من اجتياز الاختبار إلى تقديم طلب الجنسية
بعد الامتحان بنحو شهر، تُصدر الأمانة العامة للجنسية شهادة Π.Ε.Γ.Π. (PEGP) الخاصة بك. ليس لهذه الشهادة مدة صلاحية، لكن جميع الشروط الأخرى تُفحص في يوم تقديم الطلب.
تُقدِّم طلب التجنّس (πολιτογράφηση) إلى مديرية الجنسية الإقليمية (Περιφερειακή Διεύθυνση Ιθαγένειας) المختصة بمنطقة سكنك: شخصياً، أو عن طريق محامٍ مفوَّض، أو بالبريد المسجَّل. يجب أن تكون بالغاً، وأن تكون لديك إقامة قانونية لمدة 7 سنوات (3 سنوات لبعض الفئات، و12 سنة إذا لم يكن تصريح إقامتك مدرجاً في القائمة الواردة في القانون)، وتصريح إقامة مؤهِّل، وألا تكون عليك إدانة مانعة، وأن تكون مندمجاً اقتصادياً واجتماعياً.
المستندات المعتادة: نسخة من جواز سفرك كاملاً، وتصريح الإقامة، وشهادة PEGP، وشهادة ميلادك الأجنبية (مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة رسمية)، وإشعارات التقدير الضريبي، ورقم AMKA الخاص بك، وما يثبت اندماجك.
الرسوم (2026): إيصال إلكتروني (e-paravolo) بقيمة 550 يورو؛ و200 يورو عند إعادة تقديم الطلب؛ و100 يورو لمواطني الاتحاد الأوروبي، وذوي الأصول اليونانية، وعديمي الجنسية، واللاجئين المعترف بهم.
القرار وأداء اليمين
- يحدد السجل الرسمي للإجراءات (mitos.gov.gr) مهلة معالجة مدتها سنة واحدة.
- تفحص المديرية ملفك وسجلك الجنائي ومدى اندماجك (مع مقابلة عند الحاجة)، وتتحقق عبر الشرطة من اعتبارات النظام العام.
- يمكن الطعن في الرفض لأسباب شكلية أمام وزير الداخلية خلال 30 يوماً؛ أما الرفض لأسباب موضوعية فيُطعن فيه أمام المحاكم الإدارية.
- إذا قُبل طلبك، يُنشر ملخص القرار في الجريدة الرسمية (ΦΕΚ). ثم تُدعى إلى أداء اليمين (ορκωμοσία). ويجب أن يتم ذلك خلال سنة واحدة من النشر، وإلا أُلغي القرار.
- تصبح يونانياً لحظة أدائك اليمين. ثم تُقيَّد في السجل البلدي (δημοτολόγιο) للبلدية التي تسكن فيها.
بطاقة الهوية وجواز السفر
- بطاقة الهوية (δελτίο ταυτότητας): احجز موعداً عبر gov.gr وقدِّم الطلب في أحد أقسام الشرطة مع صورة رقمية ووثيقة هوية وشاهد يؤكد بياناتك. الرسوم 10 يورو إيصالاً إلكترونياً (e-paravolo) و0.50 يورو طابعاً (5 يورو للأسر كثيرة الأطفال). تستغرق نحو 7 أيام وتكون صالحة لمدة 10 سنوات (2026).
- جواز السفر: قدِّم الطلب في مكتب الجوازات التابع لمنطقتك دون موعد. التكلفة 80 يورو (لمن بلغ 14 عاماً فأكثر، صالح 10 سنوات) أو 71 يورو (لمن هم دون 14 عاماً، صالح 3 سنوات)، وهي رسوم سارية منذ 1 ديسمبر 2024. ومنذ 3 أغسطس 2026 يجب أن يحمل المتقدمون الذين تجاوزوا 12 عاماً بطاقة الهوية اليونانية من الطراز الجديد، لذا احصل على بطاقة الهوية أولاً.
جنسيتك السابقة
لا يطلب القانون اليوناني منك التخلي عن جنسيتك السابقة، لذا فإن ازدواج الجنسية ممكن من الجانب اليوناني. أما التخلي عن الجنسية اليونانية لاحقاً فيتطلب إذناً من وزير الداخلية وهو مخصص للبالغين المقيمين في الخارج. ويعتمد احتفاظك بجنسيتك القديمة على قانون ذلك البلد. بعض الدول تُسقطها تلقائياً، لذا تحقَّق من ذلك قبل أداء اليمين.
الضرائب والضمان الاجتماعي
- الحصول على الجنسية اليونانية لا يغيّر وضعك الضريبي: فالإقامة الضريبية تعتمد على مكان سكنك. يبقى رقمك الضريبي (ΑΦΜ) ورقم AMKA وسجل تأمينك لدى e-EFKA كما هي.
- يشترط علاوة الأطفال وإعانة السكن إقامة دائمة لمدة 5 سنوات للمواطنين اليونانيين، لكن 12 سنة لمواطني الدول الثالثة (2026). أما إعانة السكن للطلاب فهي للطلاب اليونانيين أو مواطني الاتحاد الأوروبي فقط.
التصويت والحقوق الأخرى
- يحق للمواطنين اليونانيين التصويت ابتداءً من السنة التي يبلغون فيها 17 عاماً في الانتخابات البرلمانية والأوروبية والمحلية، بعد قيدهم في السجل الانتخابي لإحدى البلديات. وبموجب الدستور (المادة 51) التصويت إلزامي.
- إذا كنت تعيش بعيداً عن البلدية المسجَّل فيها، يمكنك التصويت حيث تعيش بصفة ετεροδημότης (ناخب من بلدية أخرى). ويوجد التصويت بالبريد في الانتخابات الأوروبية والاستفتاءات (قدِّم الطلب قبل 40 يوماً على الأقل).
- تُفتح أمامك وظائف الخدمة العامة، وبصفتك مواطناً في الاتحاد الأوروبي يمكنك العيش والعمل في أي مكان داخل الاتحاد.
- الخدمة العسكرية: على الرجال الذين لم يبلغوا 45 عاماً بعد التزامات عسكرية. تواصل مع مكتب التجنيد (Στρατολογική Υπηρεσία) في أقرب وقت: ستُستدعى مع أول دفعة تبدأ بعد شهر من وصول تسجيلك إليه.
الأثر على الأبناء
- يصبح أبناؤك القاصرون غير المتزوجين المقيمون إقامة دائمة في اليونان في يوم أدائك اليمين يونانيين تلقائياً (المادة 11 من قانون الجنسية). تُسلِّم شهادات ميلادهم إلى المديرية؛ وهذا مجاني.
- لا يشمل ذلك الأبناء المقيمين في الخارج أو المتزوجين.
- يجوز للطفل الذي أصبح يونانياً بهذه الطريقة التخلي عن الجنسية اليونانية خلال سنة من بلوغه 18 عاماً، إذا كانت لديه جنسية أخرى.
- الأطفال الذين يولدون لاحقاً لأحد والدين يونانيين يكونون يونانيين منذ الولادة.
الأسئلة الشائعة
هل تنتهي صلاحية شهادة PEGP؟ لا. لكن بقية ملفك (تصريح الإقامة، والسجلات الضريبية، والاندماج) يجب أن تكون سارية عند تقديم الطلب.
ماذا لو فاتتني مهلة أداء اليمين؟ يُلغى القرار إذا لم تؤدِّ اليمين خلال سنة واحدة من نشره في ΦΕΚ. تابع وصول الدعوة.
هل يجب أن أتخلى عن جنسيتي القديمة؟ ليس من جهة اليونان. اسأل بلدك الآخر عما إذا كان يسمح لك بالاحتفاظ بجنسيته.
متى يمكنني الحصول على جواز سفر يوناني؟ بعد أداء اليمين، والقيد في السجل البلدي، والحصول على بطاقة الهوية الجديدة.