نبذة عن الاختبار
اختبار Staatsbürgerschaftsprüfung هو الاختبار الكتابي الذي يجب على معظم الأجانب اجتيازه قبل أن تمنحهم النمسا الجنسية. يقيس المعرفة الأساسية في ثلاثة مجالات: النظام الديمقراطي لجمهورية النمسا والمبادئ الأساسية المستمدة منه، وتاريخ النمسا، وتاريخ الولاية الاتحادية (Land) التي تسكن فيها. أساسه القانوني هو المادة 10a من قانون الجنسية (StbG) ولائحة اختبار الجنسية (Staatsbürgerschaftsprüfungs-Verordnung، StbP-V). وتنظّم كل ولاية من الولايات التسع الاختبار لسكانها.
لم يتغير شكل الاختبار منذ 1 نوفمبر 2013. يخطط برنامج الحكومة للفترة 2025–2029 لرفع مستوى اللغة المطلوب إلى B2 وإضافة دورة جنسية إلزامية لدى صندوق الاندماج النمساوي (ÖIF)، لكن حتى 1 أكتوبر 2026 لم يُنشر أي مشروع قانون. القواعد التالية هي القواعد السارية.
شروط الأهلية
(حتى 1 أكتوبر 2026، وفق StbG)
- المسار العادي: 10 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في النمسا، منها 5 سنوات على الأقل بتصريح استيطان (Niederlassung)
- تكفي 6 سنوات لكلٍّ من: أزواج المواطنين النمساويين (زواج لا يقل عن 5 سنوات مع العيش المشترك)، ومواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، والمولودين في النمسا، وأصحاب الإنجازات الاستثنائية لمصلحة الجمهورية، ومن يملك الألمانية بمستوى B2، ومن يملك الألمانية B1 ويثبت اندماجاً شخصياً مستداماً (مثل 3 سنوات على الأقل من العمل التطوعي، أو العمل في التعليم أو الشؤون الاجتماعية أو الصحة، أو شغل منصب في هيئة تمثيلية)
- اللاجئون المعترف بهم: 10 سنوات
- ممكن أيضاً: 15 سنة مع اندماج شخصي ومهني مستدام، أو 30 سنة من الإقامة الرئيسية
- الألمانية بمستوى B1 (مثل امتحان الاندماج B1 لدى ÖIF)
- دخل كافٍ: متوسط 36 شهراً خلال آخر 6 سنوات لا يقل عن المبالغ المرجعية لقانون ASVG (لعام 2026: 1308.39 يورو للفرد، و2064.12 يورو للزوجين، و201.88 يورو إضافية لكل طفل)، بعد خصم ما يزيد على 386.43 يورو من تكاليف الإيجار والقروض
- عدم وجود أحكام جنائية أو إجراءات جنائية جارية، وعدم المعاقبة أكثر من مرة على مخالفة إدارية جسيمة (مثل القيادة تحت تأثير الكحول)
- موقف إيجابي تجاه الجمهورية وعدم وجود صلة بجماعات متطرفة أو إرهابية
- التخلي عن الجنسية السابقة متى كان ذلك ممكناً ومعقولاً (انظر «أمور ينبغي الانتباه لها»)
من لا يحتاج إلى الاختبار:
- الأطفال دون 14 عاماً عند تقديم الطلب
- القاصرون الملتحقون بالمدرسة الابتدائية، أو بالمدرسة الثانوية مع النجاح في مادة الألمانية
- من يحمل شهادة مدرسية في مادة «التاريخ والدراسات الاجتماعية» (Geschichte und Sozialkunde) بمستوى الصف الرابع من Hauptschule على الأقل
- من لا يستطيع أداء الاختبار بسبب حالة صحية جسدية أو نفسية دائمة، بتقرير من طبيب رسمي
- بعض الحالات الخاصة، مثل أحفاد ضحايا الاضطهاد النازي الذين يتقدمون وفق المادة 58c من StbG
شكل الاختبار
(المواد 2–5 من StbP-V، سارية منذ 1 نوفمبر 2013)
- 18 سؤالاً، 6 من كل مجال: النظام الديمقراطي، تاريخ النمسا، تاريخ ولايتك
- لكل سؤال 4 خيارات؛ واحد منها على الأقل وثلاثة على الأكثر صحيحة
- كل خيار صحيح تختاره يمنحك جزءاً من نقطة السؤال. وإذا اخترت خياراً خاطئاً يصبح السؤال كله صفراً
- المدة: ساعتان، كتابياً، ودون أي وسائل مساعدة. ورقة الاختبار باللغة الألمانية
- النجاح: نصف النقاط على الأقل في كل مجال من المجالات الثلاثة (3 من 6 في كل مجال)، أو ثلثا مجموع النقاط على الأقل (12 من 18)
- تصلك الدعوة قبل موعد الاختبار بـ 8 أسابيع على الأقل، وتذكر المواضيع المطلوبة
كيف يتدرّب هذا التطبيق: لكل سؤال في التطبيق إجابة صحيحة واحدة فقط، ويتكوّن اختبار التطبيق من 18 سؤالاً، منها 6 عن الولاية التي تختارها. تنجح في اختبار التطبيق بـ 12 إجابة صحيحة. هذه هي القاعدة الأشد من بين القاعدتين الرسميتين، لأن قاعدة «النصف في كل مجال» (من 9 نقاط فقط) لا يمكن عرضها كدرجة واحدة. في الاختبار الحقيقي اقرأ جميع الخيارات لأن أكثر من خيار قد يكون صحيحاً، ولا تضع علامة إلا على ما أنت متأكد منه.
رسوم الاختبار ورسوم طلب التجنّس
(بيانات 2026؛ قابلة للتغيير)
- الاختبار: تذكر فيينا (Wien) أن الاختبار ومواد التعلّم مجانية. ولا تحدد اللائحة الاتحادية أي رسوم للاختبار، ولا تنشر الولايات الأخرى رسوماً له. اسأل مكتب ولايتك إن لم تكن متأكداً.
- الرسوم الاتحادية (Gebührengesetz): 163 يورو للطلب (89 يورو للقاصر)، وعند منح الجنسية 1448 يورو في المسار العادي (10 سنوات) أو 1126 يورو في معظم المسارات الأخرى (مثل مسارات السنوات الست). ويكلّف شمول الزوج/ة بالجنسية 1126 يورو إضافية، وكل طفل قاصر 322 يورو.
- رسوم الولاية (Landesverwaltungsabgabe): تختلف من ولاية إلى أخرى وتعتمد غالباً على الدخل. مثلاً تتقاضى النمسا السفلى بين 169 و1317 يورو، والنمسا العليا حتى 864 يورو.
- تُدفع الرسوم الاتحادية للطلب حتى لو رُفض الطلب.
كيفية التسجيل
- تواصل مع قسم الجنسية في حكومة الولاية (Amt der Landesregierung) التي تسكن فيها (في فيينا: MA 35).
- قدّم طلبك شخصياً مع الوثائق المطلوبة.
- إذا كان عليك أداء الاختبار، يصلك الموعد كتابياً قبل 8 أسابيع على الأقل مع المكان والمواضيع. وتسلّم بعض الولايات مواد التعلّم عند تقديم الطلب.
- إذا لم تستطع الحضور، أبلغ المكتب مبكراً لتغيير الموعد.
سياسة إعادة الاختبار
- يمكن إعادة الاختبار الذي رسبت فيه عدداً غير محدود من المرات (المادة 6 من StbP-V).
- يُحدَّد الموعد الجديد بالاتفاق مع مكتب ولايتك.
- فيينا: إذا تغيّبت عن موعدين محددين للاختبار يُرفض طلبك تلقائياً.
بعد النجاح
- تحصل على شهادة الاختبار (Prüfungszeugnis).
- عند استيفاء جميع الشروط تحصل غالباً أولاً على قرار تعهّد بالمنح (Zusicherungsbescheid). ومن ثم أمامك سنتان للتخلي عن جنسيتك السابقة.
- بعد ذلك تؤدي القسم (Gelöbnis) وتلتزم بالقيم الأساسية لدولة ديمقراطية أوروبية.
- تستلم قرار منح الجنسية (Verleihungsbescheid) وتصبح مواطناً نمساوياً من التاريخ المذكور فيه. وبعدها يمكنك طلب جواز سفر أو بطاقة هوية نمساوية.
المراجع الرسمية
- مادة التعلّم الاتحادية والاختبار التدريبي على الإنترنت: staatsbuergerschaft.gv.at («Mein Österreich»، ملف PDF لعام 2022: تنزيل). الاختبار التدريبي يغطي المجالين الاتحاديين فقط.
- مواد التعلّم للولايات التسع: bmi.gv.at/406
- فيينا، معلومات الاختبار: wien.gv.at
- سالزبورغ، معلومات الاختبار: salzburg.gv.at
- لائحة الاختبار (StbP-V): ris.bka.gv.at
- قانون الجنسية (StbG): ris.bka.gv.at
- الرسوم، مثال النمسا السفلى: noe.gv.at
أمور ينبغي الانتباه لها
- ازدواج الجنسية غير مسموح به عموماً. عليك التخلي عن جنسيتك السابقة إذا كان ذلك ممكناً ومعقولاً، ويقرر مكتب الولاية الاستثناءات.
- يختلف جزء الولاية من ولاية إلى أخرى. ادرس مادة الولاية التي تسكن فيها فقط. يتيح لك هذا التطبيق اختيار ولايتك.
- في الاختبار الحقيقي قد تكون أكثر من إجابة صحيحة، وعلامة خاطئة واحدة تُفقدك السؤال كله. لا تخمّن.
- التغييرات المخطط لها (الألمانية B2، ودورة جنسية إلزامية لدى ÖIF) لم تصبح قانوناً حتى 1 أكتوبر 2026. راجع موقع مكتب ولايتك قبل التقديم.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني أداء الاختبار بالإنجليزية؟ لا. الاختبار باللغة الألمانية. ومع ذلك يمكنك استخدام هذا التطبيق بلغتك للدراسة.
ماذا يحدث إذا رسبت؟ يمكنك إعادة الاختبار بقدر ما تحتاج. ويتفق معك مكتب الولاية على موعد جديد.
كم سؤالاً يتعلق بولايتي؟ ستة من أصل 18 سؤالاً. وهي مأخوذة من مادة التعلّم الخاصة بولايتك، التي يمكنك تنزيلها من موقع الولاية أو الحصول عليها من مكتبها عند تقديم الطلب.