من اجتياز الاختبار إلى تقديم الطلب

بعد اجتيازك للاختبار تحصل على Zertifikat Einbürgerungstest، وهي شهادة لا تنتهي صلاحيتها. تُقدِّم بها طلب التجنّس إلى Ausländerbehörde (مكتب الأجانب) المختص، أو إلى Einbürgerungsbehörde (مكتب التجنّس) في المدن التي تفصله.

• قانون الجنسية المُحدَّث (StAG) النافذ منذ 27 يونيو 2024 يُقلِّص مدة الإقامة العادية إلى 5 سنوات (كانت 8)، أو إلى 3 سنوات عند تحقّق إنجازات اندماج استثنائية.
• المستندات المعتادة: نسخة من جواز السفر، شهادة التسجيل السكني (Meldebescheinigung)، تصريح الإقامة، إثبات الدخل، شهادة اللغة الألمانية B1، شهادة اجتياز الاختبار، وشهادة عدم محكومية.
• رسوم الطلب (وفق 2026؛ قابلة للتغيير): 255 يورو للبالغ، 51 يورو للقاصر.
• قد تترتّب رسوم إضافية على الطلبات العائلية.

قرار الموافقة وحفل التجنّس

• تتفاوت أوقات المعالجة بشكل كبير حسب المنطقة: تشير التقارير إلى 12–18 شهراً في برلين و6–9 أشهر في بافاريا في المتوسط (وفق 2026؛ قابلة للتغيير).
• عند الموافقة قد تُسلَّم لك أولاً Einbürgerungszusicherung (ضمان التجنّس)، ثم بعد إتمام إجراءات بلد المنشأ تُسلَّم لك Einbürgerungsurkunde (شهادة التجنّس).
• تُلزِم بعض الولايات بحضور Einbürgerungsfeier علني وأداء قسم الولاء لـ Grundgesetz (القانون الأساسي)، فيما تكتفي ولايات أخرى بالإجراء الإداري.
• تصبح مواطناً ألمانياً اعتباراً من لحظة تسلّمك Einbürgerungsurkunde.

بطاقة الهوية وجواز السفر

بمجرد حصولك على الشهادة، يمكنك التوجّه إلى Bürgeramt (مكتب المواطنين) لاستخراج وثائقك.

• Personalausweis (بطاقة الهوية): نحو 37 يورو للبالغ، تُسلَّم خلال نحو 4–6 أسابيع (وفق 2026؛ قابلة للتغيير).
• Reisepass (جواز السفر): نحو 70 يورو للبالغ، يُمكن تقديمه في الموعد نفسه. يُسلَّم خلال 4–6 أسابيع.
• جواز السفر العاجل (Express) برسم إضافي.
• يجب أن تستوفي الصور المعايير البيومترية، وكثير من مكاتب Bürgeramt تتوفّر بها كبائن تصوير.

التعامل مع الجنسية السابقة (Mehrstaatigkeit)

هذا هو التغيير الأبرز في القانون الجديد: ازدواجية الجنسية باتت مسموحة بشكل عام. كانت القاعدة السابقة تستلزم التخلّي عن الجنسية غير الأوروبية.

• لم تعد ألمانيا تطلب التنازل عن الجنسية الأصلية.
• ومع ذلك قد يُقيِّد بلدك الأصلي ازدواجية الجنسية:
  • سوريا، مصر، الأردن، العراق، تونس، المغرب: تتباين القواعد؛ تواصل مع قنصلية بلدك للتأكد من الإجراءات (إجراء التنازل، إذن الاحتفاظ، إعلام السلطات…).
  • كوريا الجنوبية: عادةً ما يفقد الكوري جنسيته إذا اكتسب جنسية أجنبية طوعاً بعد سن الثانية والعشرين — يُرجى مراجعة القنصلية الكورية.
  • اليابان والصين والهند: لكلٍّ منها قيودها الخاصة، يجب التحقّق منها لدى القنصلية المختصة.
• إذا كانت قواعد بلدك غير واضحة، تواصل مع Einbürgerungsbehörde وقنصلية بلدك معاً قبل تقديم الطلب.

التغييرات الضريبية والتأمين الاجتماعي

• الجنسية وحدها لا تُغيِّر وضعك الضريبي. الإقامة الضريبية في ألمانيا قائمة على Wohnsitz (مكان السكن).
• بصفتك مواطناً أوروبياً تكتسب حرية التنقّل؛ عند الانتقال إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي تنطبق قواعدها الضريبية والصحية.
• التأمين الاجتماعي: داخل الاتحاد الأوروبي تُجمَع تلقائياً فترات التقاعد والبطالة والتأمين الصحي بين الدول الأعضاء. مع كوريا، تُتيح اتفاقية الضمان الاجتماعي بين ألمانيا وكوريا ضمّ فترات اشتراك التقاعد.
• قد تظل الأصول في الخارج خاضعة لإقرارات في بلد المنشأ — يُنصح باستشارة محاسب ضرائب.

حق التصويت والحقوق المحلية

• تكتسب فور التجنّس حقّ الانتخاب والترشّح في انتخابات البرلمان الاتحادي (Bundestag)، وبرلمانات الولايات (Landtag)، والمجالس البلدية (Kommunal).
• يحقّ لك أيضاً التصويت لـ البرلمان الأوروبي.
• يُحدَّث سجل الناخبين تلقائياً، وتُرسَل إليك إشعارات بريدية قبل كل انتخابات.
• تُتاح لك وظائف الخدمة المدنية وبعض المناصب الحزبية المخصّصة للمواطنين.

الأثر على جنسية الأبناء

• يمكن تجنيس الأبناء دون الثامنة عشرة مع الوالدين (Mit-Einbürgerung).
• إذا كان أحد الوالدين ألمانياً وتحقّقت شروط الإقامة، فقد يكتسب الطفل المولود في ألمانيا الجنسية الألمانية بالولادة وفق مبدأ مكان الولادة (jus soli) المنصوص عليه في القانون الأساسي.
• احتفاظ الطفل بجنسية بلده الأصلي يعتمد على قانون ذلك البلد — مثلاً يجب على الأطفال الكوريين اختيار الجنسية قبل بلوغ 22 عاماً وفق القانون الكوري.

الأسئلة الشائعة

س. هل ثمة موعد نهائي للتقديم بعد اجتياز الاختبار؟ ج. شهادة Zertifikat Einbürgerungstest لا تنتهي صلاحيتها. وتُعاد مراجعة الشروط الأخرى (الإقامة، الدخل، اللغة) عند تقديم الطلب.

س. هل يمكنني الاحتفاظ بجنسيتي الأصلية؟ ج. أصبحت ألمانيا تسمح بذلك. تأكَّد من قواعد بلدك الأصلي بشكل مستقل، فبعض الدول لا تزال تُقيِّد ازدواجية الجنسية.

س. كيف أُسرِّع المعالجة؟ ج. ملف كامل، شهادة ألمانية B2 أو أعلى، وتوثيق الأنشطة التطوعية والاندماج. توفّر بعض الولايات بوابات إلكترونية (مثلاً Einbürgerungsportal في برلين).

س. هل أستخرج بطاقة الهوية وجواز السفر معاً؟ ج. نعم — في الموعد ذاته بمكتب Bürgeramt، مع مدة تسليم 4–6 أسابيع لكلٍّ منهما.

روابط مفيدة

• BAMF، معلومات التجنّس: https://www.bamf.de/EN/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/Einbuergerung/einbuergerung-node.html
• البحث عن المكتب المختص: https://bamf-navi.bamf.de/