لم يكن تصريح إقامتك من التصاريح المذكورة في القانون
• تحمل أحد التصاريح المحددة، مثل: مقيم لفترة طويلة، مواطن من الاتحاد الأوروبي أو رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA)، فرد من أسرة مواطن يوناني أو أوروبي، والد قاصر يوناني، لاجئ معترف به أو مستفيد من الحماية الفرعية، عديم الجنسية، تصريح الجيل الثاني، تصريح غير محدد المدة أو لعشر سنوات، تصريح المستثمر أو مالك العقار، أو مواطن بريطاني مشمول باتفاقية الانسحاب
• ألّا يكون قد صدر بحقك حكم نهائي في جريمة عمدية خلال آخر 10 سنوات بعقوبة سنة على الأقل (ستة أشهر على الأقل لقائمة من الجرائم الخطيرة أياً كان تاريخ الحكم)، وألّا تكون خاضعاً للترحيل
• تُثبت اندماجك الاقتصادي والاجتماعي (في مسار السنوات السبع: اندماج اقتصادي لمدة 5 سنوات على الأقل)
• تحمل شهادة PEGP ما لم تكن معفى منها
• ألّا توجد أسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن القومي

المعفَون من PEGP:

• من أتمّوا 9 صفوف من التعليم الابتدائي والثانوي، أو 6 صفوف من التعليم الثانوي، في مدرسة يونانية (أو مدرسة تتبع المنهج اليوناني الإلزامي)
• خريجو برنامج بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه باللغة اليونانية في جامعة يونانية
• ذوو الأصل اليوناني (ομογενείς)، ولهم إجراء خاص بهم

امتحان شفهي بدل الكتابي: من تجاوزوا 62 عاماً (إن رغبوا)، ومن لديهم صعوبة تعلّم موثّقة، ومن لديهم إعاقة موثّقة بنسبة 67% أو أكثر، يؤدّون امتحاناً شفهياً أمام لجنة ثلاثية.

شكل الاختبار

• يُعقد مرتين في السنة، ورقياً، باليونانية فقط، في مراكز امتحان في أنحاء اليونان. دورات 2026: 26 أبريل و15 نوفمبر.
• الجزء أ (حتى 150 دقيقة؛ يمكن المغادرة بعد 50 دقيقة): أسئلة المعرفة العشرون، إضافة إلى القراءة والكتابة باليونانية (18 سؤالاً ونص قصير من 80–100 كلمة)
  • أسئلة المعرفة: 4 جغرافيا، 6 تاريخ، 4 ثقافة، 6 مؤسسات سياسية
• استراحة 15 دقيقة
• الجزء ب الاستماع (حتى 15 دقيقة): تسجيلان يُسمع كل منهما مرتين، 10 أسئلة
• الجزء ج المحادثة (حتى 15 دقيقة): بشكل فردي مع الممتحنين؛ أسئلة تمهيدية ومهام تواصل باستخدام صور

التصحيح وعلامة النجاح:

• المعرفة: نقطتان لكل سؤال، بحد أقصى 40
• اللغة: بحد أقصى 60 = القراءة والكتابة 30 + الاستماع 15 + المحادثة 15
• تنجح إذا حصلت على 70 من 100 نقطة على الأقل في المجموع، بشرط أن تحصل أيضاً على 40/60 على الأقل في اليونانية و20/40 على الأقل في قسم المعرفة (10 إجابات صحيحة من 20)

من أين تأتي الأسئلة:

• تُسحب الأسئلة عشوائياً يوم الامتحان من بنك الأسئلة الرسمي (Τράπεζα Θεμάτων) المنشور مع الإجابات. قسم المعرفة: 300 سؤال (جغرافيا 70، تاريخ 80، ثقافة 70، مؤسسات سياسية 80). قد يتغيّر ترتيب الخيارات.
• يجمع البنك أنواعاً عدة من الأسئلة: معظمها اختيار من متعدد بأربعة خيارات (Α–Δ)، لكن فيه أيضاً صح/خطأ، وملء الفراغ من قائمة كلمات، والمطابقة، وإجابات كتابية قصيرة، وأسئلة عن صور، وأسئلة خرائط (20 من أسئلة الجغرافيا السبعين تطلب تحديد أماكن على الخريطة). تُكتب الإجابات في كرّاسة الامتحان.
• غير منصوص عليه رسمياً: كيف تُحتسب الإجابات الجزئية في الأسئلة متعددة الأجزاء (مجموعات صح/خطأ، المطابقة، الخريطة). الدليل الرسمي يذكر فقط أن كل إجابة صحيحة تساوي نقطتين.

في هذا التطبيق:

• الامتحانات التجريبية من 20 سؤال اختيار من متعدد، لكل منها 4 خيارات. النجاح بـ 10 إجابات صحيحة، وهو الحد الأدنى لقسم المعرفة. ولأنك تحتاج أيضاً إلى 70/100 في المجموع، استهدف 15 أو أكثر.
• لا يوجد وقت رسمي مستقل لقسم المعرفة (فهو يتقاسم دقائق الجزء أ الـ150 مع القراءة والكتابة)، لذلك يستخدم التطبيق 30 دقيقة كقيمة للتدريب.
• جميع الأسئلة أسئلة تدريبية أصلية حول موضوعات البنك الرسمي، باليونانية مع ترجمات. ليست هي الأسئلة الرسمية.

رسوم الاختبار ورسوم طلب التجنّس

(وفق عام 2026؛ قابلة للتغيير)

• رسوم الامتحان: 150 يورو لكل محاولة (تُدفع كإيصال إلكتروني e-paravolo عند التقديم)
• رسوم طلب التجنيس: 550 يورو؛ 200 يورو عند إعادة تقديم الطلب؛ 100 يورو لمواطني الاتحاد الأوروبي واللاجئين المعترف بهم وعديمي الجنسية وذوي الأصل اليوناني
• الرسمان منفصلان؛ رسوم الامتحان لا تغطي رسوم التجنيس.

كيفية التسجيل

1. سجّل في السجل الوطني للاتصال (Εθνικό Μητρώο Επικοινωνίας) على gov.gr حتى تُملأ بيانات الاتصال والعنوان تلقائياً.
2. خلال فترة التقديم، قدّم طلبك إلكترونياً على منصة PEGP (exetaseis-ithageneia.ypes.gr) أو عبر gov.gr باستخدام بيانات دخول TAXISnet. لامتحان 15 نوفمبر 2026 كانت الفترة من 15 يوليو إلى 10 سبتمبر 2026، وقد أُغلقت.
3. ارفع إيصال 150 يورو، وصفحة البيانات الشخصية من جواز سفرك، وتصريح إقامتك الساري (أو إيصال طلب تجديده)، وصورة بمقاس جواز السفر. إذا كنت ستُمتحن شفهياً فارفع أيضاً شهادة الإعاقة (KEPA) أو شهادة صعوبة التعلّم.
4. قبل الامتحان بنحو 10 أيام تصلك رسالة SMS. ادخل مجدداً واطبع بطاقة الممتحَن (Δελτίο Εξεταζόμενου).
5. يوم الامتحان احضر بين 7:00 و8:00 ومعك البطاقة المطبوعة وجواز سفرك (أو وثيقة سفر أخرى) وتصريح إقامتك وقلم أزرق أو أسود. يجب تسليم الهاتف، ولا يُسمح بالمصحّح.

سياسة إعادة الاختبار

• يسمح القانون بإعادة الامتحان عند الرسوب، ولا يحدد عدداً أقصى للمحاولات.
• كل محاولة جديدة تكلّف 150 يورو مرة أخرى.
• إذا تغيّبت لقوة قاهرة، فأبلغ عن ذلك عبر المنصة خلال 15 يوماً (ولأسباب صحية خطيرة: قبل الموعد النهائي للتقديم التالي). إذا قُبلت الأسباب فلن تدفع الرسوم في محاولتك التالية.

بعد النجاح

1. تصدر النتائج بعد نحو شهر من الامتحان (نتائج امتحان 26 أبريل 2026 أُعلنت في 27 مايو 2026، ونسبة النجاح 59.35%).
2. تُصدر الأمانة العامة للجنسية شهادة PEGP الخاصة بك، ولا توجد مهلة لاستخدامها.
3. قدّم طلب التجنيس إلى المديرية الإقليمية للجنسية (Περιφερειακή Διεύθυνση Ιθαγένειας) في منطقتك، شخصياً أو بالبريد، مع رسوم 550 يورو والوثائق المطلوبة (جواز السفر، تصريح الإقامة، شهادة PEGP، شهادة الميلاد مع الأبوستيل وترجمة رسمية، إشعارات الضرائب للسنوات المطلوبة، رقم AMKA، إثباتات الاندماج).
4. تتحقق الجهة المختصة من السجل الجنائي ووضع الترحيل وأسباب النظام العام. وإذا وُجدت شكوك حول اندماجك الاقتصادي أو الاجتماعي، تُدعى إلى مقابلة أمام لجنة ثلاثية.
5. عند الموافقة يُنشر القرار في الجريدة الرسمية (ΦΕΚ). يجب أن تؤدي القسم خلال سنة من النشر، وإلا يُلغى القرار. تصبح يونانياً عند أداء القسم، ويكتسب أولادك القاصرون غير المتزوجين المقيمون في اليونان الجنسية اليونانية تلقائياً.

يذكر السجل الرسمي للإجراءات الإدارية (mitos.gov.gr) مهلة معالجة مدتها سنة واحدة.

المراجع الرسمية

• منصة امتحان PEGP (الإعلانات، أدلة الامتحان، بنك الأسئلة): exetaseis-ithageneia.ypes.gr
• بنك الأسئلة الرسمي (Τράπεζα Θεμάτων)، قسم "Γενική κατηγορία": exetaseis-ithageneia.ypes.gr/#topics
• قانون الجنسية اليونانية (النص الموحّد): ypes.gr
• إجراءات التجنيس وشروطه ووثائقه ورسومه: mitos.gov.gr
• الأمانة العامة للجنسية: ypes.gr/g-g-ithageneias

أمور ينبغي الانتباه لها

• يُحدَّث بنك الأسئلة مرتين في السنة وكلما قررت اللجنة العلمية ذلك؛ إذ تُستبدل أسئلة أو يُعاد صوغها. ادرس دائماً أحدث نسخة (حُدّث ملف الجغرافيا في 30 سبتمبر 2026 لامتحان نوفمبر 2026).
• يجب أن تتجاوز كل الحدود: 20/40 في المعرفة، و40/60 في اليونانية، و70/100 في المجموع. الدرجة العالية في المعرفة تساعدك على بلوغ 70.
• الامتحان الحقيقي ليس اختياراً من متعدد فقط. تدرّب باستخدام البنك الرسمي على كتابة أسماء الأماكن والأشخاص والمصطلحات باليونانية، وعلى تحديد المدن والجزر والأنهار والبحيرات على الخريطة.
• لبعض أسئلة الاختيار من متعدد الرسمية أكثر من إجابة صحيحة، ويُذكر ذلك في السؤال.
• إذا لم يكن تصريح إقامتك مدرجاً في قائمة القانون، فأنت تحتاج إلى 12 سنة إقامة لا 7.
• لا تبدأ الجنسية إلا بأداء القسم، ويجب أداؤه خلال سنة من نشر القرار.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني أداء الاختبار بالعربية؟ لا. امتحان PEGP باليونانية فقط، لأنه يقيس لغتك اليونانية أيضاً. يمكنك أثناء الدراسة استخدام واجهة هذا التطبيق بالعربية.

ماذا لو رسبت؟ سجّل مجدداً في دورة لاحقة (مرتان في السنة) وادفع 150 يورو مرة أخرى. لا يوجد حدّ لعدد المحاولات.

هل يجب أن أتخلّى عن جنسيتي الحالية؟ لا يذكر قانون الجنسية اليونانية التخلي عن الجنسية السابقة كشرط أو كوثيقة مطلوبة. أمّا إمكانية الاحتفاظ بها فتعتمد على قانون بلدك الآخر.

هل يكفي بنك الأسئلة الرسمي للاستعداد؟ في قسم المعرفة تُسحب كل أسئلة الامتحان من البنك الرسمي، فادرسه مباشرة. أسئلة هذا التطبيق أسئلة تدريبية أصلية حول الموضوعات نفسها، مترجمة إلى لغتك.