من اجتياز الاختبار إلى تقديم الطلب
عندما تنجح تحصل على Zertifikat Einbürgerungstest (شهادة اختبار التجنّس)، وهي لا تنتهي صلاحيتها. بعد ذلك تقدّم طلب الجنسية إلى Ausländerbehörde (مكتب شؤون الأجانب) المحلي أو إلى Einbürgerungsbehörde (مكتب التجنّس) المختص، بحسب المدينة.
- خفّض قانون الجنسية المُحدَّث StAG الساري منذ 27 يونيو 2024 شرط الإقامة المعتاد إلى 5 سنوات (بعد أن كان 8). وقد أُلغي اعتباراً من 30 أكتوبر 2025 مسار "Turbo-Einbürgerung" (التجنّس السريع) بعد 3 سنوات لأصحاب الاندماج الاستثنائي، لذا أصبحت 5 سنوات الحدّ الأدنى العام الآن.
- المستندات المعتادة: نسخة من جواز السفر، شهادة تسجيل السكن (Meldebescheinigung)، تصريح الإقامة، إثبات الدخل، شهادة اللغة الألمانية B1، شهادة اجتياز الاختبار، شهادة السجل الجنائي.
- رسوم الطلب (وفق بيانات 2026؛ قابلة للتغيير): 255 يورو لكل بالغ، و51 يورو لكل قاصر.
- قد تترتب على طلبات الأسر رسوم إضافية.
قرار الموافقة وحفل التجنّس
- تختلف مدد المعالجة كثيراً بين الولايات والمدن، ولا تُنشر على المستوى الوطني؛ اسأل مكتب التجنّس لديك عن المدة التي تستغرقها حالياً.
- عند الموافقة قد تحصل أولاً على Einbürgerungszusicherung (تعهّد بالتجنّس)؛ وبعد إنهاء أي إجراءات تخص بلدك الأصلي تُصدر Einbürgerungsurkunde (وثيقة التجنّس).
- تشترط بعض الولايات حفلاً عاماً هو Einbürgerungsfeier (حفل التجنّس) مع أداء قَسَم الولاء لـ Grundgesetz (القانون الأساسي)؛ وتكتفي ولايات أخرى بإجراء إداري.
- تصبح مواطناً ألمانياً في اللحظة التي تُسلَّم فيها Einbürgerungsurkunde.
بطاقة الهوية وجواز السفر
يمكنك التقديم في Bürgeramt (مكتب خدمات المواطنين) بمجرد أن تصبح الوثيقة في يدك.
- Personalausweis (بطاقة الهوية): نحو 37 يورو للبالغين، وتُسلَّم خلال 4–6 أسابيع تقريباً (وفق بيانات 2026؛ قابلة للتغيير).
- Reisepass (جواز السفر): نحو 70 يورو للبالغين؛ ويمكن التقديم عليه في الموعد نفسه. التسليم خلال 4–6 أسابيع.
- جوازات السفر المستعجلة تكلّف أكثر.
- يجب أن تستوفي الصور المواصفات البيومترية؛ وفي كثير من مكاتب Bürgeramt أكشاك تصوير.
التعامل مع جنسيتك السابقة (Mehrstaatigkeit، تعدد الجنسيات)
هذا هو أكبر تغيير في القانون الجديد: أصبح ازدواج الجنسية مسموحاً على نطاق واسع. فالقاعدة السابقة كانت تشترط عموماً التخلي عن الجنسية غير الأوروبية.
- لم تعد ألمانيا تطلب منك التخلي عن جنسيتك الأصلية.
- لكن قانون بلدك الآخر هو الذي يقرر ما إذا كنت ستحتفظ بجنسيته. فكثير من الدول تسحب جنسيتها تلقائياً عندما يكتسب مواطنها جنسية أخرى طوعاً، وبعضها يشترط الإبلاغ عن الجنسية الجديدة أو تسجيلها. فعلى سبيل المثال، بموجب المادة 15 من قانون الجنسية في كوريا الجنوبية، يفقد الكوري الذي يكتسب جنسية أجنبية طوعاً جنسيته الكورية تلقائياً، أياً كان عمره.
- تحقّق من القواعد لدى سفارة بلدك أو قنصليته قبل تقديم الطلب، وتواصل مع Einbürgerungsbehörde المحلي إذا كان أي أمر غير واضح.
تغييرات الضرائب والضمان الاجتماعي
- الجنسية بحد ذاتها لا تغيّر وضعك الضريبي. فالإقامة الضريبية في ألمانيا تقوم على Wohnsitz (محل السكن)، لا على الجنسية.
- بصفتك مواطناً في الاتحاد الأوروبي تكتسب حرية التنقل؛ وإذا انتقلت لاحقاً إلى دولة أوروبية أخرى فستنطبق عليك قواعد الضرائب والتأمين الصحي في تلك الدولة.
- الضمان الاجتماعي: لا يتغير سجل تأمينك في ألمانيا. وداخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، تجمع قواعد التنسيق الأوروبية فترات التأمين على التقاعد والبطالة والصحة عبر الدول. ولألمانيا أيضاً اتفاقيات ثنائية للضمان الاجتماعي مع عدد من الدول الأخرى، يمكن بموجبها جمع فترات التقاعد؛ راجع قائمة اتفاقيات Deutsche Rentenversicherung أدناه.
- قد تظل الأصول الموجودة في الخارج تستلزم الإفصاح عنها في بلدك الأصلي — فكّر في الحصول على استشارة ضريبية متخصصة.
حق التصويت والحقوق المحلية
- بمجرد التجنّس تكتسب فوراً حق التصويت والترشح في الانتخابات الاتحادية (Bundestag) وانتخابات الولايات (Landtag) والانتخابات المحلية (Kommunal).
- ويمكنك أيضاً التصويت في انتخابات البرلمان الأوروبي.
- تُحدَّث سجلات الناخبين تلقائياً، وستصلك إشعارات بالبريد قبل كل انتخابات.
- كما تُفتح أمامك الوظائف الحكومية وبعض المناصب الحزبية المخصصة للمواطنين.
الأثر على جنسية الأطفال
- يمكن تجنيس الأطفال دون 18 عاماً مع والديهم (Mit-Einbürgerung).
- الأطفال المولودون بعد تجنّسك ألمان بالنسب. كما يكتسب الأطفال المولودون في ألمانيا لأبوين أجنبيين الجنسية الألمانية عند الولادة إذا كان أحد الوالدين قد أقام في ألمانيا إقامة قانونية لمدة 5 سنوات على الأقل ويحمل حق إقامة دائمة (jus soli، حق الإقليم، المادة § 4(3) من StAG).
- أما احتفاظ الطفل بجنسية الوالد الآخر أو اكتسابها فيتوقف على قانون ذلك البلد؛ اسأل سفارته أو قنصليته، لأن بعض الدول تشترط الاختيار أو التسجيل.
الأسئلة الشائعة
س. هل هناك موعد نهائي للتقديم بعد اجتياز الاختبار؟ ج. شهادة Zertifikat Einbürgerungstest لا تنتهي صلاحيتها أبداً. وتُعاد مراجعة الشروط الأخرى (الإقامة، الدخل، اللغة) عند تقديم الطلب.
س. هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الأصلية؟ ج. ألمانيا تسمح بذلك الآن. تحقّق من بلدك الآخر بشكل منفصل — فكثير من الدول تسحب جنسيتها عندما تكتسب جنسية أخرى طوعاً.
س. كيف يمكنني تسريع المعالجة؟ ج. قدّم ملفاً مكتملاً، وأثبت إجادة الألمانية بمستوى B2 أو أعلى، ووثّق أنشطتك التطوعية أو أنشطة الاندماج. وتوفر بعض الولايات بوابات إلكترونية (مثل Einbürgerungsportal في برلين).
س. هل يمكنني التقديم على بطاقة الهوية وجواز السفر في الوقت نفسه؟ ج. نعم — كلاهما في زيارة واحدة إلى Bürgeramt، ولكلٍّ منهما مدة تسليم مستقلة تتراوح بين 4–6 أسابيع.
روابط مفيدة
- BAMF، معلومات التجنّس: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
- ابحث عن مكتب شؤون الأجانب المحلي: https://bamf-navi.bamf.de/
- اتفاقيات الضمان الاجتماعي الألمانية (Deutsche Rentenversicherung): https://www.deutsche-rentenversicherung.de/DRV/DE/Rente/Ausland/Sozialversicherungsabkommen/sozialversicherungsabkommen_node.html