© Citizenship Lab
AboutContactPrivacyTerms

أداة دراسة مستقلة — غير تابعة لأي جهة حكومية.

بعد النجاح
اليمين، جواز السفر، الجنسية
غير رسمي · مبني على Eesti Vabariigi põhiseadus and Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja), with Harno's handbook "Abiks Eesti kodakondsuse taotlejale"
آخر تحديث: 2026-10-01

من اجتياز الاختبار إلى طلب الجنسية

تُصدر Harno شهادة الاختبار إلكترونياً فقط عبر eesti.ee، ولا حاجة إلى طباعتها. ولا تحدد لائحة الاختبار أي تاريخ لانتهاء صلاحيتها.

يمكنك تقديم الطلب عندما تستوفي جميع شروط قانون الجنسية (Kodakondsuse seadus، § 6): أن يكون عمرك 15 عاماً أو أكثر، وأن تحمل تصريح إقامة طويلة الأمد أو حق إقامة دائمة، وأن تكون قد أقمت 8 سنوات (آخر 5 منها إقامة دائمة)، وأن يكون لك عنوان مسجَّل، وأن تتقن الإستونية بمستوى B1 (أو تحصل على إعفاء)، وأن تجتاز الاختبار، وأن يكون لك دخل قانوني دائم، وأن تكون موالياً للدولة.

  • أين: حضورياً في أحد مكاتب خدمة هيئة الشرطة وحرس الحدود (Politsei- ja Piirivalveamet، PPA)، بموعد يُحجز عبر الإنترنت.
  • المستندات: استمارة الطلب (وتتضمن قَسَم الولاء)، وإثبات الدخل القانوني، وصورة رقمية، وإثبات دفع الرسوم، وإثبات أنك أُعفيت أو ستُعفى من جنسيتك الحالية، أو أن جنسيتك غير محددة. ولا حاجة إلى الشهادات الموجودة أصلاً في قواعد بيانات الدولة.
  • الرسوم: 150 يورو (قانون رسوم الدولة § 270، 2026). لا يدفع مقدمو الطلبات دون 18 عاماً شيئاً، ويمكن لـPPA تخفيض الرسوم أو الإعفاء منها إذا اقتضت ظروفك المالية ذلك.

القرار والقَسَم

ترسل PPA طلبك مع اقتراحها إلى حكومة الجمهورية خلال 6 أشهر (3 أشهر للطفل دون 15 عاماً). وتُصدر الحكومة قرارها بأمر حكومي (korraldus) يسري من يوم توقيعه ما لم يحدد تاريخاً آخر.

تؤدي القَسَم كتابةً في استمارة الطلب، ولا يوجد قَسَم لاحق. وإذا مُنحت الجنسية، ترسل PPA شهادة الجنسية (kodakondsustunnistus) بالبريد.

بطاقة الهوية وجواز السفر

بطاقة الهوية إلزامية للمواطنين الإستونيين المقيمين في إستونيا، أما جواز السفر فاختياري. رسوم الدولة (سارية منذ 2025، ولم تتغير في 2026):

  • بطاقة الهوية: 45 يورو في مكتب الخدمة، و35 يورو في بوابة الخدمة الذاتية لـPPA
  • جواز السفر: 60 يورو في مكتب الخدمة، و50 يورو في بوابة الخدمة الذاتية
  • الاثنان معاً: 80 يورو، أو 70 يورو في بوابة الخدمة الذاتية
  • المعالجة السريعة: 250 يورو

تستغرق المعالجة العادية حتى 30 يوماً. وتصلح بطاقة الهوية لمدة أقصاها 5 سنوات، وجواز السفر لمدة أقصاها 10 سنوات.

جنسيتك السابقة

لا يجوز للبالغ الذي يتجنس أن يحتفظ بجنسية أخرى (قانون الجنسية § 1). ويجب أن تُثبت أنك أُعفيت منها أو ستُعفى منها عندما تصبح إستونياً. والاستثناء الوحيد هو للأشخاص الذين حصلوا على حماية دولية في إستونيا أو في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي ولا يستطيعون التخلي عن جنسيتهم لأن الوضع في بلدهم الأصلي لم يتغير (§ 3).

وفي وقت لاحق، يؤدي قبول جنسية بلد آخر إلى فقدان الجنسية الإستونية (§ 22 و§ 29). ويحدد بلدك السابق رسومه ومُدده الخاصة للإعفاء من الجنسية، لذا ابدأ مبكراً.

الضرائب والضمان الاجتماعي

لا يتغير شيء تلقائياً. فضريبة الدخل تعتمد على الإقامة الضريبية لا على الجنسية: تُعدّ مقيماً إذا كنت تعيش في إستونيا أو تقيم فيها 183 يوماً على الأقل خلال 12 شهراً (قانون ضريبة الدخل § 6). ويبقى التأمين الصحي والمعاشات وإعانات الأسرة مرتبطة بالعمل والضريبة الاجتماعية والإقامة. وبصفتك مواطناً في الاتحاد الأوروبي يمكنك الآن العيش والعمل في أي مكان داخل الاتحاد، مع حماية حقوقك في الضمان الاجتماعي بموجب قواعد التنسيق الأوروبية.

التصويت والحقوق الأخرى

  • Riigikogu (البرلمان): التصويت من سن 18، والترشح من سن 21.
  • المجالس المحلية: التصويت من سن 16، والترشح من سن 18. ومنذ التعديل الدستوري لعام 2025 لا يصوّت إلا المواطنون الإستونيون ومواطنو الاتحاد الأوروبي، لذا يستعيد المقيم طويل الأمد الذي يتجنس هذا الحق في التصويت.
  • البرلمان الأوروبي: التصويت من سن 18، والترشح من سن 21.
  • الوظيفة العامة: الوظائف في أمن الدولة والدفاع والمحاكم والنيابة العامة والدبلوماسية مفتوحة للمواطنين الإستونيين فقط (قانون الخدمة المدنية § 14).
  • واجب الدفاع: على المواطنين الذكور بين 18–60 عاماً واجب دفاعي، ويمكن استدعاء الرجال بين 18–27 عاماً للخدمة العسكرية الإلزامية (قانون الخدمة الدفاعية). ويمكن للنساء التطوع.

الأثر على الأطفال

  • يمكن للأطفال دون 15 عاماً أن يصبحوا مواطنين معك أو لاحقاً بطلب منك، إذا كانوا يعيشون بصفة دائمة في إستونيا بتصريح إقامة أو حق إقامة. ويكفي أن يكون الطفل دون السنة الواحدة موجوداً في إستونيا (§ 13 و§ 14).
  • الأطفال بين 15–17 عاماً يقدمون الطلب بأسمائهم وفق الشروط العامة.
  • الأطفال المولودون بعد حصولك على الجنسية إستونيون بالولادة (§ 5).
  • من يحمل الجنسية الإستونية وجنسية أخرى وهو قاصر يجب أن يتخلى عن إحداهما خلال 3 سنوات بعد بلوغه 18 عاماً (§ 3).

الأسئلة الشائعة

هل تنتهي صلاحية شهادة الاختبار؟ لا. تُفحص الشروط الأخرى عند تقديم الطلب.

كم تستغرق العملية كلها؟ أمام PPA مهلة تصل إلى 6 أشهر لإرسال ملفك إلى الحكومة، ولا توجد مدة إجمالية رسمية منشورة.

هل هناك حفل؟ لا يذكر قانون الجنسية ولا PPA أي حفل. فالقَسَم موجود في طلبك، والشهادة تصل بالبريد.

هل يمكن رفض طلبي رغم اجتيازي الاختبار؟ نعم، مثلاً إذا قدّمت معلومات كاذبة، أو تصرفت ضد الدولة الإستونية، أو كان عليك حكم بالسجن لأكثر من سنة لم يُمحَ من السجل (§ 21).

هل أحتاج إلى بطاقة هوية جديدة؟ نعم. بطاقة هوية المواطن إلزامية للمواطنين المقيمين في إستونيا.

روابط مفيدة

  • PPA: الجنسية الإستونية للبالغين
  • PPA: الجنسية للأطفال
  • حجز المواعيد لدى PPA
  • PPA: بطاقة الهوية للبالغين
  • PPA: جواز السفر للبالغين
  • قانون الجنسية (بالإنجليزية)
  • قانون رسوم الدولة (بالإستونية)
  • Harno: اختبارات الجنسية