نظام الرعاية الاجتماعية الأسترالي — نظرة عامة

نظام الضمان الاجتماعي في أستراليا مموَّل من الضرائب. لا توجد اشتراكات تأمين اجتماعي للتقاعد أو البطالة أو مزايا الأسرة: تأتي المدفوعات من الضرائب العامة، وتعتمد غالباً على اختبار الدخل والأصول (means test) واختبار الإقامة. تدفع الجهة الاتحادية Services Australia (Centrelink وMedicare) المزايا، بينما يتولّى Australian Taxation Office (ATO، مكتب الضرائب الأسترالي) شؤون الضرائب. ويقوم دخل التقاعد على ركيزتين: Age Pension (معاش الشيخوخة) المموَّل من الضرائب، وsuperannuation (صندوق التقاعد) الإلزامي الذي يدفعه صاحب العمل.

نقاط أساسية للقادمين الجدد:

• الإقامة هي البوابة إلى كل المزايا تقريباً. يمكن أن يستحقها المواطنون والمقيمون الدائمون (PR)؛ أما معظم حاملي التأشيرات المؤقتة (الطلاب، وworking holiday، والمهارات 482 وغيرها) فلا يحصلون على مدفوعات Centrelink.
• يقضي المقيمون الدائمون الجدد Newly Arrived Resident's Waiting Period (NARWP، فترة انتظار المقيم الوافد حديثاً). بالنسبة للتأشيرات الممنوحة منذ 1 يناير 2019 تبلغ 4 سنوات لـ JobSeeker Payment وParenting Payment وYouth Allowance وAustudy، وسنتين (2) لـ Parental Leave Pay وCarer Payment، وسنة واحدة (1) لـ Family Tax Benefit Part A. ولا توجد فترة انتظار لـ Child Care Subsidy وFamily Tax Benefit Part B. ويُعفى بعض حاملي التأشيرات، مثل اللاجئين.
• عادةً يكون Medicare أول ميزة تلاحظها: يمكنك التسجيل فيه عندما تحمل تأشيرة دائمة (وفي بعض الحالات بمجرد التقدّم بطلبها).
• لدى أستراليا اتفاقيات ضمان اجتماعي مع نحو 30 دولة (مثل كندا وألمانيا والهند واليابان وكوريا وهولندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة)، يمكن أن تساعدك على استيفاء الحد الأدنى لفترات الإقامة لبعض المدفوعات.

المجالات في لمحة

• الصحة (health) — Medicare (زيارات الطبيب العام بنظام bulk-billing، والعلاج المجاني في المستشفيات العامة)، أدوية PBS، حوافز التأمين الخاص (rebate، Medicare levy surcharge، Lifetime Health Cover).
• التقاعد (pension) — Age Pension (سن 67، يخضع لاختبار الدخل والأصول، 10 سنوات إقامة)، superannuation (يدفع صاحب العمل 12% من الأجر)، اتفاقيات الضمان الاجتماعي.
• البطالة (unemployment) — JobSeeker Payment (مبلغ ثابت، يخضع لاختبار الدخل والأصول)، فترات الانتظار، شروط الالتزام المتبادل (mutual obligation) عبر Workforce Australia.
• الأسرة (family) — Family Tax Benefit Part A وB، Parenting Payment، Child Care Subsidy (72 ساعة مدعومة على الأقل كل أسبوعين منذ يناير 2026).
• الضرائب (tax) — اختبارات الإقامة الضريبية لدى ATO، ضريبة الدخل (الشريحة الثانية 15% اعتباراً من 2026–27)، Medicare levy (2%)، سداد قروض HELP.
• السكن (housing) — السكن الاجتماعي التابع للولايات، Commonwealth Rent Assistance (مساعدة الإيجار)، 5% Deposit Scheme لمشتري المنزل الأول، قواعد المشترين الأجانب.
• التعليم (education) — المدارس الحكومية المجانية، Commonwealth supported places وHECS-HELP للمواطنين، Youth Allowance وAustudy.
• الوالدية (parental) — Parental Leave Pay لمدة 26 أسبوعاً للأطفال المولودين أو المتبنَّين اعتباراً من 1 يوليو 2026، يُدفع بالحد الأدنى الوطني للأجور، إضافة إلى اشتراكات super.

أمور ينبغي الانتباه إليها

• المستشفيات العامة والمدارس والسكن الاجتماعي تديرها الولايات والأقاليم (states and territories)، لذا تختلف القواعد بينها؛ راجع موقع ولايتك أيضاً.
• تُعدَّل معظم مبالغ المدفوعات في 20 مارس و20 سبتمبر من كل عام (مدفوعات الأسرة وParental Leave Pay في 1 يوليو). المبالغ في هذه الأدلة أرقام 2026؛ راجع الصفحات الرسمية قبل تقديم الطلب.
• حاملو التأشيرات المؤقتة غير مشمولين بـ Medicare عموماً، ما لم يكونوا قادمين من إحدى الدول الـ 11 التي تربطها بأستراليا اتفاقيات رعاية صحية متبادلة (reciprocal health care agreement)، وكثير من التأشيرات تشترط تأميناً صحياً خاصاً هو Overseas Visitors Health Cover.
• الخطوات الأولى بعد الوصول: حساب myGov (مرتبط بـ Centrelink وMedicare وATO)، وTax File Number (الرقم الضريبي)، والتسجيل في Medicare، وفتح حساب مصرفي.

إرشادات رسمية: Services Australia، Newly arrived resident's waiting period، ATO

الصحة — Medicare وطبقة التأمين الخاص

يعمل النظام الصحي الشامل في أستراليا، Medicare، منذ 1 فبراير 1984. وهو يغطي زيارات الأطباء والفحوص والعلاج في المستشفيات العامة للمواطنين والمقيمين الدائمين، ويُموَّل من الضرائب العامة إضافة إلى Medicare levy (2% من الدخل الخاضع للضريبة). يمكن لمن هم في سن 15 أو أكثر الحصول على بطاقة Medicare خاصة بهم؛ أما الأطفال الأصغر فيُدرَجون في بطاقة أحد الوالدين.

من يمكنه التسجيل

• المقيمون الدائمون والمواطنون: يمكنك التسجيل عندما تحمل تأشيرة دائمة، وفي كثير من الحالات بمجرد التقدّم بطلبها. سجِّل إلكترونياً عبر myGov بجواز سفرك أو ImmiCard وبيانات تأشيرتك، أو بالنموذج الورقي.
• Reciprocal Health Care Agreements (اتفاقيات الرعاية الصحية المتبادلة): يمكن للزوار القادمين من 11 دولة (بلجيكا وفنلندا وأيرلندا وإيطاليا ومالطا وهولندا ونيوزيلندا والنرويج وسلوفينيا والسويد والمملكة المتحدة) الحصول على الرعاية الضرورية طبياً ضمن Medicare أثناء إقامتهم.
• حاملو التأشيرات المؤقتة الآخرون: غير مشمولين عموماً. تشترط تأشيرات كثيرة Overseas Visitors Health Cover (OVHC)، ويحتاج حاملو تأشيرة الطالب إلى Overseas Student Health Cover (OSHC).

ما هو مجاني أو منخفض التكلفة

• زيارات الطبيب العام (GP) والأخصائي: إذا كان الطبيب يعمل بنظام bulk-billing (الفوترة المباشرة على Medicare) فلا تدفع شيئاً؛ وإلا فتدفع الأجرة ثم تسترد مبلغ Medicare.
• المستشفيات العامة: الطوارئ والتنويم والجراحة بصفتك مريضاً عاماً (public patient) مجانية، لكن لا يمكنك اختيار طبيبك.
• Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS، برنامج دعم الأدوية): تكلّف الوصفة المُدرَجة 25.00 دولاراً أسترالياً كحد أقصى، أو 7.70 دولار أسترالي مع بطاقة تخفيض (concession card) (2026؛ تُعدَّل في 1 يناير). وتخفّض شبكة الأمان (safety net) التكاليف أكثر عندما يتجاوز إنفاق أسرتك الحد السنوي.
• الصحة النفسية: مع mental health treatment plan (خطة علاج الصحة النفسية) يعدّها الطبيب العام، يدفع Medicare جزءاً من تكلفة ما يصل إلى 10 جلسات فردية و10 جلسات جماعية في السنة التقويمية مع أخصائي نفسي أو مختص مؤهل آخر.

حوافز التأمين الصحي الخاص

• Private health insurance rebate (خصم التأمين الصحي الخاص): في الفترة من 1 يوليو 2026 إلى 31 مارس 2027، يسترد العازبون دون 65 عاماً الذين يصل دخلهم إلى 105,000 دولار أسترالي نسبة 24.118% من أقساطهم؛ وينخفض الخصم إلى 16.079% ثم 8.038% ثم 0% في شرائح الدخل الأعلى (النسب أعلى ابتداءً من سن 65).
• Medicare levy surcharge (MLS، رسم Medicare الإضافي): من ليس لديه تأمين مستشفى خاص من العازبين الذين يتجاوز دخلهم 105,000 دولار أسترالي (الأسر 210,000 دولار أسترالي) يدفع إضافة قدرها 1% إلى 1.5% من الدخل (2026–27؛ تُعدَّل الحدود سنوياً).
• Lifetime Health Cover (LHC) loading (علاوة التأمين الصحي مدى الحياة): إذا اشتريت تأمين المستشفى لأول مرة بعد الموعد النهائي الخاص بك، تدفع 2% إضافية عن كل سنة تتجاوز فيها سن 30، حتى 70%، إلى أن تحتفظ بالتأمين 10 سنوات متصلة. بالنسبة للمهاجرين الجدد، الموعد النهائي هو الأبعد من بين: 1 يوليو التالي لعيد ميلادك الحادي والثلاثين (31)، والذكرى السنوية الأولى لتسجيلك الكامل في Medicare. ولا يُحتسب OVHC وOSHC.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• علاج الأسنان والنظارات ومعظم العلاج الطبيعي للبالغين غير مشمولة بـ Medicare؛ تدفعها بنفسك أو تحتاج إلى تأمين "extras" (إضافي).
• تفويت الموعد النهائي لـ LHC بعد سنة من التسجيل في Medicare يجعل تأمين المستشفى الخاص أغلى لمدة تصل إلى 10 سنوات عند اشتراكك.
• افتراض أن لبلدك اتفاقية متبادلة: معظم الدول ليست لديها اتفاقية، لذا احتفظ بتأمينك الخاص حتى تُمنح تأشيرتك الدائمة.
• في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 000؛ وللاستشارة الصحية على مدار الساعة (24/7) اتصل بـ healthdirect على 1800 022 222.

إرشادات رسمية: Services Australia: Medicare، Reciprocal Health Care Agreements، PBS، privatehealth.gov.au

التقاعد — Age Pension إضافة إلى Superannuation

يقوم دخل التقاعد في أستراليا على ركيزتين: Age Pension (معاش الشيخوخة) المموَّل من الضرائب، وحساب superannuation ("super"، صندوق التقاعد) الإلزامي الذي يدفعه أصحاب العمل. لا تدفع اشتراك تقاعد منفصلاً من أجرك: فصاحب العمل يدفع super فوق راتبك، ويأتي Age Pension من الضرائب العامة.

Age Pension (المعاش العام)

• السن: 67 عاماً أو أكثر؛ وتقول الحكومة إنه لا توجد خطط لتغيير ذلك.
• الإقامة: يجب أن تعيش في أستراليا بصفتك مواطناً أو مقيماً دائماً أو حاملاً لتأشيرة SCV محمية (protected SCV holder)، وأن تكون لديك عموماً 10 سنوات من الإقامة في أستراليا إجمالاً، منها 5 سنوات على الأقل دون انقطاع. ويُعفى اللاجئون، ويمكن أن تساعد دول الاتفاقيات (انظر أدناه).
• اختبارا الدخل والأصول: يُطبَّق الاثنان، والاختبار الذي يعطي المبلغ الأقل هو الذي يحدّد ما تتقاضاه. لا يُحتسب منزلك في اختبار الأصول، أما المدخرات والأسهم والعقارات الاستثمارية والسيارات فتُحتسب.
• المبلغ: بحد أقصى 1,237.70 دولاراً أسترالياً كل أسبوعين للشخص الأعزب و1,866.00 دولاراً أسترالياً للزوجين معاً، شاملة العلاوات (أواخر 2026؛ يُعدَّل في 20 مارس و20 سبتمبر من كل عام). ويخضع Age Pension للضريبة.

Superannuation

• Super guarantee (SG، الاشتراك الإلزامي في super): يجب على أصحاب العمل دفع 12% من أجرك إلى صندوق super الخاص بك (منذ 1 يوليو 2025). ومنذ 1 يوليو 2026 يجب أن يدفعوه مع كل يوم صرف للراتب ("Payday Super") بدلاً من كل ثلاثة أشهر.
• الضريبة: تُفرض على الاشتراكات وأرباح الصندوق ضرائب منخفضة (15% عموماً)، ومعظم السحوبات بعد سن 60 معفاة من الضريبة.
• الوصول إلى الأموال: عموماً من سن الحفظ (preservation age) البالغ 60 عند تقاعدك، أو عند بلوغك 65.
• اختيار الصندوق: يمكنك اختيار صندوقك بنفسك؛ وإن لم تفعل، يدفع صاحب العمل الجديد عموماً إلى صندوقك الحالي (المُرتبط بك "stapled")، فتنتقل أموال super معك من عمل إلى آخر.

الاتفاقيات مع الدول الأخرى

لدى أستراليا اتفاقيات ضمان اجتماعي مع نحو 30 دولة، منها مثلاً كندا وتشيلي وألمانيا والهند وإيطاليا واليابان وكوريا وهولندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة. لا يوجد ترتيب عام على مستوى الاتحاد الأوروبي: فكل اتفاقية ثنائية. وبموجب الاتفاقية، يمكن أن تساعدك الفترات التي قضيتها في البلد الآخر على استيفاء شرط الإقامة لمدة 10 سنوات، ويدفع كل بلد حصته الجزئية من المعاش فقط. والمملكة المتحدة ليست من دول الاتفاقيات. وإذا لم يكن بلدك في القائمة الرسمية، فلا يمكن احتساب الفترات التي قضيتها فيه.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• توقّع الحصول على Age Pension كامل مع إقامة تقل عن 10 سنوات: من دون دولة اتفاقية، لا يوجد معاش جزئي قبل استيفاء السنوات العشر.
• عدم التحقق من أن صاحب العمل يدفع super فعلاً: يمكنك رؤية الاشتراكات في myGov عبر ATO.
• يمكن لحاملي التأشيرات المؤقتة الذين يغادرون أستراليا نهائياً المطالبة بأموال super على شكل Departing Australia Superannuation Payment (DASP)، لكن الجزء الخاضع للضريبة يُفرض عليه 35%، أو 65% لأصحاب تأشيرة working holiday.
• تراكم عدة حسابات super صغيرة لكل منها رسومها؛ استخدم myGov للعثور على أموال super المفقودة ودمجها.

إرشادات رسمية: Services Australia: Age Pension، International social security agreements، ATO: Super

البطالة — JobSeeker Payment

إعانة البطالة الرئيسية في أستراليا هي JobSeeker Payment، التي حلّت محل Newstart Allowance في 2020 وتدفعها Services Australia (Centrelink). وهي ليست إعانة تأمينية: فلا تدفع أي قسط، ولا يعتمد المبلغ على أجرك السابق. بل هي إعانة بمبلغ ثابت تخضع لاختبار الدخل والأصول، مخصّصة لذوي الدخل المنخفض الذين يبحثون عن عمل، أو العاجزين مؤقتاً عن العمل بسبب مرض أو إصابة.

من يمكنه التقديم

• السن: من 22 عاماً حتى سن Age Pension (67). ويمكن لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و21 عاماً التقدّم بدلاً من ذلك لـ Youth Allowance بصفتهم باحثين عن عمل.
• الإقامة: المواطنون والمقيمون الدائمون الذين يعيشون في أستراليا. يقضي المقيمون الدائمون الجدد عموماً Newly Arrived Resident's Waiting Period (فترة انتظار المقيم الوافد حديثاً) مدتها 4 سنوات؛ ويُعفى اللاجئون. ولا يحق لحاملي التأشيرات المؤقتة التقديم.
• اختبارا الدخل والأصول: تنخفض المدفوعات أو تتوقف فوق الحدود، ويُحتسب دخل شريكك أيضاً. ولا يُحتسب منزلك ضمن الأصول.
• شروط الالتزام المتبادل (mutual obligation requirements): توافق على Job Plan (خطة عمل) ويجب أن تلتزم بها لتستمر في تلقي المدفوعات (انظر أدناه).

المبالغ

الحد الأقصى للمبالغ كل أسبوعين اعتباراً من 20 سبتمبر 2026 (تُعدَّل في 20 مارس و20 سبتمبر من كل عام):

• 824.90 دولاراً أسترالياً للأعزب دون أطفال
• 883.30 دولاراً أسترالياً للأعزب الذي يعيل طفلاً، أو للأعزب في سن 55 أو أكثر بعد 9 أشهر متصلة من تلقي دعم الدخل
• 755.10 دولاراً أسترالياً لكل فرد من الزوجين

يمكن للمستأجرين الحصول على Rent Assistance (مساعدة الإيجار) إضافةً إلى ذلك. تخضع JobSeeker Payment للضريبة، ويجب أن تبلّغ عن دخلك ودخل شريكك كل أسبوعين، حتى لو كان صفراً.

فترات الانتظار

قد تنطبق عدة فترات انتظار قبل بدء المدفوعات:

• Ordinary waiting period (فترة الانتظار العادية): حتى أسبوع واحد.
• Liquid assets waiting period (فترة انتظار الأصول السائلة): من 1 إلى 13 أسبوعاً إذا كانت أموالك المتاحة فوراً لا تقل عن 5,500 دولار أسترالي (أعزب دون معالين) أو 11,000 دولار أسترالي (مع شريك أو مع معالين).
• Income maintenance period (فترة استمرار الدخل): إذا تلقيت مدفوعات إجازة أو تعويض إنهاء خدمة (redundancy)، فتنتظر طوال الفترة التي تغطيها.
• Newly Arrived Resident's Waiting Period: 4 سنوات لمعظم المقيمين الدائمين الجدد.

شروط الالتزام المتبادل

• معظم الباحثين عن عمل مسجّلون لدى Workforce Australia (إلكترونياً أو عبر مقدّم خدمة)، ويجب عليهم تحقيق هدف نقاط شهري من خلال البحث عن عمل وأنشطة أخرى، وحضور المواعيد، وقبول العمل المناسب.
• عدم الوفاء بالشروط يؤدي إلى نقاط سلبية (demerits) ثم عقوبات مالية.
• تختلف الشروط بالنسبة للوالدين مقدّمي الرعاية الرئيسيين (principal carer parents)، ومن هم في سن 55 أو أكثر، وذوي القدرة الجزئية على العمل، واللاجئين الوافدين حديثاً؛ ويمكن الإعفاء بسبب المرض أو مسؤوليات الرعاية.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• توقّع إعانة مرتبطة بالأجر السابق: JobSeeker دفعة شبكة أمان بمبلغ ثابت، لذا تكتسب المدخرات الشخصية أو تأمين حماية الدخل (income protection insurance) أهمية.
• نسيان فترة الانتظار البالغة 4 سنوات بعد منح التأشيرة الدائمة؛ ويمكنك خلالها استخدام موقع البحث عن العمل الخاص بـ Workforce Australia.
• عدم الإبلاغ عن الدخل كل أسبوعين، ما يؤدي إلى ديون أو إلغاء المدفوعات.
• Special Benefit، وهي دفعة لحالات الضائقة، مخصّصة أساساً لبعض حاملي التأشيرات المؤقتة؛ وعادةً لا يستحقها المقيمون الدائمون فوق 16 عاماً.

إرشادات رسمية: Services Australia: JobSeeker Payment، Mutual obligation requirements، Workforce Australia

مزايا الأسرة والأطفال — Family Tax Benefit وParenting Payment

يقوم دعم الأسرة في أستراليا على Family Tax Benefit (FTB، الميزة الضريبية للأسرة)، وParenting Payment (إعانة الوالدين) للوالدين ذوي الدخل المنخفض الذين لديهم أطفال صغار، وChild Care Subsidy (CCS، دعم رعاية الأطفال). تدفعها جميعاً Services Australia (Centrelink)، وتخضع لاختبار الدخل المشترك للأسرة.

Family Tax Benefit Part A — لكل طفل

• لمن: مقدّم الرعاية الرئيسي لطفل عمره 0–15 عاماً، أو 16–19 عاماً ويدرس دراسة ثانوية بدوام كامل.
• المبلغ: حتى 235.48 دولاراً أسترالياً كل أسبوعين لكل طفل عمره 0–12 عاماً، و306.46 دولاراً أسترالياً لكل طفل عمره 13–19 عاماً؛ والمبلغ الأساسي (base rate) هو 75.60 دولاراً أسترالياً (2026–27؛ يُعدَّل في 1 يوليو من كل عام).
• اختبار الدخل: المبلغ الكامل حتى دخل أسري قدره 69,131 دولاراً أسترالياً، ثم ينخفض بمقدار 20 سنتاً عن كل دولار حتى يصل إلى المبلغ الأساسي، وبمقدار 30 سنتاً عن كل دولار فوق 123,078 دولاراً أسترالياً.
• التسوية (balancing): المدفوعات المبنية على تقدير دخلك تُسوّى مع إقرارك الضريبي بعد انتهاء السنة.

Family Tax Benefit Part B — لكل أسرة

• للوالدين المنفردين (حتى نهاية السنة التي يبلغ فيها أصغر الأطفال 18 عاماً، إن كان لا يزال في المدرسة)، وللزوجين اللذين لديهما معيل رئيسي واحد وأصغر أطفالهما دون 13 عاماً.
• حتى 200.34 دولاراً أسترالياً كل أسبوعين عندما يكون عمر أصغر الأطفال 0–4 أعوام، و139.86 دولاراً أسترالياً عندما يكون عمره 5–18 عاماً (2026–27).
• لا تُدفع إذا تجاوز دخل الوالد المنفرد أو المعيل الرئيسي 124,327 دولاراً أسترالياً.

Parenting Payment

• لمقدّم الرعاية الرئيسي لطفل دون 14 عاماً (للوالدين المنفردين) أو دون 6 أعوام (للزوجين)؛ وتخضع لاختبار الدخل والأصول. وتنطبق على الوالدين المنفردين شروط الالتزام المتبادل (mutual obligation requirements) عندما يبلغ أصغر الأطفال 6 أعوام.
• اعتباراً من 20 سبتمبر 2026: حتى 1,037.50 دولاراً أسترالياً كل أسبوعين مضافاً إليها 30.70 دولاراً أسترالياً pension supplement (علاوة) للوالدين المنفردين، و755.10 دولاراً أسترالياً للوالدين المرتبطين بشريك.

Child Care Subsidy (CCS)

• تُدفع مباشرة إلى جهة رعاية الأطفال. تحصل الأسر التي يصل دخلها إلى 88,520 دولاراً أسترالياً على 90% من الرسوم (حتى سقف للأجر بالساعة)؛ وتنخفض النسبة 1% عن كل 5,000 دولار أسترالي فوق ذلك، وتصل إلى 0% عند 538,520 دولاراً أسترالياً (2026؛ تُعدَّل سنوياً).
• منذ 5 يناير 2026 تحصل كل أسرة مستحقة على 72 ساعة مدعومة على الأقل كل أسبوعين لكل طفل، بصرف النظر عن ساعات عملها أو دراستها (حتى 100 ساعة مع نشاط أكبر).

مدفوعات أخرى

• Newborn Upfront Payment (مبلغ مقطوع قدره 708 دولارات أسترالية) وNewborn Supplement (حتى 2,125.76 دولاراً أسترالياً على مدى 13 أسبوعاً للطفل الأول) للأسر المستحقة لـ FTB Part A التي لا تتقاضى Parental Leave Pay عن هذا الطفل.
• Carer Payment / Carer Allowance (إعانة مقدّمي الرعاية) لمن يرعون شخصاً ذا إعاقة أو مرض.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• ينتظر المقيمون الدائمون الجدد سنة واحدة (1) لـ FTB Part A و4 سنوات لـ Parenting Payment؛ أما FTB Part B وChild Care Subsidy فلا فترة انتظار لهما.
• عدم تقديم إقرارك الضريبي (أو عدم إبلاغ Centrelink بأنك لست ملزماً بتقديمه) يعطّل التسوية وقد يوقف المدفوعات.
• تقدير الدخل بأقل من حقيقته يؤدي إلى دين عند التسوية؛ ويحتجز CCS نسبة 5% كل أسبوعين لتقليل هذا الخطر.
• يجب أن تكون تطعيمات طفلك محدّثة: وإلا فقد تُخفَّض FTB Part A ويتوقف CCS.

إرشادات رسمية: Services Australia: Family Tax Benefit، Parenting Payment، Child Care Subsidy

الضرائب — الإقامة الضريبية لدى ATO وضريبة الدخل وMedicare Levy وHELP

تتولّى ضريبة الدخل في أستراليا جهة اتحادية واحدة هي Australian Taxation Office (ATO، مكتب الضرائب الأسترالي)؛ ولا توجد ضرائب دخل على مستوى الولايات أو المستوى المحلي. تمتد السنة المالية (سنة الدخل) من 1 يوليو إلى 30 يونيو، ويقدّم معظم الناس إقراراً ضريبياً فردياً كل عام، إلكترونياً عبر myTax في myGov أو بواسطة وكيل ضرائب مسجَّل (tax agent). إذا قدّمت الإقرار بنفسك، فالموعد النهائي هو 31 أكتوبر.

الإقامة الضريبية

تحدّد اختبارات ATO إقامتك الضريبية، وليس تأشيرتك. تُعدّ عموماً مقيماً في أستراليا لأغراض الضريبة إذا استوفيت أحد الاختبارات التالية:

• Resides test (اختبار السكن): تعيش في أستراليا بالمعنى المعتاد (وهذا هو الاختبار الرئيسي).
• Domicile test (اختبار الموطن): موطنك الدائم في أستراليا، ما لم يكن مكان سكنك الدائم (permanent place of abode) خارجها.
• 183-day test (اختبار الـ 183 يوماً): توجد في أستراليا 183 يوماً أو أكثر خلال سنة الدخل، ما لم يكن منزلك المعتاد في الخارج ولم تكن تنوي العيش هنا.
• Commonwealth superannuation test: لبعض موظفي الحكومة الأسترالية العاملين في الخارج.

تُفرض الضريبة على المقيمين على دخلهم في جميع أنحاء العالم؛ وتساعد المعاهدات الضريبية مع كثير من الدول على تجنّب الازدواج الضريبي. أما المقيمون الأجانب فتُفرض عليهم الضريبة على دخلهم الأسترالي فقط، ولا يستفيدون من الحد المعفى من الضريبة (tax-free threshold).

معدلات ضريبة المقيمين 2026–27

• 0–18,200 دولار أسترالي: لا ضريبة
• 18,201–45,000 دولار أسترالي: 15% (16% في 2025–26)
• 45,001–135,000 دولار أسترالي: 30%
• 135,001–190,000 دولار أسترالي: 37%
• 190,001 دولار أسترالي فأكثر: 45%

لا تشمل هذه المعدلات Medicare levy. وقد صدر قانون بخفض معدل 15% إلى 14% اعتباراً من 1 يوليو 2027.

Medicare levy والرسم الإضافي

• Medicare levy: 2% من الدخل الخاضع للضريبة، ويُخفَّض أو لا يُستحق على الدخول المنخفضة.
• Medicare levy surcharge (الرسم الإضافي): 1% إلى 1.5% إضافية إذا لم يكن لديك تأمين مستشفى خاص وكان دخلك لأغراض هذا الرسم يتجاوز 105,000 دولار أسترالي (للعازبين) أو 210,000 دولار أسترالي (للأسر) في 2026–27.

قروض الطلاب HELP

يسدّد طلاب الجامعات الذين لديهم قرض HECS-HELP (وقروض دراسية أخرى) عبر النظام الضريبي عندما يصبح دخلهم مرتفعاً بما يكفي:

• السداد في 2026–27: لا شيء حتى دخل قدره 69,528 دولاراً أسترالياً؛ وفوق ذلك 15 سنتاً عن كل دولار يتجاوز الحد، ترتفع إلى 17 سنتاً فوق 129,717 دولاراً أسترالياً، ثم 10% من إجمالي الدخل ابتداءً من 186,051 دولاراً أسترالياً. ومنذ 2025–26 لا تُطبَّق النسبة إلا على الدخل الذي يتجاوز الحد.
• مؤشّر لا فائدة: في 1 يونيو من كل عام يُعدَّل الدين وفق الأدنى بين مؤشر أسعار المستهلك (CPI) ونمو الأجور (2.8% في 2026).
• العيش في الخارج لا يُنهي الالتزام: يجب أن تبلّغ عن دخلك العالمي وتسدّد عبر ATO.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• بدء العمل دون Tax File Number (TFN، الرقم الضريبي): إذا لم تقدّمه خلال 28 يوماً، يجب على صاحب العمل أن يقتطع 47% من أجرك (45% للمقيمين الأجانب).
• افتراض أن نوع التأشيرة يحدّد الإقامة: قد يكون حامل التأشيرة المؤقتة مقيماً ضريبياً، وقد لا يكون المقيم الدائم الذي يعيش في الخارج كذلك.
• نسيان التصريح بالدخل من الخارج أو فوائد البنوك أو دخل الإيجار من بلدك الأصلي.
• عدم الاحتفاظ بأي سجلات: الخصومات المتعلقة بالعمل، مثل العمل من المنزل، تحتاج إلى إيصالات أو سجل يومي (diary).

إرشادات رسمية: ATO، ATO: Tax rates for residents، ATO: Study loan repayment thresholds

السكن — السكن الاجتماعي ومساعدة الإيجار وشراء منزل

يسير دعم السكن في ثلاثة مسارات: السكن الاجتماعي التابع للولايات والأقاليم، وCommonwealth Rent Assistance (CRA، مساعدة الإيجار الاتحادية) التي يدفعها Centrelink، ومساعدة مشتري المنزل الأول؛ أما المشترون الأجانب فيخضعون لقواعد منفصلة بشأن الاستثمار الأجنبي (foreign investment). ولأن قوائم انتظار السكن الاجتماعي طويلة، يستأجر معظم القادمين الجدد في السوق الخاصة.

السكن الاجتماعي

• تديره هيئات الإسكان في الولايات والأقاليم (مثل Homes NSW وHomes Victoria)، وجهات community housing (السكن المجتمعي) غير الربحية.
• الأهلية: عموماً المواطنون والمقيمون الدائمون الذين يقل دخل أسرتهم وأصولها عن حدود الولاية.
• الإيجار مدعوم ويُحسب على أساس الدخل: في NSW مثلاً يدفع المستأجرون 25% من دخل الأسرة، ويرتفع ذلك إلى 30% لأصحاب الدخل المتوسط.
• قد تمتد أوقات الانتظار عدة سنوات للمتقدمين العاديين؛ ويمكن أن يحصل المعرّضون لخطر التشرّد أو الفارّون من العنف الأسري على أولوية.

Commonwealth Rent Assistance (CRA)

• دفعة إضافية إذا كنت تتلقى دفعة أخرى من Centrelink (مثل JobSeeker أو Age Pension أو Family Tax Benefit Part A) وتدفع إيجاراً خاصاً يزيد على حد أدنى معيّن. تحصل على 75 سنتاً عن كل دولار من الإيجار فوق ذلك الحد، حتى حد أقصى.
• الحد الأقصى كل أسبوعين: 223.80 دولاراً أسترالياً للأعزب دون أطفال (149.20 دولاراً أسترالياً في حال المشاركة في السكن)، و211.00 دولاراً أسترالياً للزوجين، و263.06 دولاراً أسترالياً للأسر التي لديها 1–2 من الأطفال (أواخر 2026؛ يُعدَّل في 20 مارس و20 سبتمبر من كل عام).
• لا حاجة إلى طلب منفصل: قدّم بيانات إيجارك إلى Centrelink مع طلبك الرئيسي.

شراء المنزل الأول

• 5% Deposit Scheme (برنامج الدفعة المقدمة 5%، المعروف سابقاً باسم Home Guarantee Scheme): منذ 1 أكتوبر 2025 يمكن لمشتري المنزل الأول من المواطنين أو المقيمين الدائمين الشراء بـ دفعة مقدمة 5% (2% للوالدين المنفردين) دون دفع lenders mortgage insurance (تأمين الرهن العقاري للمُقرض)؛ لا توجد سقوف للدخل ولا حدود لعدد الأماكن، لكن تنطبق سقوف لأسعار العقارات. قدّم الطلب عبر مُقرض مشارك.
• First Home Super Saver Scheme: يمكنك دفع اشتراكات super طوعية ثم سحبها لاحقاً لتغطية الدفعة المقدمة لمنزلك الأول مع مزايا ضريبية.
• مساعدات الولايات: تحدّد كل ولاية First Home Owner Grant (منحة مالك المنزل الأول؛ عادةً للمنازل الجديدة فقط) وإعفاءات stamp duty (رسم الدمغة) الخاصة بها؛ راجع مكتب الإيرادات في ولايتك (state revenue office).

المشترون الأجانب

• يجب على الأشخاص الأجانب، بمن فيهم حاملو التأشيرات المؤقتة، الإخطار أو التقدّم بطلب عبر ATO قبل شراء أرض سكنية في أستراليا، أياً كان السعر، ودفع رسم طلب. ويقتصر شراؤهم عموماً على المساكن الجديدة والأراضي الفارغة (مع التزام بالبناء خلال 4 سنوات).
• من 1 أبريل 2025 إلى 30 يونيو 2029 يُحظر على الأشخاص الأجانب عموماً شراء المنازل القائمة، مع استثناءات محدودة.
• يدفع الملّاك الأجانب vacancy fee (رسم الشغور) سنوياً إذا لم يكن المنزل مسكوناً أو معروضاً للإيجار فعلياً لأكثر من 183 يوماً في السنة.
• لا يحتاج المقيمون الدائمون والمواطنون إلى موافقة الاستثمار الأجنبي.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• التنافس على الإيجار شديد في المدن الكبرى: جهّز التزكيات وكشوف الرواتب والهوية قبل معاينة المساكن، وراجع قواعد ولايتك بشأن إيداع bond (التأمين) وزيادات الإيجار.
• لا يمكن لحاملي التأشيرات المؤقتة الحصول على CRA لأنهم لا يستطيعون الحصول على مدفوعات Centrelink المرتبطة بها.
• شراء منزل قائم بتأشيرة مؤقتة غير مسموح حالياً في معظم الحالات، حتى لو كنت تنوي السكن فيه.

إرشادات رسمية: Services Australia: Rent Assistance، 5% Deposit Scheme، Foreign investment: Residential land

التعليم — المدارس الحكومية المجانية وHECS-HELP

تدير الولايات والأقاليم المدارس، بينما تموّل الحكومة الاتحادية الجامعات بشكل أساسي، وتدير أيضاً قروض الطلاب HELP. يتبع العام الدراسي السنة التقويمية، بأربعة فصول (terms) من أواخر يناير أو أوائل فبراير حتى ديسمبر، لذا تقع العطلة الصيفية الطويلة في ديسمبر ويناير. وتختار الأسر بين المدارس الحكومية (العامة) والكاثوليكية والمستقلة (الخاصة).

المدرسة

• يبدأ التعليم الإلزامي في سن 6 تقريباً ويستمر عموماً حتى Year 10 (الصف العاشر) على الأقل. ففي NSW وVictoria مثلاً، يجب على الشباب بعد ذلك البقاء في المدرسة أو التدريب أو العمل بدوام كامل حتى سن 17؛ وتختلف القواعد حسب الولاية.
• تمتد المدرسة من سنة تحضيرية (تُسمى Kindergarten أو Prep أو Reception أو Pre-primary بحسب الولاية) حتى Year 12، أي 13 سنة إجمالاً.
• المدارس الحكومية مجانية للمواطنين والمقيمين الدائمين، باستثناء المساهمات الطوعية وتكاليف مثل الزي المدرسي والرحلات والأجهزة. وعادةً يحق للأطفال الحصول على مقعد في مدرسة منطقتهم (catchment).
• المدارس الكاثوليكية والمستقلة تتقاضى رسوماً، تتفاوت كثيراً بين مدرسة وأخرى.
• أطفال حاملي التأشيرات المؤقتة: تفرض بعض الولايات رسوماً على المدارس الحكومية بحسب تأشيرة الوالد؛ راجع إدارة التعليم في ولايتك (education department).

الطفولة المبكرة

• تقدّم الولايات والأقاليم برنامج ما قبل المدرسة (preschool/kindergarten) في السنة السابقة للمدرسة، وغالباً ما يكون مجانياً أو منخفض التكلفة؛ راجع ما تقدّمه ولايتك.
• الرعاية النهارية الطويلة (long day care) والرعاية النهارية الأسرية (family day care) مدعومتان عبر Child Care Subsidy الاتحادي (انظر صفحة الأسرة).

الجامعة والتدريب المهني

• Commonwealth supported places (CSP، المقاعد المدعومة من الحكومة الاتحادية): تدفع الحكومة جزءاً من التكلفة، ويدفع الطالب student contribution (مساهمة الطالب) تصل إلى 4,738 حتى 17,399 دولاراً أسترالياً لكل سنة دراسية بدوام كامل، بحسب مجال الدراسة (الحدود القصوى لعام 2026).
• قروض HECS-HELP لتغطية مساهمة الطالب متاحة للمواطنين، ولحاملي التأشيرات الإنسانية (humanitarian) الدائمة، ولمواطني نيوزيلندا المستحقين، ولحاملي تأشيرة Pacific Engagement. أما المقيمون الدائمون الآخرون فيمكنهم الحصول على CSP لكن عليهم دفع المساهمة مقدماً.
• الطلاب الدوليون يدفعون الرسوم الكاملة التي تحدّدها كل جامعة.
• TAFE والتدريب المهني: دورات Free TAFE (TAFE المجاني) في المجالات ذات الأولوية تموّلها الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات معاً، وتصبح برنامجاً دائماً اعتباراً من 2027 بموجب Free TAFE Act 2025.

سداد HELP باختصار

• تسدّد عبر النظام الضريبي عندما يتجاوز دخلك 69,528 دولاراً أسترالياً (2026–27)، بواقع 15 سنتاً عن كل دولار فوق هذا الحد، وترتفع النسبة مع الدخول الأعلى.
• يُعدَّل الدين في 1 يونيو من كل عام وفق الأدنى بين مؤشر أسعار المستهلك (CPI) ونمو الأجور (2.8% في 2026)؛ ولا توجد فائدة أخرى.

مدفوعات الطلاب

• Youth Allowance للطلاب بدوام كامل في سن 18–24 (16–17 في بعض الحالات) وللمتدرّبين المهنيين (apprentices) في سن 16–24؛ وAustudy للطلاب والمتدرّبين في سن 25 أو أكثر؛ وABSTUDY لطلاب السكان الأصليين (Aboriginal) وسكان جزر مضيق توريس (Torres Strait Islander).
• تخضع جميعها لاختبار الدخل والأصول، وينتظر المقيمون الدائمون الجدد عموماً 4 سنوات قبل أن يتمكّنوا من الحصول على Youth Allowance أو Austudy.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• الاستئجار خارج منطقة (catchment) المدرسة التي تريدها: المدارس الحكومية المرغوبة تتحقّق من عنوانك.
• افتراض أن التأشيرة الدائمة تتيح الحصول على HECS-HELP: معظم المقيمين الدائمين يجب أن يدفعوا مقدماً إلى أن يصبحوا مواطنين.
• يجب على حاملي تأشيرة الطالب الحفاظ على Overseas Student Health Cover والوفاء بشروط الحضور والتقدّم الدراسي الخاصة بتأشيرتهم.

إرشادات رسمية: Study Assist (HECS-HELP)، Services Australia: Youth Allowance، Free TAFE

إجازة الوالدين — Parental Leave Pay لمدة تصل إلى 26 أسبوعاً

لدعم الوالدين في أستراليا طبقتان: برنامج Paid Parental Leave (إجازة الوالدين المدفوعة) الحكومي، الذي يدفع Parental Leave Pay عبر Services Australia، وإجازة الوالدين من صاحب العمل. Parental Leave Pay مبلغ ثابت يستند إلى الحد الأدنى الوطني للأجور، وليس نسبة من راتبك، ويمكن للوالدين تقاسمه.

Parental Leave Pay — الأساسيات

• المدة: حتى 130 يوماً (26 أسبوعاً) لكل أسرة عن الأطفال المولودين أو المتبنَّين اعتباراً من 1 يوليو 2026 (120 يوماً للولادات اعتباراً من 1 يوليو 2025).
• المبلغ: 200.94 دولار أسترالي في اليوم، أو 1,004.70 دولار أسترالي لكل أسبوع من 5 أيام، قبل الضريبة (2026–27؛ يُعدَّل في 1 يوليو من كل عام). ويخضع للضريبة.
• التقاسم: بالنسبة للوالدين المرتبطين بشريك، يُحجز 20 يوماً للوالد الآخر (تُستخدم وإلا تضيع)، ويمكن أخذ ما يصل إلى 20 يوماً في الوقت نفسه. ومنذ يوليو 2023 حلّ هذا محل Dad and Partner Pay السابق.
• المرونة: يمكنك أخذ الأيام على دفعات خلال سنتين (2) من الولادة أو التبنّي.
• Superannuation: بالنسبة للأطفال المولودين أو المتبنَّين اعتباراً من 1 يوليو 2025، يدفع ATO Paid Parental Leave superannuation contribution (اشتراك super) بنسبة super guarantee (12%) إلى صندوقك بعد انتهاء السنة المالية.

من يمكنه التقديم

• اختبار العمل (work test): يجب أن تكون قد عملت في 10 من الأشهر الـ 13 السابقة للولادة أو التبنّي، و330 ساعة على الأقل خلال تلك الأشهر العشرة (نحو يوم واحد في الأسبوع). يمكن أن يستحقه الموظفون والمتعاقدون (contractors) وأصحاب الأعمال الحرة.
• اختبار الدخل: دخل فردي خاضع للضريبة معدَّل (adjusted taxable income) قدره 186,487 دولاراً أسترالياً أو أقل في السنة المالية 2025–26، أو دخل أسري قدره 386,525 دولاراً أسترالياً أو أقل.
• الإقامة: يجب أن تكون مقيماً في أستراليا؛ ويقضي المقيمون الدائمون الجدد عموماً فترة انتظار مدتها سنتان (2).
• متى تقدّم الطلب: اعتباراً من 3 أشهر قبل موعد الولادة المتوقع. أبلغ صاحب العمل قبل موعد الولادة بـ 10 أسابيع على الأقل، لأن أصحاب العمل غالباً ما يتولّون تحويل الدفعة إليك.

Newborn Upfront Payment وNewborn Supplement

يمكن للأسر المستحقة لـ Family Tax Benefit Part A التي لا تتقاضى Parental Leave Pay عن الطفل الحصول على مبلغ مقطوع معفى من الضريبة قدره 708 دولارات أسترالية، إضافةً إلى Newborn Supplement يصل إلى 2,125.76 دولاراً أسترالياً على مدى 13 أسبوعاً للطفل الأول (709.80 دولار أسترالي للأطفال اللاحقين).

الإجازة غير المدفوعة من صاحب العمل

• بموجب Fair Work Act (قانون العمل العادل)، يمكن للموظفين الذين أمضوا 12 شهراً على الأقل من الخدمة المتصلة أخذ إجازة والدين غير مدفوعة تصل إلى 12 شهراً، وطلب 12 شهراً إضافية (حتى 24 شهراً إجمالاً). قدّم الطلب كتابياً قبل انتهاء الفترة الأولى بـ 4 أسابيع على الأقل.
• يضيف كثير من أصحاب العمل إجازة والدين مدفوعة خاصة بهم، ويمكن الجمع بينها وبين Parental Leave Pay.

أخطاء شائعة لدى القادمين الجدد

• عدم استيفاء شرط 12 شهراً من الخدمة اللازم للإجازة غير المدفوعة بسبب تغيير العمل قبيل الولادة.
• معظم حاملي التأشيرات المؤقتة لا يمكنهم الحصول على Parental Leave Pay (حاملو تأشيرة partner provisional استثناء، بعد انتظار سنتين (2)) ويعتمدون على سياسة صاحب العمل.
• التأخّر في التقديم: لكي تتقاضى المبلغ من تاريخ الولادة، يجب أن تقدّم الطلب وتقدّم إثبات الولادة خلال 14 أسبوعاً.

إرشادات رسمية: Services Australia: Parental Leave Pay، Fair Work Ombudsman: Parental leave