نظرة عامة على الامتحان
منذ 1 يناير 2026 تشترط فرنسا اجتياز الامتحان المدني (examen civique) للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle، CSP) وبطاقة المقيم (carte de résident، CR) والتجنّس بمرسوم (naturalisation par décret). للامتحان ثلاثة مستويات (CSP وCR والتجنّس). وهو اختبار من 40 سؤالاً متعدد الخيارات يُؤدّى على جهاز لوحي أو حاسوب في مركز معتمد، ويلزم للنجاح 32 إجابة صحيحة (80%). في التجنّس تُرفق شهادة النجاح بالملف، وتبقى مقابلة الاندماج (entretien d'assimilation) في المحافظة (préfecture) قائمة. الأسئلة في هذا التطبيق أسئلة تدريبية غير رسمية مبنية على المحاور الرسمية.
شروط الأهلية
(حتى عام 2026؛ قابلة للتغيير)
- المسار الاعتيادي: الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات أو أكثر (بطاقة المقيم carte de résident أو ما يعادلها)
- المسار المختصر (سنتان من الإقامة):
- الحاصلون على شهادة من مؤسسة تعليم عالٍ فرنسية بعد سنتين من الدراسة فيها
- من يستطيع تقديم خدمات مهمة لفرنسا أو صاحب مسار اندماج استثنائي
- دون حد أدنى للإقامة:
- القادمون من بلد فرانكوفوني ممّن لغتهم الأم الفرنسية أو درسوا 5 سنوات على الأقل في مؤسسة تعليمية بالفرنسية؛ اللاجئون؛ من أدّى الخدمة العسكرية الفرنسية؛ من قدّم خدمات استثنائية لفرنسا
- بلوغ 18 عاماً (القاصرون يتبعون إجراء أحد الوالدين)
- عمل ودخل مستقرّان (إثبات الاندماج الاجتماعي والاقتصادي)
- خلو السجل الجنائي من الجرائم الجسيمة
- الاندماج في المجتمع الفرنسي وقيم الجمهورية
- اجتياز الامتحان المدني (مستوى التجنّس)
شرط اللغة (CEFR):
- الفرنسية بمستوى B2 منذ 1 يناير 2026 (Décret n° 2025-648؛ وكان B1 سابقاً)
- الاختبارات المعتمدة: TCF IRN وDELF B2 وSCE (السوربون) — تُعتمد بشكل منفصل عن الامتحان المدني
- توجد إعفاءات بناءً على المؤهل أو السنّ (يُسأل عنها في المحافظة)
شكل الامتحان
- 40 سؤالاً متعدد الخيارات، لكل سؤال 4 خيارات وإجابة صحيحة واحدة
- 28 سؤال معرفة
- 12 سؤال مواقف (mises en situation: ما الذي ينبغي فعله في موقف من الحياة اليومية)
- علامة النجاح: 32/40 (80%)
- المدة القصوى: 45 دقيقة
- على جهاز لوحي أو حاسوب في مركز امتحان معتمد
- عدد الأسئلة لكل محور في كل امتحان:
- مبادئ الجمهورية وقيمها: 11
- النظام المؤسسي والسياسي: 6
- الحقوق والواجبات: 11
- التاريخ والجغرافيا والثقافة: 8
- العيش في المجتمع الفرنسي: 4
- في التجنّس تليه مقابلة الاندماج مع موظّف المحافظة، الذي يقيّم اندماجك (العمل، الحياة المجتمعية، تعليم الأبناء، القيم الجمهورية)
الرسوم
(حتى عام 2026؛ قابلة للتغيير)
- الطابع المالي (timbre fiscal): 255 يورو (يُدفع مع طلب التجنّس)
- الامتحان المدني: يُحجز لدى مركز معتمد — استفسر من المركز عن السعر والمواعيد
- المقابلة: مجانية (في المحافظة)
- رسوم اختبار اللغة (منفصلة): TCF/DELF نحو €100–150
كيفية التقديم
- التحقق من الأهلية عبر service-public.gouv.fr
- اجتياز اختبار اللغة بمستوى B2 (TCF IRN أو DELF أو غيره) والحصول على الشهادة
- اجتياز الامتحان المدني (مستوى التجنّس) في مركز معتمد والاحتفاظ بشهادة النجاح
- تقديم طلب التجنّس (naturalisation par décret) والمستندات المؤيّدة (الإقامة، الدخل، شهادة السجل الجنائي، شهادتا اللغة والامتحان المدني، إلخ.) إلى المحافظة
- دفع الطابع المالي 255 يورو
- استلام موعد مقابلة الاندماج من المحافظة
سياسة إعادة التقديم
- الامتحان المدني: في حال الرسوب يمكن إعادة الامتحان
- إذا رُفِضت المقابلة أو الطلب، يمكن عادةً إعادة التقديم بعد 6 إلى 12 شهراً
- تتوقّف فترة الانتظار على سبب الرفض
- يستلزم الطلب الجديد إعادة تقديم جميع المستندات والرسوم
بعد النجاح
- اعتماد المقابلة والملف → الإحالة إلى وزارة الداخلية
- صدور Décret de naturalisation → نشره في Journal Officiel (الجريدة الرسمية)
- تاريخ النشر هو التاريخ الرسمي للحصول على الجنسية
- تُرسَل شهادة الجنسية بالبريد
- يمكن التقدّم لطلب بطاقة الهوية الفرنسية (CNI) وجواز السفر
المراجع الرسمية
- الامتحان المدني (المحاور والقوائم الرسمية للأسئلة): formation-civique.interieur.gouv.fr
- قواعد الامتحان: service-public.gouv.fr · قرار (arrêté) 10 أكتوبر 2025
- التجنّس بمرسوم: service-public.gouv.fr
- Livret du citoyen (PDF مجاني): immigration.interieur.gouv.fr
- إجراء التجنّس: service-public.gouv.fr
نقاط للانتباه
- تنشر الوزارة قوائم رسمية لأسئلة المعرفة (مستويا CSP وCR متاحان على الإنترنت، وتوجد قائمة لمستوى التجنّس أيضاً). أما أسئلة المواقف الاثنا عشر فلا تُنشر — تدرّب على تطبيق القيم على حالات يومية.
- أسئلة هذا التطبيق أسئلة تدريبية غير رسمية وليست القوائم الرسمية.
- العلمانية (laïcité) من المواضيع الجوهرية — ادرسها بعمق.
- المساواة بين الجنسين والقيم الجمهورية تُطرح كثيراً في الامتحان وفي المقابلة.
- استعدّ لوصف اندماجك الشخصي في المقابلة بشكل ملموس (العمل، الحياة المجتمعية، مدارس الأبناء، إلخ.).
الأسئلة الشائعة
هل هذه الأسئلة رسمية؟ لا. هي أسئلة تدريبية غير رسمية. تُنشر القوائم الرسمية لأسئلة المعرفة على formation-civique.interieur.gouv.fr، أما أسئلة المواقف فلا تُنشر.
هل توجد علامة نجاح؟ نعم في الامتحان المدني: 32 من 40 (80%) خلال 45 دقيقة. أما مقابلة الاندماج فلا علامة لها؛ يُصدر الموظّف تقييماً شاملاً.
أيّ مستوى أختار؟ يتبع المستوى ما تتقدّم إليه: CSP (بطاقة متعددة السنوات) أو CR (بطاقة المقيم) أو التجنّس. للحصول على الجنسية اختر مستوى التجنّس.
هل يمكن إعفائي من اختبار اللغة؟ توجد إعفاءات بناءً على المؤهل (مثل شهادة جامعية فرنسية) أو السنّ. اسأل المحافظة المختصّة عن التفاصيل.
هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الأصلية؟ تسمح فرنسا بازدواجية الجنسية ولا يلزم القانون الفرنسي بالتخلّي عن جنسية أخرى. تحقّق من قواعد بلدك الأصلي بشكل منفصل، إذ قد تسحب بعض الدول الجنسية عند التجنّس بجنسية أخرى.